Page 22 - 2023年12月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

dkoltcs;'skvao.s,j :

pujs=h0v'8qogv'de]a'g8u[.spj0bho

新追求 ໃນ ຊມ ປີ ມໆ ມາ ນີ້, ຜະລດ ຕະພັນ ທ ມ ເອກະລັກ ທອງ ຖິ່ນ ຂອງ ຈີນ ໄດຮັບ
自主品牌在崛起

ີ່
ໍ່
ິ
ຸ
ີ
້
້
ີ
ຸ
ື່
ໍ່
ີ່
ໍ້
ກາລະ ໂອກາດການ ພັດທະນາ ທ ບ ເຄຍ ມ ມາ ກອນ, ບັນດາ ຍີ່ ຫ ເຄອງນງ ທອງ
ີ
້
່
່
ຼ
ຖິ່ນກ�າລັງ ເລັ່ງລັດຍາດ ແຍງ ເອົາ ຕະຫາດ. ໃນ ຂະນະດຽວກັນ ນັ້ນ, ການ ພັດ
່
ທະນາ ຢາງວອງໄວຂອງອດສາຫະກາ ເຄອງ ນງ ຈີນ ແລະ ການ ເຕບ ໃຫຍຂຶ້ນ
ຸ
ື່
�
ີ
ຸ
່
່
່
່
ູ
ັ
ີ
ຂອງ ຍີ່ ຫຕົນເອງ ໄດສົ່ງເສມໃຫ ແຟຊັນ ຂອງ ຈີນ ຂຶ້ນສ ລະດບ ສງ ໃໝ. ່
ູ
ໍ້
້
້
່
近年来，具有中国本土特色的产品迎来了前
所未有的发展机遇，本土服装品牌在加速赢得市
场。同时，中国服装产业的快速发展与自主品牌
的崛起，将中国时尚推向了新高度。
vtmy[kpI6[rk[
ູ
ັ
ຼ
ູ
ໍ້
ິ
ຮູບ ①⑦ ໃນສບປະດາແຟຊັນປາຣີລະດໃບໄມ ້ ຫົ່ນ-ລະດໜາວປີ 2023,ຍີ່ຫເຊຍຈືເສນ(Shiatzy
ົ້
ຸ
ີ່
ົ
ີ
ູ
ັ
ື່
Chen)ໄດ ້ ສະແດງເຄອງນ ່ ຸງທມອງປະກອບໃນຮບແບບຂອງຈີນເຊັ່ນຊດກີ່ເພາ, ການປກ ແສ ່ ວ ແລະ
ື່
ອນໆ.
图①⑦ 2023秋冬巴黎时装周，夏姿·陈（Shiatzy Chen）品牌秀场融合旗
袍、刺绣等中国风元素的服饰 CFP 图
ູ
ັ
ີ
ໍ້
ັ
ູ
ຮູບ ② ສບປະດາແຟຊນຊຽງໄຮ ້ ລະດບານໃໝ ່ - ລະດຮ ້ ອນ 2022: ງານສະແດງຂອງຍີ່ຫລລາງ(Li-
lang) LESS IS MORE x Tien&Fang
图② 2022上海春夏时装周上的利郎LESS IS MORE x Tien&Fang 品牌秀
场 CFP 图
ົ
ໍ້
ັ
ັ
ື່
ຮູບ ③ ຮ ້ ານຂາຍເຄອງນ ່ ຸງຍີ່ຫສຳລບເດກໃນຖະໜນວານຈຽງ (Wanjiang) ນະຄອນຕົງກວນ (Dong-
guan) ແຂວງກວາງຕຸ ້ ງ
图③ 广东省东莞市万江街道的品牌童装专卖店 CFP 图
ົ
ິ
ົ
ໍ້
ໍ້
ູ
ື່
ຮູບ ④ ງານສະແດງເຄອງນຸ ່ ງຂອງຍີ່ຫອັນທາ (ANTA) ໃນຫົວຂ“ເຄາລບໂອລມປິກລະດໜາວ”ໄດ ້ ເປີດ
ັ
ັ
ໂຕຢ ່ ູສບປະດາແຟຊັນປກກິ່ງ 2022
图④ 一场以“致敬冬奥”为主题的安踏服装秀亮相2022北京时装周 CFP 图
ື່
ື່
ີ່
ື່
ົ
ຮູບ ⑤ ເຄອງນ ່ ຸງຜູ ້ ຍິງທວາງສະແດງຢ ່ ູງານວາງສະແດງເຄອງນ ່ ຸງແລະເຄອງແຕ ່ ງກາຍສາກນປະເທດ
ຈີນ 2023 (ລະດໃບໄມ ້ ຫຼົ່ນ)
ູ
图⑤ 2023中国国际服装服饰博览会（秋季）上展示的女装 CFP 图
ຮບ ⑥ ຊາວຄນນະຄອນຮວຍອນ (Huai An) ແຂວງຈ ່ ຽງຊູ (Jiangsu) ກຳລງຊື້ເຄອງທຮ ້ ານຄ ້ າສະ
ູ
ື່
ີ່
ັ
ັ
ົ
ີ
ີ
ໍ້
ເພາະຍີ່ຫຫົງຊິງເອເຄ (ERKE)
图⑥ 江苏省淮安市的市民在鸿星尔克专卖店购物 CFP 图
20 ①