Page 41 - 2023年12月《高棉》

PaBkk;ekþA énmenaseBa©tnakm<úCa-cin ｜中柬情暖

ិ ិ
ម៌�ប្ប
វរ
ទេម៌ត
ច
ិ

�
ធ
ប្ប��
ិ
ិ
ៃ
��
ៃ
នៃថ្មី��១៦ ដែខិវ ិ ចកា សទេម៌តចម៌�ប្បវរធប្ប�� �នូ មាដែណ៍� នា�ក្ខរដូម៌ស្ត្នូត�នៃនូត្រូពះរាជាណាំចត្រូក្ខក្ខម៌័ជា
នៃថ្មី
១៦
ិ
ិ
កា ស
ដែខិវ
ច
ូ
ឋ
�នៃ
ម៌ស្ត្នូត
ដូ
ឋ
នូត្រូព
ត្រូក្ខក្ខម៌័
ជា
ច
ះរាជា
ណាំ
រ
ូ

ុ
ុ
នូ
មា
នា
�ក្ខ
ូ
ដែណ៍�
ូ
ុ
ុ
ង
ទេណ៍
ដូំ
ិ
់ឱ្យយ
ដែថ្មីេ
ូ
ូ
រការនូ
ើ
ើ
ស
ុ
ុ
រ
ក្ខថ្នាក្ខ
ង
នូះ
ិ
ធ�ដ្ឋាក្ខ
ព
ុ
ុ
អ
�
ទេស
នូ
តរជា
ងា
ម៌
រា
ប្ប
ិ
ិ
ៀ
អ
ដ្ឋា
ឋ
វអាកាស
�នូ
ដែថ្មីេងសនូះរក្ខថ្នាក្ខងពធ�ដ្ឋាក្ខ់ឱ្យយដូំទេណ៍រការនូវអាកាស�នូដ្ឋានូអនូតរជា�ទេសៀម៌រាប្បអងារ រ
នូ

