Page 4 - 2024年3月《吉祥》

每逢佳节，缅甸曼德勒省密铁拉市都会举行精彩的象舞表演。这些“大象”是由竹架制成，并配
ု
မံု�်နိုိာဖွဲ့ံ��န််�ခံုီ ။ ။
有五彩斑斓的装饰，演绎方法与中国传统的舞龙舞狮有异曲同工之妙。象舞表演与缅甸武术有紧密的
BLACK.Z
联系，展现出了极高的艺术水平。看似笨拙的“大象”，在轻快的节奏中，完成高难度的动作与造型，
这样的表演充满趣味，很受欢迎。 手绘画家：
BLACK.Z 小黑

rsufESmzHk;aqmif;yg;

ု
ီ
ု
တ
ု
ု
ီ
ု
�ဲ�တော်တာာ်အခံုုန််အခံါတာုင််�တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ မံနိုတော်လာ�တာုင််�တော်ဒုသူကြိ�ီ� မံုတာလာာခံရုုင််တာဲင်် အင််မံတာန််စီည််�ာ�သူု�်မြိုမံု��်တော်သူာ �င််အ�တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့မံမံုာ� �ုင််��ကြား�
ု
ု
ု
ု
်
�ါသူည််။ ဤ“�င််ကြိ�ီ�”မံုာ�သူည်် ဝါ�ပြဖွဲ့င်� ပြ��လာု�်ထုာ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� တော်��တော်�ာင််စီံလာင််စီဲာ ပြခံယူ်သူထုာ��ာ �ပြ�တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့မံသူည်် တာရုုတာ်ရုု��ာ န်င်္ဂါ�အ�၊ ပြခံတော်သူဂ�အ�
်
ှ
်
ု
်
မံုာ�နိုိင်� အလာာ�သူဏ္ဌာာန််တာူ�ါသူည််။ �င််အ�သူည်် ပြမံန််မံာ��ုယူ်ခံံ�ည်ာ��်နိုိင်� �တာ်သူ�်��်နိုယူ်မံု �ိုတော်န်မြို�ီ� အင််မံတာန််ပြမံင်�မံာ�တော်သူာ အနိုု�ည်ာအ�ည််အတော်သူဲ��ု ု
ု
ု
်
ု
ပြ�သူတော်န်�ါသူည််။ တာံ့�ုင််�သူည််�ု ထုင််�သူည်� “�င််ကြိ�ီ�”သူည်် သူဲ�်လာ�်တော်သူာ စီည််�ခံု�်မံုာ�ကြား�ာ�တာဲင်် ခံ�်ခံ�တော်သူာ လာ�်�ိာ�မံနိုိင်� အသူဲင််သူဏ္ဌာာန််မံုာ��ု ု
ု
်
တော်�ာင််�မံဲန််စီဲာ �ပြ�နိုုင််�ါသူည််။ ဤ��သူု့တော်သူာ တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့မံသူည်် တော်�ုာ်�ှင််စီုတာ်ဝင််စီာ�ဖွဲ့ဲယူ်တော်�ာင််�မြို�ီ� လာူအမံုာ��ု ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်တော်စီ�ါသူည််။
ု
ု
�
ု
ု