Page 4 - 2024年3月《占芭》

lkp8krkI6h | 视觉

ັ
ີ
ຸ
່
ື
ັ
ີ
ຳ
່
ວ່ັດທົ່ະນະທົ່າທົ່ມມນເຊິ້ອອັນດງາມຂົ້ອງຈີນໄດສ່ບທົ່ອດເປັນລັນໆມາ, ເຊິ່ງສ່ະແດງໃຫຼິ້ເຫຼິ້ນເຖືິງຄຸວ່າມເດດດຽວ່, ມານະ
້
້
້
່
ິ
ຈິດອົດທົ່ົນ ແລັະ ໝ່້ນໃຈ, ເປັນພາກ້ສ່ວ່ນໜ້ງຂົ້ອງຈິດວ່ນຍ່ານແຫຼິ້ງຊິົນຊິາດຈີນ.
່
່
່
—— ທົ່ານ ສ່ຈ�ນຜງ ປະທົ່ານປະເທົ່ດ ສ່ປ ຈີນ
ິ
ີ
່
中华优秀传统文化代代相传，表现出的韧性、耐心、定力，是中华民族精神的一部分。
—— 中国国家主席习近平

;aog;]k.o-qoot[qf0v'-jk'zt]yfryo[6Iko
;aog;]k.o-qoot[qf0v'-jk'zt]yfryo[6Iko

斫琴师的乡野时光

①
①

ີ
ີ
່
ິ
ີ
ິ
ື
ພນບ່ຮັານເປັນເຄຸອງດົນຕ້ດ້ງເດມຂົ້ອງຈີນເຊິ່ງຖືືເປັນ ເພອຮັຽນຮັວ່ທົ່ກ້ານຜະລັດພນບ່ຮັານດວ່ຍ່ມ. ໂດຍ່ຜານກ້ານ
ິ
່
່
ິ
້
່
້
ີ
ິ
ຳ
ິ
້
່
່
ື
ຳ
ເຄຸອງມສ່າລັັບກ້ານຍ່ົກ້ສ່ງຄຸຸນສ່ົມບັດ ແລັະ ບ່ມຄຸຸນນະທົ່າ ຮັຽນສ່ົມຈິດສ່ົມໃຈຢູ່າງເລັກ້ເຊິ່ງເປັນຫຼິ້າຍ່ປີ. ລັະດັບດດພນບ່
່
ີ
ັ
ັ
ຂົ້ອງປນຍ່າຊິົນນກ້ກ້ະວ່ໃນສ່ະໄຫຼິ້ມບ່ຮັານ, ຊິາງຫຼິ້ັດຖືະ ຮັານຂົ້ອງທົ່ານ ເຝິິງຢູ່ີຮັວ່າ ໄດຄຸອຍ່ໆຖືືກ້ຍ່ກ້ສ່ງຂົ້້ນ, ສ່ມຫຼິ້ັດ
ີ
ົ
ື
່
້ ່
່
່
ິ
ິ
ິ
ິ
້
້
ກ້າທົ່ຜະລັດພນບ່ຮັານເປັນສ່ະເພາະຖືືກ້ເອນວ່າຊິາງຜະ ຖືະກ້າກ້ານຜະລັດພນບ່ຮັານໄດນັບມນັບຊິຳານານຂົ້້ນ.
ຳ
ຳ
່
່
່
້
ລັດພນບ່ຮັານ. ເນ່ອງຈາກ້ວ່າທົ່ວ່ທົ່ັດທົ່າມະຊິາດ ແລັະ ສ່ະພາບແວ່ດ
ິ
ິ
ິ
ຳ
່
່
ື
ທົ່ານ ເຝິິງຢູ່ີຮັວ່າ(Feng Yihua)ມອາຍຸ່ 38 ປີ, ຈາກ້ ລັອມແຫຼິ້ງກ້ານດຳາເນີນທົຸ່ລັະກ້ິດທົ່ດຢູ່ບານເກ້ີດເມອງນອນ
ີ
່
ີ
່ ້
້
່
່
ເມອງຢູ່ີຮັວ່າງ(Yihuang)ນະຄຸອນຝິໂຈວ່(Fuzhou)ແຂົ້ວ່ງ ຂົ້ອງຕ້ົນ, ໃນປີ2014, ທົ່ານ ເຝິິງຢູ່ີຮັວ່າ ໄດກ້ັບເມອບານ
ື
ື
່
້
່
້
ິ
ິ
ຈາງຊິີ(Jiangxi) ສ່ປ ຈີນ, ລັາວ່ເປັນຊິາງຜະລັດພນບ່ຮັານ ເກ້ີດເພອເປີດເປັນສ່ະຖືານຜະລັດພນບ່ຮັານ, ໄດເລັມຕ້ນ
່
ິ
້
ິ
່
່
່
້
ຈາກ້ຊິົນນະບົດ. ເນ່ອງຈາກ້ວ່າໄດຮັັບບົດຮັຽນຈາກ້ບັນພະ ວ່ັນເວ່ລັາຜະລັດພນບ່ຮັານທົ່ງາຍ່ດາຍ່ ແລັະ ໜ້າສ່ົນໃຈ.
ິ
່
ິ
້
້
່
່
ີ
ບ່ລັຸດ, ທົ່ານໄດເລັມຮັຽນເສ່ບດົນຕ້ພນບ່ຮັານຕ້ອນອາຍຸ່ 18 ມັນໃຊິເວ່ລັາຢູ່າງຫຼິ້ນອຍ່ສ່າມປີເພອກ້ານຜະລັດພນບ່
ິ
ິ
່
ິ
່
້
່
້
້
່
ື
ີ
້
່
ົ
ປີ, ແລັະ ຫຼິ້ັງຈາກ້ນ້ນໄດຕ້ດຕ້າມອາຈານຂົ້ອງຕ້ນຢູ່ຊິຽງໄຮັ ຮັານດວ່ຍ່ມ, ເຊິ່ງລັວ່ມມຂົ້ະບວ່ນກ້ານຫຼິ້າກ້ຫຼິ້າຍ່ຂົ້້ນຕ້ອນ.
ິ
້
້
້
້
່
02