Page 5 - 2023年9月《占芭》
P. 5
lkp8krkI6h | 视觉
ຍຜນໜງຂຽນວາ: “ ແສງທຽນທບມວນດບມອດຂອງຊົນນະບົດ”.
ຶ່
ີ່
ັ
ື
ໍ
ີ
ໍ່
ັ
່
ໍ
ິ
ແຢລຽນພງກາວວາ: “ ຂອຍຫາຍສຸດກເປັນໄດພຽງແຕແມງຫງຫອຍ
ຼ
ິ
້
່
້
້
່
່
້
ຕົວນອຍໆ, ຍັງບເຖິງຂັ້ນເປັນແສງທຽນທສອງແສງສະຫວາງ. ”
ໍ່
ີ່
່
່
້
ໍ່
ລາວຢາກສບຕເປັນຄູ, ໄປຈົນເຖິງລົມຫາຍໃຈສຸດທາຍຂອງຊີວິດ.
ື
້
ິ
ູ
ໍ່
ີ່
ີ
ໃນບັນດາລກສດຂອງ ແຢລຽນພງ ມຈ�ານວນບໜອຍທກາຍ
ິ
້
້
ິ
ົ
ີ
ີ
ິ
ເປັນຄູ, ຍອນໄດຮບອດທພນຈາກລາວ, ຊວງປິດເທມໄດມນັກສກ
ັ
ຶ
້
້
້
່
�
ັ
ີ່
�
ັ
ຼ
ສາອາສາສະໝກຈານວນຫາຍມາຊວຍສອນທ “ ເຮືອນສາລບເດກ
ັ
່
ີ່
ທຖືກປະລະ ”, ອາຈານໃນຊົນນະບົດທັງໃນທອງຖິ່ນ ແລະ ທົ່ວ
້
ປະເທດຈີນຕາງຖືເອົາອາຈານແຢເປັນແບບຢາງ, ສູຊົນຢາງບທ ໍ້
ໍ່
່
່
້
່
້
ຖອຍ...
②
vtmy[kpI6[rk[
ິ
ຮູບ ① ທ ່ ານ ແຢ ້ ລຽນພງ ກ�າລງກະກຽມບົດສອນ
ັ
图① 叶连平在备课 新华社 图
ຮູບ ② ໄມ ້ ຊີ້ກະດານ ແລະ ກບສຂາວທ ແຢ ້ ລຽນພງ ໃຊ ້ ມາດນປີ
ົ
ີ່
ິ
ັ
ໍ
图② 叶连平使用多年的教鞭和粉笔盒 新华社 图
ົ
ັ
ຮູບ ③ ປະທານກມອງກິດ-ຈີນ ທ ແຢ ້ ລຽນພງ ໃຊ ້ ມາຫາຍປີ
ຸ
ິ
ຼ
ີ່
图③ 叶连平使用多年的英汉词典 新华社 图
ຮູບ ④ ແຢ ້ ລຽນພງ ກ�າລງສດສອນນ ້ ອງນກຮຽນ
ິ
ິ
ັ
ັ
图④ 叶连平在给孩子们上课 新华社 图 ③
④
03
