Page 55 - 2023年6月《占芭》
P. 55
dkomjP;8q;g,nv'9uo 读城计划
ິ
ື
ຼົ່
ກຽວກັບບັນຍາກາດຂອງການດໍາລົງຊີວດ, ຊາວເມອງ ເຫານີ້ໄດສາງເປັນນິດໄສຂອງຕົວເມອງຂອງມັນ. ສວນຕົວ
ື
່
້ ້
່
ເສງຕູ(Chengdu)ປະກອບມຄວາມຄດເຫນຂອງຕົນໃນ ເມອງເສງຕູໃນປດຈບັນ, ບພຽງແຕມບັນຍາກາດການດໍາ
ື
ີ
ິ
ີ
ັ
ີ
ັ
ຸ
ີ
ໍ່
່
່
່
ີ່
ຼ
ຕະຫອດໄລຍະທຜານມາ. ຮານອາຫານນອຍທຍັງເປີດ ລົງຊີວດທົ່ວໄປເທານັ້ນ, ເມອນິເວດທາງທໍາມະຊາດເຊື່ອມ
ົ່
ິ
ື່
ີ່
່
້
້
ົ
ຸ
ີ່
ິ
ື
ື
ປະຕູໃນເວລາ 4 ໂມງໃນຕອນກາງຄນ, ຮານຊີ້ນຈມທຕອງ ໂຍງກັນກັບການດໍາລົງຊີວດຂອງຕົວເມອງແລວ, ສາຍພວ
້
່
້
້
ການລຽນຖຽວເປັນສອງຊົ່ວໂມງ, ແລະ ຊີວດປະຈໍາວັນທ ີ ີ່ ພັນລະຫວາງຄົນກັບຕົວເມອງກຍິ່ງມະຫັດສະຈັນຂຶ້ນ.
ື
ໍ
ິ
່
ິ
ື່
ີ
ໍ່
ຼ
ຫກລຽງການດມຊາບໄດ, ການດໍາລົງຊີວດອັນສະບາຍ
່
້
ຕົວເມອງທຢຕນພູຫມະ
ູ
ີ
ິ
ີ່
ື
່
雪山下的城市
ໍ່
ຕົວເມອງໃນອຸດົມການບພຽງແຕເປັນພນທໃຫປະຊາ ໃນສາຍຕາຂອງລາວ ຄ:“ ຕົວເມອງໃນອດມການຄວນມ ີ
ື
ົ
ຸ
ື
ີ່
ື
ື້
່
້
ີ່
ິ່
ຸ
ຸ
ຸ
ິ
ຊົນດໍາ ລົງຊີວດຢາງເສລ, ແຕຍັງເປັນບອນທທກສງທກ ລະບຽງທເປີດສທວທັດທໍາມະຊາດ, ຊມຊົນທມຊີວດຊີວາ
ິ
ີ
ູ
ິ
ີ
ີ່
ີ່
່
່
່
່
ີ
ີ່
ຢາງໃນທໍາມະຊາດສາມາດຂະຫຍາຍຕົວ ແລະ ດໍາລົງຊີ ແລະ ເປັນເແບບເຄອນທ, ແລະ ຊາວເມອງທມຄວາມເຫນ
ື່
ັ
ື
ີ່
່
ໍ່
ີ
ວດໄດອກດວຍ. ກຄໃນເດອນ ທັນວາ ປີ 2022, ນະຄອນ ດຕວັດທະນະທໍາສູງ.” ສວນນະຄອນເສງຕູ, ປະກອບມ ີ
ີ
ິ
ື
ື
ໍ
ີ
້
້
່
່
ີ່
ເ ສີງຕູແຂວງເສສວນ(Sichuan)ທເປັນຕົວເມອງທມປະ ລັກສະນະທັງສາມນີ້ທຫາຍາກໝົດ…ໃນນັ້ນ, ລະບຽງທ ີ່
ີ
ີ່
ື
ີ່
່
ຊາກອນຖາວອນຈໍານວນ 21,19 ລານຄົນ, ມອັດຕາການ ປະກອບມທວທັດທໍາມຊາດເປັນເງື່ອນໄຂອັນສໍາຄັນທຂາດ
ີ
ິ
ີ
ີ່
້
ື
ີ
ປກຫຸມປາໄມ 40,3%, ມຊອງທາງການເຄອນຍາຍຂອງ ບໄດໃນການປະກອບເປັນຕົວເມອງໃນອຸດົມການ.
