Page 5 - 2023年11月《吉祥》
P. 5
目 录
“မံင်္ဂဂလာာ”ဖွဲ့တာ်မံိတာ်စီ�ာ 吉祥阅读
08 ရုု��ာတော်�ု��ဲာမံုာ� တာစီ်တော်ခံတာ်�န််�မြို�ီ
ု
传统村落“上新”了
ု
20 တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ို ဇာတာ်�ဲ�မံုာ�
戏剧在中国
�
အသူဲာ�အပြ�န််�ိုတာ� တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်သူံတော်ယူာဇဉ်် 胞波，你来我往
34 လာီယူံ�ုစီ် ။ ။ တာရုုတာ်အ�သူာပြဖွဲ့င်� ဘဝ�ု အလာိတာု�တော်စီ
ု
ု
ု
်
李永志：中国味道添美生活
38 “�ွန််မံတော်�ှလာီမံိာ တော်န်�တာာတော်�ုာ်�ါတာယူ်”
“我在瑞丽过得很幸福”
တော်ခံတာ်မံီတော်န်ထုုင််မံုဘဝ 时尚生活
ု
40 တော်�ာင််�သူထု�်တော်�ာင််�တော်စီ�န်် ထုုတာ်လာု�်လာာတော်န်သူည်� င်္ဂုာ�င််အ�ု�မံုာ�
်
冲锋衣不断“冲锋”
စီာ�တော်�ာင််�တော်သူာ�်ဖွဲ့ဲယူ် 美食生活
44 ထုင််�မံီ�ဖွဲ့ုတော်�်မံိာ သူဲတာ်သူဲင််�ထုာ�သူည်� စီီခံွမံ်အ�သူာ
ု
်
柴火灶上，被封裹的川辣咸香
်
မံင်္ဂဂလာာ.တော်မံ်ာ်လာင်�ပြခံင််�လာယူ်ယူာတော်ပြမံ 吉祥·希望的田野
48 ကြိ�ု�င််လာုင််သူင််��ုံ� လာ�်ဖွဲ့�်�န်ံ့
ု
茶韵飘香
ပြမံန််မံာပြ�ည််�အသူံ 缅甸之声
54 ရုုခံင််�တော်တာဲတော်�ာင််�စီဲာခံံစီာ�နိုုင််တော်သူာ Tianjin မြိုမံု��
ု
看得见风景的城市——天津
တော်�ုာ်�ှင််တော်လာ�လာာ တာရုုတာ်ဘာသူာ 学中文
62 တာရုုတာ်သူီခံုင််�သူင််ကြား�မံယူ် ။ ။ "သူမံ�ုင််��ဲင်�တော်နိုဲဦး��န််��င််"
်
ု
学唱中文歌《樱花草》
新华社 图
新华社 图
