Page 19 - 2023年9月《高棉》
P. 19
B½t’manBiess ｜高棉视点
់
េ
ុ
ី
ុ
ិ
យើ�តែ�ម៌ថ្មីនា ឆ្នាំយើ�ះ រថ្មីយ�ត ៥ ម៌តែ�ល្អរ�សទ្រកម៌ហួ� BYD �ិង GWM ជាយើ�ើម៌ កព័ង���ជំរុញឱ្យយរថ្មីយ� ត
ុ
ូ
ែ
ុ
ំ
ំ
ិ
ូ
ិ
GWM ទ្រ�យើ�សចិ�រួម៌មា� “ Haval H ៦” �ិង “Tank ៣០០” ថាម៌ព័ល្អថ្មីី�ចិិ�ឈា�ចិល្អកែង���ារកម៌ពជា។ យើ�ក ម៌ ួ
ុ
ុ
ជាយើ�ើម៌ ទ្រ�ូវបា��កល្អកយើ�តាំម៌���ារកម៌ពជាជា�ៃវការ យ�ងថាវ អែក��ល្អ�សទ្រ�ូវនៃ�ម៌ជិម៌ណ្ឌល្អល្អក់ �ិង
ឌ
់
ុ
ួ
់
ូ
ុ
ី
ី
់
ត
ូ
់
ត
់
ុ
ុ
់
ិ
ូ
សទ្រមា��ល្អជ�ទ្រ�ជាជ�តែ�រ�វ�ល្អ��ល្អរថ្មីយ�ត តែ�ល្អ �ល្អយើសវាកម៌ីស្មាខាកម៌ពជារ�សទ្រកម៌ហួ� BYD បា�ទ្របា� ់
ុ
កា�់តែ�មា�ភាព័ឆ្នា�នៃវ ថាម៌ព័ល្អស្មា� �ិងភាព័ងាយ- អកកាតែស�ថា ជាម៌ួយ�ឹងការ�ល្អ់អា�ិភាព័�ល្អ់ការអភិវឌីឍ
ៃ
ែ
អ
ត
ុ
ួ
ទ្រសល្អ។ យើ�យចិ�រភាព័ �ិងការតែទ្រ�ទ្រ�ួល្អអាកាសធា� កម៌ពជាមា�
ុ
កងរយៈយើព័ល្អម៌ួយឆ្នាំក�ងម៌ក ទ្រកម៌ហួ� GWM បា� �ណ្ឌងចិង់អភិវឌីឍរថ្មីយ�តថាម៌ព័ល្អអគួគិស�� យើហួើយមា�
ី
ែ
ំ
ុ
ែ
ុ
ៃ
ុ
ំ
ត
ិ
យើ�ើការសកាទ្រស្មាវទ្រជាវ �ិងវ ិ ភាគួយាងល្អម៌អិ�អព័����ារ ឧ�ម៌ភាព័កែងការអភិវឌីឍវ ិ ស័យយើ�ះ។ យើ�កបា��ញ្ចាក ់
េ
ើ
ជ
ុ
ំ
ថ
ឋ
ំ
កម៌ពជា រួម៌មា�ចិណ្ឌចិព័យើសស���ារ ស្មា�ភាព័អាជ�វកម៌ី ថា យើ�ទ្រ�យើ�សកម៌ពជា យើ�តែកបរល្អយើ���រ�ស់ជ�ជា� ិ
ិ
ុ
ុ
ុ
ធ
ើ
ៃ
�ិង�ទ្រម៌ូវការអ�ថ្មីិជ� យើហួើយសយើទ្រម៌ចិចិិ�នាំយករថ្មីយ� ត តែ�រភាគួយើទ្រចិ�មា�កតែ�ង�យើ�រសទ្រមា��ំយើ�ើងទ្រ�ព័�ស្មាក
ិ
់
ត
ំ
័
ី
ី
ុ
់
់
់
Pickup �ិង Tank រ�សទ្រកម៌ហួ�ម៌ក�កល្អកកែង���ារ រថ្មីយ�តអគួគិស��។
ុ
ុ
ព
ី
ិ
�
កម៌ជា។ រថ្មីយ�តទាំំងព័រទ្រ�យើភ�យើ�ះជា�ល្អ��ល្អល្អបយើឈាះ អែកវ ិ ភាគួជាយើទ្រចិើ�បា�យើល្អើកយើ�ើងថា រថ្មីយ�តអគួគិស��
�
ុ
�
ុ
ែ
ួ
រ�សទ្រកម៌ហួ� យើ�យបា���ល្អការយើព័ញ�ិយម៌ព័អ�ិថ្មីិជ� មា�ភាព័ងាយទ្រសួល្អកងការតែថ្មីរកា �ិងជួសជល្អជាង