ໍ່
ົ
ື່
້
່
້
້
່
້
ນົກອບພະຍົບ 2 ເສັ້ນ ແລະ ມສວນສາທາລະນະຈໍານວນ ນະຄອນເສງຕູພດສາມາດຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂທ ີ່
ີ
ໍ
ີ
ົ
ີ
່
1000 ກວາແຫງໄດຮັບນາມມະຍົດເປັນ “ຕົວເມອງທມມົນ ໃຫປະຊາກອນຫາຍຄົນຊົມເບງເຖິງທວທັດທໍາມະຊາດຢ ູ ່
ຼ
ື
ິ
ີ
ີ່
ິ່
່
້
່
້
ຸ
ື່
ື
ິ
ສະເໜແຫງຊີວະນານາພັນ” ເປັນຄັ້ງທໍາອດໃນກອງປະຊມ ທາງໄກໄດເມອເປີດປອງຢຽມ, ມັນເປັນຕົວເມອງພຽງແຫງ
່
່
້
້
່
່
ີ
ິ
ີ່
ັ
ສຸດຍອດອໍານາດການປກຄອງທອງຖິ່ນ ແລະ ຕົວເມອງທົ່ວ ດຽວທສາມາດແນມເຫນໄກເຖິງພູຫມະທມຄວາມສູງຈາກ
ື
ົ
ີ່
້
ື
ີ
ີ
ໂລກຄັ້ງທ 7 ກຄ “ມຸມລັດຖະບານທອງຖິ່ນ ແລະ ຕົວເມອງ ໜານໍ້າທະເລ 7000 ແມັດທເປັນຕົວເມອງໃຫຍທມປະ
ີ່
ື
ໍ
ື
ີ່
້
່
້
ັ
ຼ
ົ່
ທວໂລກ-ວນແຫງປະເທດຈີນ”, ພອມຍັງຖືກຈັດເຂົ້າຖານ ຊາກອນຫາຍລານຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ເມອທອງຟາແຈມໃສ,
ື່
່
່
້
້
້
້
ິ
ູ
ີ
ື
ີ
ເວທ “ຕົວເມອງທໍາມະຊາດ” ອກດວຍ. ປະຊາຊົນສາມາດແນມເຫນເຖິງພູຫມະໄດຢທຸກຖິ່ນຂອງ
ັ
້ ່
້
ໍ
ິ
ິ
ີ
ວາລະສານວຖີຊີວດຊັ້ນຍອດຂອງໂລກກຄ Monocle ນະຄອນເສງຕູ. ອັນນີ້ແມນເນື່ອງຈາກວາພູມສັນຖານທາງ
ື
່
່
່
ີ
ີ
ມຄວາມມັກຮັກຕນະຄອນເສງຕູເປັນສະເພາະ, ບັນນາທ ິ ພູມສາດຂອງນະຄອນເສງຕູ ກຄ ມັນມຄວາມແຕກຕາງ
ື
ີ
ີ
ໍ
ໍ່
ີ
່
່
່
ີ່
ື
ໍ
ຼ
ີ່
ການໃຫຍຂອງວາລະສານກຄ ທານ ແອນດຣູ ທັກ(Andrew ລະດບຄວາມສູງທໃຫຍທສຸດແມນຫາຍກວາ 5000 ແມັດ.
ັ
່
່
່
່
່
ື
ີ່
Tuck) ເຄຍເວາເຖິງສະຖານະການຕົວເມອງໃນອຸດົມການ ນິີ້ ໝາຍຄວາມວາປະເພດພດພັນຢທນີ້ສາມາດເລມຈາກ
ູ
ຶ
ີ່
ີ
ົ້
ື
່
່
53
