Page 7 - 2023年7月《占芭》

lkp8krkI6h | 视觉

ື
ຼ
ຊານເຊຍ (Sanxia) ຫ ຄວາມໝາຍໃນພາ
ສາລາວວາ “ສາມຜາ” ຂອງແມນຳຢາງຊີກຽງ (The
່ ້
່
Yangtze River) ເປັນຊື່ເອີ້ນລວມຂອງຜາຊູຖາງ
(Qutang Gorge) ຜາອູ (Wu Gorge)
ຜາຊີຫິງ (Xiling Gorge), ເປັນຮອມຜາທີ່ຍິ່ງ
ຼ
່
ັ
ີ
ີ່
ັ
ິ
ໃຫຍມະຫດສະຈນເທງແມນຳຢາງຊີກຽງທມໄລຍະ
່ ້
່
ທາງໝນລ (Li, ໜງລເທາກບ 0,5 ກິໂລແມັດ) ເຂດ
ີ້
ຶ່
ີ້
ັ
ົ່
ື່
ອາງເກັບນຳສາມຜາເປັນເຂດບົດບາດທາງນິເວດ
້
່
ທະເລສາບຕົ້ງຖິງ (Dongting) ເປັນທະເລສາບນຳຈືດໃຫຍ ່
້
ແລະ ຄັງສະສົມຂອງຊັບພະຍາກອນນຳຈືດທສຳ
ີ່
້
ີ່
ອັນດັບສອງຂອງຈີນ ທຕັ້ງຢູທາງສວນກາງຂອງແມນຳຢາງຊີກຽງ.
່
່
່ ້
ຄັນໃນທົ່ວປະເທດຈີນ, ປີມໆມານີ້ ສະພາບແວດ
ໍ່
ໃນຊວງລະດູຮອນທມອຸນຫະພູມສູງ, ພດນຳຫາຍຊະນິດທປູກໃນ
ີ່
ີ
ື
ຼ
ີ່
້
່
້
ລອມນິເວດລວມຂອງເຂດຄັງສະສົມ ໄດຮັບການ
້
້
ເມອງໜານ (Nanxian) ນະຄອນອຢາງ (Yiyang) ແຂວງຫນານ
ື
ີ້
ູ
ີ
ັ
ີ
ປບປຸງດຂຶ້ນ, ນຳສະເໜບົດໃໝຂອງຄວາມສາມັກ
່
ີ່
(Hunan) ທຕັ້ງຢູເຂດຫາງໄກຂອງທະເສສາບຕົ້ງຖິງ ໄດເຂົ້າສູໄລ
່
້
່
່
ີ
ຄລະຫວາງມະນຸດ ແລະ ແມນຳ. ໃນຮູບແມນທັດ
່
່
່ ້
ຍະເຕບໃຫຍຢາງເຕມທແລວ. ໃນຮບຊາວບານໃນບານຊາວປະມງ
ົ
ີ່
ູ
ັ
ີ
້
້
້
່ ່
ສະນີຍະພາບຂອງຜາຊີຫງ.
ິ
ຼ
ກວາງຟູ (Guangfu) ຕາແສງຫົວເກີ (Huage) ເມອງໜານ ກຳ
ື
້
长江三峡是瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称，是
ັ
່
万里长江上壮美奇特的峡谷。三峡库区是中国重要 ລງເກັບກຽວຫົວບົວ.
的淡水资源储备库和生态功能区，近年来库区生态 中国第二大淡水湖洞庭湖位于长江中游。盛夏时节，位于洞庭
环境整体向好，呈现人水和谐新篇章。图为西陵峡 湖腹地的湖南省益阳市南县种植的多种水上作物进入成熟期。图为
风光。 新华社 图 南县华阁镇光复渔村的村民在采收莲蓬。 新华社 图
ີ່
ົ
ົ
ັ
ຫົວມນໆ, ໂຕຕຸຍໆ, ອາລມທສະແດງອອກມາໜາຮກ, ປາໂລມານຳຈືດຢາງຊີກຽງ (Yangtze Finless Porpoise)
້
້
້
ຖືກຂະໜານນາມເປັນ “ນາງຟາແຫງຮອຍຍິ້ມ”. ຫາຍປີທຜານມາ, ນກຄົ້ນຄວາວທະຍາສາດສາມລນຂອງສະຖາບນຄົ້ນຄວາ
ິ
ັ
ຸ
ີ່
ັ
ຼ
້
້
່
້
່
້
ິ
ິ
ິ
ົ
ັ
ິ່
ສງທມຊີວດໃນນຳ ສະພາບັນດດວທະຍາສາດຈີນ ໄດສບຕການຊວຍເຫອ ແລະ ປກປກຮກສາປາໂລມານຳຈືດທອງຂາວ (Yang-
ີ
ັ
ີ່
ື
ຼ
ໍ່
ື
້
້
້
່
້
tze River Dolphin), ປາໂລມານຳຈືດ, ສມໃສໃນຄວາມພະຍາຍາມໃນການປກປກຮກສາສດໃກສນພນໃນແມນຳຢາງຊີກຽງ.
ູ
ຸ
ັ
ັ
ົ
ັ
ັ
່ ້
້
່
້
ວັນທ 5 ກໍລະກົດ “ຖາວຖາວ” (Taotao) ປາໂລມານຳຈືດໂຕທຳອິດຂອງໂລກທປະສົບຄວາມສຳເລັດໃນການເພາະພັນໃນ
ີ
ີ່
້
ັ
ໍ
ູ
ົ
ັ
ັ
ສະພາບແວດລອມທຽມເຕມຮບແບບ ໄດຕອນຮບວນເກີດຄບຮອບ 18 ປີ. ໃນຮບແມນ “ຖາວຖາວ” ກຳລງລອຍນຳໃນຫປາໂລ
ູ
ັ
້ ້
່
້
້
ມານຳຈືດທອງຂາວ ຂອງສະຖາບັນຄົ້ນຄວາສງທມຊີວດໃນນຳ ສະພາບັນດດວທະຍາສາດຈີນ.
ິ
ິ
ິ
ິ່
ີ່
ີ
້
້
້
້
脑袋圆圆，身子胖胖，表情可爱，长江江豚被形容为“微笑天使”。多年以来，中国科学院水生生物研究所三代科研人员
接力救护白鱀豚、江豚，努力保护长江濒危物种。7 月 5 日，世界第一头在全人工环境中成功繁育的长江江豚“淘淘”迎来
18 岁生日。图为“淘淘”在中科院水生所白鱀豚馆水中游动。 新华社 图
05