ឋ
ុ
ុ
16
日，柬埔寨首相洪玛奈在暹粒吴哥国际机场通航庆典上致辞 新华社 图
11 月 16 日，柬埔寨首相洪玛奈在暹粒吴哥国际机场通航庆典上致辞 新华社 图
11
月
ៃ
�
េ
ទេ�នៃថ្មី��១៦ ដែខិ�� ឆ្នាំ២០២៣ អាកាស�នូដ្ឋានូ នូិងបានូកា�ជា�តាំំងទេពញនូិ�ម៌រប្បស់ទេភិៀ�វទេ�សចរជា� ិ
ុ
ុ
ឋ
ិ
ិ
ត
ូ
័
់
អនូតរជា�ទេសៀម៌រាប្បអងារ ដែដូលជានូម៌�រប្បថ្មីី�នៃនូ “ដែខិែត្រូក្ខវា�់ នូិងអនូតរជា�ិ។ តាំម៌�នូុនូ�ពាក្ខពនូធបានូឱ្យយដូឹងថ្នា គំ�
ិ
ិ
ិ
័
�
័
ៃ
ើ
េ
នូងផ្សាវ” រប្បសត្រូប្បទេ�សក្ខម៌ជា បានូដ្ឋាក្ខ់ឱ្យយដូំទេណ៍រការជា ម៌ក្ខដូលនៃថ្មី�១៣ ដែខិវ ិ ចកា អាកាស�នូដ្ឋានូទេសៀម៌រាប្ប
ឋ
ិ
ិ
ិ
់
់
ុ
ូ
ំ
់
ផ្សាេវការ។ ក្ខងរ�ៈទេពលម៌�ដែខិក្ខនូងម៌ក្ខ ជាម៌�នូឹងការ អងរបានូប្បទេងើ�ទេជំើងទេ�ះទេ�ើរទេ�កានូ��ត្រូក្ខុងចនូនូ ១២
ុ
ា
ា
េ
ួ
ួ
ួ
ូ
ុ
ឋ
ុ
ួ
ំ
ួ
ំ
ប្បទេងាើនូទេជំើងទេ�ះទេ�ើរទេ�ម៌ក្ខ អាកាស�នូដ្ឋានូអនូតរជា� ិ នៃនូត្រូប្បទេ�សចនូនូ ៦ ដែដូលមានូទេជំើងទេ�ះទេ�ើរសរប្បចនូនូ
ើ
ំ
ើ
ួ
់
ទេសៀម៌រាប្បអងរបានូ��ួលអុក្ខដូំទេណ៍រកានូដែ�ទេត្រូចើនូទេឡុើងៗ ១១២៥ នូិង��ួលបានូអុក្ខដូំទេណ៍រចនូនូ ៩៥ ៧៤៧ នាក្ខ់។
ា
GakasyandæandMeNIrkary:agmanrebobrabry
机场运行平稳有序
ុ
ិ
ុ
ឋ
ក្ខងនាម៌ជាអាកាស�នូដ្ឋានូអនូតរជា�ខា�ធំ ទេត្រូកា� គំនូម៌�នូ ត្រូប្បទេ�សចនូ ត្រូក្ខុងភិំទេពញ នូិងត្រូក្ខុងត្រូពះស��នូ ុ
ុ
ិ
ុ
ុ
ុ
ឋ
ិ
ូ
ា
ពអាកាស�ដ្ឋានូអនូតរជា�ទេសៀម៌រាប្បអងរត្រូ�ូវបានូដ្ឋាក្ខ់ឱ្យយ ត្រូប្បទេ�សក្ខម៌័ជា ត្រូប្បទេ�សសងាប្បរ� ត្រូក្ខុងគំឡាឡាំពួ ត្រូប្បទេ�ស
ឹ
�
ុ
ះ
ើ
ទេត្រូប្បត្រូបាស់ជាផ្សាេវការ �នូទេ�ះដែដូលបានូទេ�ះទេ�ើរ នូិង មាទេឡុស� ត្រូក្ខុងបាងក្ខក្ខ នូិងសវណ៍ភិម៌ិ ត្រូប្បទេ�សនៃថ្មី ត្រូក្ខុង
ុ
ត
ូ
ូ
ុ
ូ
ួ
ចះច�មានូចនូនូជាម៌ធយម៌ ៣៦,៣ ទេត្រូគំឿងក្ខងម៌�នៃថ្មីៃ ក្ខង �ណ៍� ដ្ឋាណាំង នូិងត្រូក្ខុង�ជំ�ម៌ិញ ត្រូប្បទេ�សទេវៀ�ណាំម៌
ុ
ួ
ុ
ុ
ូ
ូ
ូ
ំ
ុ
ុ
ូ
ជ
់
ទេនាះមានូទេជំើងទេ�ះទេ�ើរអនូតរជា�ិ ២៩,៩ ទេត្រូគំឿង នូិង ត្រូក្ខុងបាក្ខទេស នូិង�េងត្រូបាបាង ត្រូប្បទេ�សឡាវ។ គំួរប្បញ្ជាក្ខថ្នា
់
ួ
ទេជំើងទេ�ះទេ�ើរក្ខងត្រូសក្ខ ៦,៤ ទេត្រូគំឿង។ ក្ខទេណ៍នូទេជំើង ទេជំើងទេ�ះទេ�ើរទាំំងទេនាះ��លប្បនូក្ខអនូវ�ទេដ្ឋា�ត្រូក្ខម៌�នូ
ើ
ួ
ូ
ត
ុ
ុ
ុ
ំ
ុ
ុ
ះ
ុ
ុ
៍
ំ
ុ
ទេ�ះទេ�ើរបានូ នូិងក្ខពងទាំក្ខទាំញទេភិៀ�វទេ�សចរជា�ិ នូិង អាកាសចរណ៍ចនូួនូ ៩ រួម៌មានូ China Eastern Airlines,
ំ
់
អនូតរជា�ម៌ក្ខក្ខំសានូទេ�ត្រូប្បទេ�សក្ខម៌័ជា។ Cambodia Angkor Air, Malaysia AirAsia,
ត
ិ
ុ
ួ
ជ
សពានៃថ្មីៃ ត្រូប្បទេ�ស នូិង��ត្រូក្ខុងដែដូលបានូផ្សាារភាប្បជាម៌� Singapore Airlines, Thai AirAsia, Bangkok Airlines,
់
ិ
ា
អាកាស�នូដ្ឋានូអនូតរជា�ទេសៀម៌រាប្បអងររួម៌មានូ ត្រូក្ខុង Thai Smiling Airlines, Lao Airlines នូិង Vietnam
ឋ
41