Page 52 - 2023年6月《高棉》

谢莫尼勒说｜ TsSn³rbs;elakbNÐit Ca munIbJT§i

km<úCa nigcinrYmKñaEckrMElkB½t’manRbkbedaysc©PaB

柬中携手，共享真实信息

រៀដ្ឋាយរៀលាក្មួប�ត ជា ម�ីឫទឹធិ ប្របធា�សម្លាគំមអំាក្មួប្រសាវប្រជាវវឌ្ឍឍ�ភាពក្មួមះជា-��
�
ឌិ
ិ
�
柬中关系发展学会会长、博士 谢莫尼勒 / 文
子曰：“知之为知之，不知为不知，是知也。”在我看来，这是体现中国儒家思想的真知灼见，对于信息的接
受和提供赋予了很高的价值，而且能够启发我们共同对社会客观存在的真理进行深入思考。事实上，在新冠疫情暴

发和肆虐的 3 年时间里，中国朋友无私地在医学技术领域与我们分享经验和智慧，帮助柬埔寨在与疫情斗争的战役
中取得全面的胜利。

ៃ
ជាការូយលប្រសបទាំំង្ឃឹប្រសង្ឃឹរៀ���ង្ឃឹទឹសស��រូបស ់ បញ្ជាស្វែដ៏លបា�រៀក្មួ�តរៀឡ�ង្ឃឹ រៀនាះរៀយ�ង្ឃឹ��ង្ឃឹអា�កាយរៀ�ជា
ុ
់
ា
ខ្ញុង្ឃឹ ជឺ ស្វែដ៏លបា�រៀពាលថា "ពទឹិគំឺការូទឹទឹលសាលពីអំស្វែដ៏ល ប្រគំរូបសអំាក្មួដ៏ថ្លៃទឹ" គំឺជាការូគំសរូំរៀល�ពីការូស្វែ�ក្មួរូំស្វែលក្មួដ៏៏
ី
់
់
ធ
�
គ
ូ
�
ែ
ូ
�
័
ី
រៀយ�ង្ឃឹបា�ដ៏�ង្ឃឹ �ង្ឃឹអំែស្វែដ៏លរៀយ�ង្ឃឹម�ដ៏�ង្ឃឹ" គំឺជាការូផ្តុីល់តថ្លៃម ៃ សខ្ជា�ថ្លៃ�ពតម្លា�ស្វែដ៏លម្លា�លក្មួ��ប្របតយក្មួសភាព រៀដ៏�មបី
ំ
ខ
ិ
៌
ិ
់
់
៌
ខ្ញុះសរៀ�រៀល�ការូទឹទឹ�ល �ង្ឃឹការូផ្តុីលពតម្លា� រៀហ៍�យជាការូ អា�ឱ្យយរៀយ�ង្ឃឹស្វែដ៏លជាអំាក្មួទឹទឹលបា�ស្វែ�ក្មួរូំស្វែលក្មួប�។
�
ី
់
័
ិ
េ
រូ�មគ្នាប្រតះរូិះពិចារូណាផ្តុីល់�វស�ភាពថ្លៃ�តថ្នភាពសង្ឃឹគម។ ជាក្មួស្វែសីង្ឃឹ តាមរូយ�ក្មួ�តប្រតារូបសរៀលាក្មួ ជ យង្ឃឹ �ង្ឃឹ
់
់
ូ
ិ
ា
ូ
ំ
ី
់
ិ
ា
័
ំ
ា
់
ជាក្មួស្វែសីង្ឃឹក្មួង្ឃឹក្មួឡង្ឃឹរៀពល ៣ �ំថ្លៃ�ការូរូីក្មួរាលដ្ឋាលជំង្ឃឹឺ រៀលាក្មួ កាំង្ឃឹ ថ្លៃថ្ន បា�មក្មួទឹសសនាក្មួមះជានាសមយហ៍ែ��
�
�
ូ
�
ែ
ូ
ិ
ក្មួវ ី ដ៏ ១៩ តាមរូយ�ពទឹ �ង្ឃឹបទឹពរៀសាធី�៍ប្របក្មួបរៀដ្ឋាយ �ង្ឃឹរៀលាក្មួ ជីវ តាកា�់ បា�មក្មួទឹសសនាក្មួមះជានាសមយ
័
ិ
ធ
ិ
�
ិ
�
គ
់
់
�ិយាមវ ិ ទឹាសាន្ត្សីរៀវជាសាន្ត្សីរូបសមតី�� រៀទឹ�បក្មួមះជា អំង្ឃឹរូ រៀហ៍�យរៀលាក្មួទាំំង្ឃឹអំស់បា�ផ្តុីលព័ត៌ម្លា�យាង្ឃឹជាក្មួ់លាក្មួ ់
ោ
ិ
ិ
�
័
៌
ូ
�
ី
គ
ុ
�
ទឹទឹលបា��វជ័យជមះទាំំង្ឃឹប្រសង្ឃឹរៀលសមរូភមិសន្ត្ង្ហាមជា ពក្មួមជា ស្វែដ៏លតាមរូយ�ពតម្លា�ទាំំង្ឃឹរៀ�ះបា�នាំឱ្យយម��សស-
ា
ូ
ះ
�
ម�យជំង្ឃឹឺក្មួវ ី ដ៏ ១៩។ ជាតិទាំំង្ឃឹមលបា�យលយាង្ឃឹ�ាសពទឹំនាក្មួ់ទឹ�ង្ឃឹជាប្របថ្លៃព� ី
់
ី
ំ
ូ
ូ
ោ
់
ជាការូពិតដ៏�រៀ���ង្ឃឹទឹសស��រូបស់ ខ្ញុង្ឃឹ ជឺ ស្វែដ៏លបា� ថ្លៃ�ទឹំនាក្មួទឹ�ង្ឃឹរូវាង្ឃឹក្មួមះជា �ង្ឃឹ��។
់
ូ
ិ
ំ
ិ
�
�
រៀពាលថា "ទឹទឹលបា�ពទឹិថ្នីសប្រម្លាបដ៏ំរៀណាះប្រសាយរៀល � ជាការូពិតដ៏�រៀ���ង្ឃឹទឹសស��រូបស់ ខ្ញុង្ឃឹ ជឺ ស្វែដ៏លបា�
ធ
ួ
់
�
�
�
ូ
52