Page 17 - 2023年12月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ິ
ູ
ົ
ລວນແຕປະຕບັດດວຍຮບແບບໂຮງງານຕົວແທນໝດ.
້
້
່
ັ້
ເຊິ່ງຂນຕອນນີ້ ກໍຈ�າເປັນຕອງກາວເຖິງທາແຮງຂອງ
່
້
່
ີ່
ຂະແໜງການອຸດສາຫະກ�າທມີຍີ່ຫດັງແລວ. ນະຄອນ
ໍ້
້
ໍ
ກວາງໂຈວ ແລະ ນະຄອນຝຊານ(Foshan) ເປັນຖານທ ີ່
່
ໝັ້ນຕົ້ນຕດານອຸດສາຫະກ�າເຄອງນຸງຂອງຈີນມາຕະຫອດ,
ຼ
ື່
ໍ
້
່
ໍ
ິ
ໍ
ໍ
ີ່
ເຊິ່ງບລສັດຕໍ່າແຜນຈີຊິນ(Jixin)ຝຊານຈ�າກັດ ທມີການ
່
ໍ
ໍ້
ີ
ຮວມມກັບຍີ່ຫຊຽງຕເອເປັນໄລຍະຍາວນັ້ນ ກແມນຕັ້ງຢູຈາງ
ື
ໍ
່ ່
່
່
ີ່
ສາ(Zhangcha)ຂອງນະຄອນຝຊານທມີຄວາມສ�າຄັນ ②
ໍ
�
ຸ
ດານອດສາຫະກາຕໍ່າແຜນນັ້ນເອງ.
້
່
ອຸດສາຫະກ�າຕໍ່າແຜນທີ່ຈາງສາແມນເກີດຂຶ້ນຈາກຕົ້ນ
່
່
່
ັ
ັ
ີ
ິ
ຊມປີ 80 ສະຕະວດທ 20, ເວລານນກໍມລດວສາຫະກິດ
ີ
ຸ
ັ້
ົ້
ຂະໜາດໃຫຍຈ�ານວນໜງແລວ, ເຊິ່ງໄດເຕາໂຮມເອົາບຸກ
ຶ່
້
່
້
ຼ
ຼ
ຄະລາກອນດານການຕໍ່າແຜນຢາງຫວງຫາຍ, ພອມທັງ
່
່
້
້
ິ
ື່
ບັນດາໂຮງງານຕໍ່າແຜນຝາຍ ແລະ ໂຮງງານຜະລດເຄອງ
້
່
ຼ
ື້
ນຸງຈ�ານວນຫວງຫາຍນັ້ນ ໄດກາຍເປັນເອອອ�ານວຍອັນອຸ
ຼ
່
້
③
ດົມສົມບູນສ�າລັບການພັດທະນາອຸດສາຫະກ�າຕໍ່າແຜນ
່
ຸ
ຈາງສາ. ຈົນເຖິງຕົ້ນຊມປີ 90, ອຸດສາຫະກ�າຕໍ່າແຜນຈາງ ຄວາມສາມາດຜະລດ ແລະ ການລງທນໃນອດສາຫະກ�າ
ິ
ົ
ຶ
ຸ
່
່
່
ໍ່
ັ
ູ
ື່
ູ
ິ
ື
ສາໄດກາວເຂົ້າສ “ສບປີທອງຄ�າ” ໃນການພດທະນາ, ເນື່ອງ ເຄອງນຸງ ກສບຕຂະຫຍາຍໄປສເຂດພາກຕາເວັນຕົກສຽງ
ໍ
່
້ ້
່
່
່
ຈາກວາມທຕັ້ງໃກຄຽງກັນ, ຕະຫາດຈົ່ງຕາ(Zhongda) ໃຕຂອງຈີນ ແລະ ຕາງປະເທດ, ສວນທນຮອນ, ການອອກ
ຼ
ີ່
ີ
ຶ
້
່
້
່
້
່
ໍ
ຂອງນະຄອນກວາງໂຈວ ແລະ ອຸດສາຫະກ�າຕໍ່າແຜນຈາງ ແບບ, ການຈ�າໜາຍ ແລະ ໃຈກາງການຄາ ກຂະຫຍາຍ
່
່
່
່
້
ສາຄອຍໆກາຍເປັນການພົວພັນແບບ “ຮານຄາຢູໜາໂຮງ ໄປຍັງເຂດແຄມທະເລພາກຕາເວັນອອກຂອງຈີນ, ເຊິ່ງ
້
່
້
່ ້
ງານຢຫັງ” ແລວ. ແຜນແພ 80% ໃນຕະຫາດຈົ່ງຕາ ລວນ ຄອຍໆກາຍເປັນສະພາບການໃໝຂອງອຸດສາຫະກ�າຕໍ່າ
ຼ
ຼ
ູ
້
່
້
້
່
່
່
ິ
ໍ່
ແຕແມນຜະລດຈາກຈາງສາ, ເຊິ່ງເນື່ອງຈາກວາແຜນແພ ແຜນທຕດຕພົວພັນທັງພາກຕາເວັນຕົກ-ພາກກາງ-ພາກ
ິ
ີ່
່
່
່
່
່
່
ີ
ີ
ັ
ຈາງສາມຄຸນະພາບດ, ມຫາກຫາຍຕົວແບບ ແລະ ລາຄາ ຕາເວັນຕົກຂອງຈີນ ແລະ ຈັດສນຊັບພະຍາກອນພາຍໃນ-
ຼ
ີ
ຼ
່
ີ່
ົ
ິ
ິ
ູ
ິ
ີ
ຕໍ່າກວາ. ໃນຊວງໄລຍະນີ້, ການຜະລດແບບຄອບຄົວທກະ ສາກນຢາງມປະສດທພາບສງ.
