Page 32 - 2023年10月《高棉》
P. 32
BYkKat;eFVI[TIRkugkan;EtmansRms;s¥at
eFVI[menaseBa©tnakan;EtRCaleRCA
他们
ំ
ក្តិ
ពី
�
�
ំ
ី
�
ូ ជ្ជ
ូ
ឈី
នូ
ូ
រ
់មិិត្តត
ិ
ួ
ង្ហា
ការ
មិ
នូ��
ៀ
យើក្រង
ងប
នូភ្ជា
ិ
ច
សា
ជ្ជ �នូឈីី ក្តិពីងបយើក្រងៀនូភ្ជាសាចនូ��់មិិត្តតរួមិការង្ហារ រ
ូ
ត្ត
ជា
ជ្ជនូ
ិ
ៀ
ត្តណ្តាមិ
យើវ
ិ
ជា
�
�
ខ្សែ ខ្សែ��ជាជ្ជនូជាត្តយើវៀត្តណ្តាមិ
朱云琦在给越南同事上中文课 受访者供图
朱云琦在给越南同事上中文课 受访者供图
់
ំ
ំ
ើ
ី
ូ
ទី�ក្តិ�រពីយើ�ភ Hoang Lien របស់ក្របយើទីស់យើវៀត្តណ្តាមិ
ោ
�
រញ�ស់�ីនូវ ិ �ឥត្តឈីប បយើងើត្តជាថាមិពី�អំគំិស់នូស់ក្រ�ប ់
ើ
េ
់
ី
បភូឺទីីក្រក្តិុងសាបានៃនូក្របយើទីស់យើវៀត្តណ្តាមិ។ យើ�នៃថ្មីៃទីី១៤ ខ្សែ�
េ
ំ
ា
�
ិ
ោ
ុ
ត
ំ
ី
ិ
ិ
វ ិ ចកា ឆ្នាំ២០០៦ ក្រក្តិមិ�នូបណ្តាញបញ្ញនូអំគំិស់នូភ្ជាគំខាង
ូ
ួ
ិ
�
ិ
ុ
情更浓 ត្តីងក្របយើទីស់ចនូបានូស់�ការជាមិ�ក្រក្តិមិ�នូថាមិពី�
ូ
អំគំោិស់នូី ក្រគំុប ក្របយើទីស់យើវៀត្តណ្តាមិក្តិំងការបយើងើត្តក្រក្តិមិ�នូ
ើ
ុ
�
ិ
�
ិ
ី
វ ិ នូយើ�គំអំគំោិស់នូយើវៀត្តណ្តាមិ-ចនូ រួចបានូអំភិវឌ្ឍឍគំយើក្រ�ង
ិ
本刊记者
陈晨 王欢 刘子语 / 文 វារីអំគំោិស់នូី SEO CHONG HO យើវៀត្តណ្តាមិខ្សែ��ជា
ោ
ំ
វារីអំគំិស់នូីទីី ១ ក្តិងក្របយើទីស់យើវៀត្តណ្តាមិខ្សែ��ក្របយើទីស់
�
ុ
យើវៀត្តណ្តាមិស់�ការជាមិ�ក្រក្តិមិ�នូបរយើទីស់។ អំំក្តិ
ិ
ួ
�
ិ
ំ
�
បយើចូក្តិយើទីស់ចនូ នូិងយើវៀត្តណ្តាមិក្តិ៏បានូជ្ជួបជ្ជំគ្នាយើ�ទីីយើនូះ។
ំ
ក្តិំងរ�ៈយើពី� ១៧ ឆ្នាំក្តិនូូងមិក្តិ ទីីក្រក្តិុងកានូខ្សែត្តភូឺ យើ�ើ�
់
�
ត
មិិត្តភ្ជាពីរវាងអំំក្តិបយើចូក្តិយើទីស់ថាមិពី�អំគំិស់នូីនៃនូក្របយើទីស់
ោ
់
ទាំងពីីរក្តិ៏កានូខ្សែត្តស់ីជ្ជយើក្រ�។
�
32
