Page 49 - 2023年6月《高棉》
P. 49
PaBkk;ekþA énmenaseBa©tnakm<úCa-cin ｜中柬情暖
ើ
ិ
ា
ី
ឯក្មួឧតីម ឈា� លាង្ឃឹ (រូូបទឹី ២ ខ្ជាង្ឃឹសាំ) �លរូ�មការូបរៀង្ឃឹ�តសាថ្លៃដ៏សលប� ‹‹គំំ�ស ៥០០ ៖ ក្មួ�េសហ៍ប្របតិបតីិការូឡា��ង្ឃឹ-រៀមគំង្ឃឹគ››
ូ
ូ
ិ
青廉（右二）参与《五百笔·澜湄合作》艺术创作 字剑飞 图
ះ
៏
ំ
“ប្របព�ផ្តុសពែផ្តុាយជាសា�ដ៏សខ្ជា�់សប្រម្លាបបរៀង្ឃឹ�� វាហ៍�សការូបា�សា�រូបស់ខ្ញុំណាស់ រៀបស�ថាការូ�ង្ឃឹចាំ
ធ
័
ិ
ួ
ោ
់
ំ
់
ើ
�
�
់
ី
ំ
័
ា
�
៌
ៃ
់
ំ
ិ
ទឹំនាក្មួទឹ�ង្ឃឹ �ង្ឃឹការូផ្ទាសបីរូពតម្លា�រូវាង្ឃឹបណាប្របរៀទឹស រូបស់ខ្ញុំំ�រៀពាះប្របរៀទឹស��នា ២០ �ំម�វាម្លា�ភាពម�
ិ
ិ
ូ
�
ី
នានា រៀហ៍�យបា�រៀដ៏�រូត�នាទឹយាង្ឃឹសខ្ជា�ក្មួាង្ឃឹការូជំរូ�ញ់ការូ សួគំសាញ់រៀទឹ ស្វែត ១០ �ំម�ខ្ញុំបា�រៀឃ្មុ�ញ់ភាព�ប្រមុះ
�
ា
ួ
់
ោ
ំ
ំ
�
�
�
អំភិវឌ្ឍឍរៀសដ៏ាក្មួ�េ�ង្ឃឹសង្ឃឹគម �ង្ឃឹការូតភាបរៀបះដ៏ង្ឃឹប្របជា- ព�រូបស់ប្របរៀទឹស�� រៀហ៍�យប�េបប�ារៀ�ះ ប្របរៀទឹស��
ិ
ូ
ិ
ា
់
ិ
៌
ិ
ិ
�
ិ
ិ
ិ
�
ិ
ជ�”។ ២០ �ំម� ឯក្មួឧតីម ឈា� លាង្ឃឹ រូដ៏ារៀលខ្ជាធីិការូ កា�ស្វែតម្លា�ភាព�ប្រមុះព� �ង្ឃឹពពធីភាព។ ជាពរៀសស
៌
ា
់
៌
ូ
ា
័
់
ូ
�
ប្រក្មួស�ង្ឃឹពតម្លា�ក្មួមជា បា�អំរៀញ្ចឹញ់មក្មួ�លរូ�មក្មួមួវ ិ ធី ី ការូរូីក្មួ�រៀប្រម��លតលាសថ្លៃ�បរៀ�េក្មួរៀទឹសមីឌា �ង្ឃឹសម្លាហ៍រូ-
ិ
ះ
�
ៃ
់
ៃ
ិ
័
័
៌
់
ូ
៌
ូ
ផ្ទាសបីរូសារូពតម្លា�ជារៀល�ក្មួដ៏ំបង្ឃឹរៀ�ប្របរៀទឹស�� តាំង្ឃឹព ី �ក្មួមួសារូពតម្លា� វាផ្ទាសបីរូថ្នួីរូហ៍តរៀដ្ឋាយម្លា�រៀលប��
ូ
ូ
រៀពលរៀនាះមក្មួ ឯក្មួឧតីមបា�ជាប�សស័យជាម�យប្របរៀទឹស យាង្ឃឹរៀលឿ�ដ៏�រៀគំរៀលង្ឃឹរៀសៀរូហ៍សសក្មួមួដ៏រៀ�ាះស្វែដ៏រូ។
ូ
ូ
ោ
់
ិ
ូ
ា
ិ
ធ
័
ិ
ោ
�
�� �ង្ឃឹប្របព�ផ្តុសពែផ្តុាយថ្លៃ�ប្របរៀទឹស��។ ឯក្មួឧតីម ឈា� លាង្ឃឹ បា�គំសបញ្ជាក្មួ់ថា បនា��ំ ា