່
່
່
ໍ້
ແຈກກະຈາຍ ກຖືກທົດແທນດວຍເຂດສວນຫົວຂຕໍ່າແຜນ
ໍ
່
້
ິ
ໍ່
ັ
ົ
ັ
ຼ
ໍ
ປານໜໄມຫງຝນ, ເຊິ່ງຂະໜາດການຜະລດກໄດຮບການ vtmy[kpI6[rk[
້
້
ຂະຫຍາຍກວາງອອກຢາງວອງໄວ.
່
່
້
ຼ
ົ
ັ
ົ
ື່
ຮູບ ① ຜູ ້ ຖ ່ າຍທອດສດ ກຳລງຖ ່ າຍທອດສດຈຳໜ ່ າຍເຄອງນ ່ ຸງ ຢ ່ ູຕະຫາດຂາຍສງ ົ່
ໍ
ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຍີ່ຫຊຽງຕເອ ກໍເປັນພາບຫຍ ໍ້ ເຄອງນຸ ່ ງແຫ ່ ຼງໜງ ໃນເຂດຫຊົງ (Lusong) ນະຄອນຈໂຈວ (Zhuzhou) ແຂວງຫູ
ີ
ໍ້
ຼູ
ື່
ຶ່
ູ
ໜານ
ື່
ຂອງອຸດສາຫະກ�າເຄອງນຸງຈີນໃນການບັນລຸການຫັນປຽນ
ຶ
່
່
图① 主播在湖南省株洲市芦淞区一服装批发市场直播销售服装
ຮູບແບບຍົກລະດັບຂຶ້ນສູງໂດຍອາໄສຮູບແບບໃໝການຄາ 新华社 图
້
່
ິ
ເອເລັກໂຕຼນິກແລວ, ການປບປຸງໂຄງປະກອບຜະລດຕະ ຮູບ ② ໃນວນ “11-11”, ຢ ່ ູບລສັດຂົນສົ່ງດ ່ ວນແຫ ່ ງໜງ ໃນເຂດຮນຈ ່ ຽງ (Hanjiang)
ັ
້
ັ
ຶ່
ໍ
ິ
ັ
ັ
ັ
ູ
ຸ
ື່
ັ
ພນ ແລະ ໂຄງປະກອບອດສາຫະກ�າໃຫດຂຶ້ນ ເພອສອດ ນະຄອນຢາງໂຈວ (Yangzhou) ແຂວງ ຈ ່ ຽງຊ (Jiangsu), ພະນກງານກຳລງຂ ້ ຸນ
ີ
້
ິ
ຂ ້ ຽວຄັດແຍກເຄອງເທງສາຍຜະລດຕະພນ
ື່
ິ
ັ
ຼ
ຄອງກັບຄວາມຮຽກຮອງຕອງການຂອງຕະຫາດ ໄດກາຍ 图② “双十一”当天，江苏省扬州市邗江区一家快递公司，工作
້
້
້
່
人员在分拣作业线上忙碌 新华社 图
ເປັນຫັກສູດບັງຄັບຂອງອຸດສາຫະກ�າເຄອງນຸງແລວ. ທຈິງ
ີ່
ື່
ຼ
່
້
ຮູບ ③ ຢ ່ ູນະຄອນໂຝຊານ (Foshan) ແຂວງກວາງຕຸ ້ ງ (Guangdong), ກຳມະກອນ
ຶ່
ື່
ແລວ, ອຸດສາຫະກ�າເຄອງນຸງໄດກາຍເປັນໜງໃນບັນດາ ກຳລງເຮັດວຽກໃນໂຮງງານເຄອງນຸ ່ ງແຫ ່ ງໜງ.
້
່
້
ັ
ື່
ຶ່
ີ່
ອຸດສາຫະກ�າທເປັນຈດສຸມຂອງຫາຍແຂວງຢູຈີນແລວ, 图③ 广东省佛山市，一家服装厂内正在工作的工人 CFP 图
ຸ
ຼ
້
່
15