Page 14 - 2023年9月《高棉》
P. 14
高棉视点｜ B½t’manBiess
xøÜnTIBwgxøÜn
走向自主
ូ
យើ�ឆ្នាំ១៩៩០ យើ�ក នៃវ ជ��ជ� បា���ល្អ�វទ្រកម៌ហួ�
ែ
ួ
ុ
ូ
ុ
ី
េ
ូ
ត
ំ
ុ
ី
ុ
សម៌ហួភាព័ម៌ួយ គួ�ទ្រកម៌ហួ�ឧសាហួកម៌ីរថ្មីយ�មាកម៌ហាកតែព័ង
ូ
(GWM) តែ�ល្អជាយើរាងចិទ្រក�ចិម៌ួយយើ�ជាយភាគួអាយើគួែយ៍ទ្រកុង
គ
បាវ��ង យើ��ហួយើ� ទ្រ�យើ�សចិិ�។ កែងយើរាងចិទ្រកយើ�ះមា��គួល្អិកតែ�
េ
ុ
�
ត
េ
ុ
ុ
ើ
៦១ នាក់ យើហួើយមា�ម៌�សឺ�ចិ�ចិយើចិះយើ�ករថ្មីយ�ត តែ�យើ�ក
ុ
ួ
ិ
់
ៃ
ត
ត
សយើទ្រម៌ចិចិ�ចា�យើ�ើម៌�យើងើ�អាជ�វកម៌រ�ស��យើ�កងយើរាងចិទ្រក�ចិ
ិ
ើ
ែ
ី
ូ
់
ុ
ួ
ម៌ួយយើ�ះ។
ើ
ិ
ូ
យើ�យើព័ល្អយើ�យើ�ើការសកាយើ�យើទ្រ�ទ្រ�យើ�ស យើ�ក នៃវ ជ��ជ�
ើ
បា�រកយើ�ើញថា រថ្មីយ�ត Pickup តែ�ល្អយើ�ើើ�ំយើណ្ឌរតាំម៌�ៃវកែង
ុ
ូ
ឋ
ិ
ិ
ទ្រ�យើ�សអាយើម៌រិក �ិងនៃថ្មី អាចិ�ំណាងឱ្យយ�នាការយើស�កចិំកែង
ែ
ុ
័
សម៌យយើនាះ �យើចិែះ យើ�កចា�យើ�ើម៌ស្មាកល្អបងយើ�ើការទ្រស្មាវទ្រជាវ
ើ
ូ
់
ត
ិ
ែ
ិ
�ិង�ល្អ�រថ្មីយ�ត Pickup យើ�ទ្រ�យើ�សចិ�។ យើ�ឆ្នាំ១៩៩៦ រថ្មីយ� ត
Pickup មាក GWM ��ម៌ួយទ្រ�ូវបា��ល្អ�យើ�យយើជាគួជ័យ។ ២
ិ
េ
ែ
ែ
ឆ្នាំយើទ្រកាយ រថ្មីយ�ត Pickup យើ�ះបា�ជា�យើឈាះជា “យើជើងឯក” កង
់
ី
ុ
ែ
�រិមាណ្ឌល្អករថ្មីយ� Pickup យើ�កងទ្រ�យើ�សចិិ� បា�រកា�ួនា��
់
ត
ុ
ែ
ុ
ី
ុ
យើ�ះកែងរយៈយើព័ល្អ ២៥ ឆ្នាំជា�ៗគាំ។ យើទ្រកាយម៌ក ទ្រកម៌ហួ� GWM
់
ែ
ុ
ួ
បា��ល្អ�រថ្មីយ�ត SUV រ�ស�ៃ� �ិងបា���ល្អការយើព័ញ�ិយម៌
់
ិ
ួ
ៃ
េ
យាងខាំងយើ����ារចិិ�។
យើ�ឆ្នាំ២០០៤ គួណ្ឌៈកមា�ិការជា�ិអភិវឌីឍ�៍ �ិងកតែណ្ឌ�ទ្រម៌ង ់
ី
ំ
ែ
ត
ំ
�
�
�
ចិ�បា�ទ្រ�កាសអព័ «យើគាំល្អ�យើយាបាយសព័ការអភិវឌីឍឧសាហួកម៌ ី
ិ
�
់
័
រថ្មីយ�ត» យើ�ើម៌បជំរុញការតែក�ទ្រម៌ងទ្រ�ព័�ធឧសាហួកម៌ី�ល្អ�កម៌ ី
ិ
រថ្មីយ�ត �ិង�ល្អ់អា�ិភាព័�ល្អ់ការកស្មាងសម៌�ថភាព័ទ្រស្មាវទ្រជាវ
ត
ី
�យើចិកយើ�ស�វា�វ��៍រ�សទ្រកុម៌ហួ��ល្អ�រថ្មីយ�តនៃ�ទ្រ�យើ�សចិ�។
ុ
ត
ិ
ិ
់
ំ
ុ
ើ
ូ
យើគាំល្អ�យើយាបាយយើ�ះបា�យើ�ើឱ្យយយើ�ក នៃវ ជ��ជ� យើម៌ល្អយើ�ើញ
ើ
ុ
ី
ុ
កត�សងឹឹម៌ថ្មីី�។ �នា�ម៌ក ទ្រកម៌ហួ� GWM បា�យើផ្លា�ការយកចិិ�ត-
ី
់
ត
ុ
់
ំ
�ក�កយើល្អើការទ្រស្មាវទ្រជាវ�យើចិកយើ�ស យើហួើយបា��ល្អ�យើ�យ
ិ
ូ
យើជាគួជ័យ�វរថ្មីយ�ត SUV ថ្មីី�ម៌ួយយើ�ឆ្នាំ២០១១ គួ� “Haval H6”
ែ
ព
ុ
តែ�ល្អមា��នៃម៌ៃសម៌រម៌យ �ិងមា�គួណ្ឌភាព័�ស់ យើហួើយជារថ្មីយ� ត
តែ�ល្អទ្រកម៌ហួ�ទ្រស្មាវទ្រជាវ �ិង�ល្អ�យើ�យ�ៃ�ឯង។
ុ
ី
ិ
ុ
ួ
14