ួ
ិ
ា
រៀ�ស្វែខ្ញុមថ្ននា �ំ២០១៤ តបតាមការូអំរៀញ្ចឹញ់ព ី �ង្ឃឹរៀប្រកាយរៀ�ះ ពិតស្វែម�ស្វែតពិភពរៀលាក្មួរៀយ�ង្ឃឹបា�រូង្ឃឹផ្តុល
�
�
ិ
�
ា
៏
ិ
ោ
៍
ូ
័
ី
ិ
ី
�
់
�
ួ
ំ
ិ
ោ
៏
គំ��ក្មួម្លាធីិការូរៀរូៀប�ពពរូ���-អាសីខ្ជាង្ឃឹតបង្ឃឹ �ង្ឃឹ បះពាលអំវ ិ ជាម្លា�ពជំង្ឃឹឺក្មួវ ី ដ៏ ១៩ ក្មួរៀដ្ឋាយ ក្មួបស្វែ�ប្របរៀទឹស
ូ
ូ
ពពរូ�ផ្តុលិតផ្តុលនាំរៀ�ញ់នាំ�លប្រក្មួង្ឃឹគំ��មង្ឃឹ ប្របរៀទឹស�� ក្មួមះជារៀ�បា�រូក្មួាវឌ្ឍឍ�ភាពគំរូជាទឹរៀម្លាទឹ�រៀល�វ ិស័យ
ិ
ី
ី
�
៍
ុ
ិ
័
�
ិ
ះ
័
ូ
ី
ិ
៌
ឯក្មួឧតម ឈា� លាង្ឃឹ បា�ដ៏�ក្មួនាំគំ��ប្របតភសារូពតម្លា� ពតម្លា� �ង្ឃឹរៀសាតទឹសស�៍។ ក្មួមជាម្លា�កាស្វែសត រៀវបសាយ
៌
័
�
�
់
័
៍
ក្មួមះជា អំរៀញ្ចឹញ់មក្មួ�លរូ�មពពរូ� �ង្ឃឹបរៀពញ់ទឹសស�ក្មួ�េ ទឹរូទឹសស�៍ �ង្ឃឹវ ិ ទឹយកា�ស្វែតរៀប្រ�� រៀហ៍�យម្លា�ផ្តុលិតផ្តុល
ិ
ំ
ិ
ិ
ូ
ូ
�
ា
ិ
�
�
ិ
ិ
ោ
ី
ឌ
�
ិ
ុ
ុ
រៀ�ប្រក្មួង្ឃឹគំ�មង្ឃឹ ម�លសែយ័តជ�ជាតថ្លៃប តាលី �ង្ឃឹប្រក្មួង្ឃឹ មីឌាស្វែដ៏លកា�ស្វែតម្លា�ពពធីភាព �ង្ឃឹបា�រៀធីែ�សម្លាហ៍រូ�-
ិ
់
ិ
់
ួ
ំ
័
ធ
ី
ូ
លជាំង្ឃឹថ្លៃ�រៀខ្ញុតីយណា�។ កាលរៀនាះ រៀខ្ញុតីយណា�បា� ក្មួមប្របព�ផ្តុសពែផ្តុាយកា�ស្វែតស�ីជរៀប្រ� �ស្វែ�ក្មួឯការូអំភិវឌ្ឍឍ
ូ
េ
�
ិ
ិ
់
ិ
ី
ែ
រៀធី�ឱ្យយឯក្មួឧតមម្លា�ការូ�ង្ឃឹចាំដ៏�ប្រមុះព�។ រៀ�ស្វែខ្ញុមថ្ននា �ង្ឃឹការូរៀល�ក្មួក្មួមះសសទឹធិរៀសរូីភាពថ្លៃ�ការូបរៀញ្ចឹញ់មតិ �ង្ឃឹ
៏
ិ
៌
៌
ី
័
�ំ២០២៣ ឯក្មួឧតមបា�អំរៀញ្ចឹញ់មក្មួទឹសសនារៀខ្ញុតីយណា� រៀសរូីភាពខ្ជាង្ឃឹសារូពតម្លា� បា�បរៀង្ឃឹ�តបរូិយាកាសពតម្លា�
ើ
័
ា
ា
៌
ូ
�
ិ
់
ី
់
ិ
ិ
មីង្ឃឹរៀទឹៀត។ ឯក្មួឧតមបា�ស្វែថ្នៃង្ឃឹថា រៀលប��អំភិវឌ្ឍឍ�រូបស�� ដ៏៏លែប្របរៀស�រូសប្រម្លាបការូរូក្មួាសិរូភាព �ង្ឃឹជំរូ�ញ់ការូអំភិវឌ្ឍឍ
៍
49