ុ
ុ
់
ី
ុ
ទាំំងកែង �ិងយើទ្រ�ទ្រ�យើ�សចិិ�។ រថ្មីយ�យើទ្រ�យើទ្រ�ង។ យើ�ក ជ សួ អែក��ល្អ�សទ្រ�ូវនៃ�
ុ
ើ
ត
ួ
ូ
ុ
ត
ុ
ត
់
ុ
ិ
េ
�ចិំ�ប�ែ មា�ជ�ជា�តែ�រកា�់តែ�យើទ្រចិើ�ជា�ចិិ��ឹង ទ្រកម៌ហួ� ម៌�ងយាង �ំណាងភាក់ងារផ្លាចិម៌�ទ្រ�ចាំកម៌ពជា
ែ
់
ុ
ី
ី
ុ
ុ
ុ
រថ្មីយ�តចិ� យើហួើយសយើទ្រម៌ចិចិ��ិញ�ល្អ��ល្អរថ្មីយ�តរ�ស ់ នៃ�រថ្មីយ�ត HONGQI បា�តែណ្ឌនាំថា យើយើង�ឹង�ល្អយើសវាកម៌ ី
ត
ត
់
ិ
ិ
ិ
ើ
ឋ
ើ
ិ
ិ
ិ
�
�
់
់
់
ត
ទ្រ�យើ�សចិ�។ យើទ្រកាយព័រាជរ�ភិបាល្អកម៌ជាចា�យើ�ើម៌ ល្អអទ្រ�យើសរយើ�ើម៌បទាំកទាំញអ�ថ្មីិជ�កា�តែ�យើទ្រចិ�ម៌ក�ញ
ព
ុ
ុ
ុ
ជំរុញការនាំចិល្អរថ្មីយ�តអគួស� � �ិងបា���ថយអទ្រតាំ រថ្មីយ�តរ�ស់យើយើង។ យើ�កយល្អយើ�ើញថា ទ្រកម៌ហួ�ជា
ី
ូ
ិ
់
គ
គ
ធ
ព័�គួយនៃ�ការនាំចិល្អរថ្មីយ�តអគួស� ទ្រ�ជាជ�តែ�រ�ិញ យើទ្រចិើ�យើផ្លា�សំខា�យើល្អើការល្អក់រថ្មីយ�ត តែ�យើ�សទ្រ�តែហួស
ើ
ត
ិ
ី
�
់
ូ
ុ
ុ
ី
េ
ុ
គ
ិ
ិ
់
ត
ិ
�
�
រថ្មីយ�តអគួស�កា�់តែ�យើទ្រចិើ� ព័យើសសគួរថ្មីយ�តអគួស� � យើល្អើការ�ល្អយើសវាកម៌ីយើទ្រកាយ�ិញរថ្មីយ�ត �តែ�តទ្រកម៌ហួ�
គ
់
ត
ជ
ូ
រ�សទ្រ�យើ�សចិិ�។ អ�ថ្មីិជ�តែ�រយើឈាះ ឃ្លាង បា��ិញ យើ�កតែ�ងទ្រ�កា�ខា��វការ�ល្អយើសវាកម៌ីយើព័ញល្អកណ្ឌៈ
ខ
ី
ិ
់
់
់
ី
ី
ជ
់
រថ្មីយ�តអគួគិស��ចិិ�យើ�រាជធា��ភែំយើព័ញ។ យើ�កសងឹឹម៌ថា ទ្រគួ��ំណាក់កាល្អ។ គួួរ�ញ្ចាក់ថា រថ្មីយ�តថាម៌ព័ល្អថ្មី�រ�ស់
ិ
ៃ
ូ
់
គ
ិ
ើ
់
ើ
�
រថ្មីយ�តអគួស�អាចិកា���ថយ�វចិំណាយនៃ�ការយើ�ើ�ំយើណ្ឌរ ចិ��ឹងអាចិជួយជំរុញការផ្លាស�ទ្រម៌ង់អភិវឌីឍវ ិ ស័យរថ្មីយ� ត
ំ
ថ
ី
ព
ព
យើហួើយ�ឹងរួម៌ចិតែណ្ឌកកែងការការពារ�រិស្មា��ង។ កម៌ជាឱ្យយយើឆ្នាះយើ�កា�់យើគាំល្អយើ�ថាម៌ព័ល្អថ្មី�ទ្រ�ក�យើ�យ
ុ
ុ
សព័ើនៃថ្មីៃ ទ្រកម៌ហួ�រថ្មីយ�តថាម៌ព័ល្អថ្មី�ចិ�រួម៌មា� GAC ល្អកណ្ឌៈនៃ��ង។
ខ
ុ
ី
ុ
ី
ិ
19
19
