Page 25 - 2024年4月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

瓷器，作为中华传统文化的符号，在中外文化

交流史上，构筑起了跨越山海的津梁。在西方更是
形成了小写“china”为瓷器，大写“China”为中
国的独特现象。瓷器为何会被赋予中国之名？

在 3000 年前的中国，瓷器从火中诞生。天青色、
娇黄色、郎窑红等中国传统色彩被运用在这一“火
与土”的艺术中，凝结着中国人的独特智慧与审美。

本期，云南省南亚东南亚区域国际传播中心《吉
祥》杂志，带您领略中国瓷器的魅力。

အင်္ဂဂလာု�်ဘာသူာတာဲင်် China သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ပြဖွဲ့စီ်၍
ု
china မံိာမံူ တာရုုတာ်တော်��ဲထုည််လာည််� ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ တာရုုတာ်
ု
ု
လာူမံုု��တာု့၏ နိုိစီ်တော်�ါင််� ၅၀၀၀ ယူဉ််တော်�ု�မံုသူမံုင််�တာဲင််
တော်��ဲထုည််သူမံုင််�သူည်် နိုိစီ်တော်�ါင််� ၃၀၀၀ တော်�ုာ်မံ် �ိုတော်လာသူည််။
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် တော်��ဲထုည််၏ ဇာတာုတော်ပြမံပြဖွဲ့စီ်၍ “တော်��ဲထုည််
ု
ု
တာုင််�ပြ�ည််”�ု တာင််စီာ�တော်ခံ်�ုကြား�သူည််။ တာရုုတာ်တော်��ဲထုည််
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုမံိာ သူမံုင််��ိည််ကြား�ာလာိသူည််ပြဖွဲ့စီ်�ာ တော်��ဲထုည််မံိ
်
ု
တာစီ်�င်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ယူဉ််တော်�ု�မံု၊ သူမံုင််�၊ အလာိတော်ဗီဒုတာု့�ု ု
ု
ု
သူာမံ� လာူမံုစီီ��ဲာ� ပြဖွဲ့စီ်တော်�်တာု�တာ�်တော်ပြ�ာင််�လာ�မံုမံုာ��ု�ါ
ု
ု
ု
ု
တော်လာ�လာာနိုုင််တော်လာသူည််။ �ိည််လာုာ�သူည်� ် သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�
တာစီ်တော်လာ်ာ�်တာဲင်် တာရုုတာ်တော်��ဲထုည််မံုာ�သူည်် တာရုုတာ်လာူမံုု��တာု၏
ု
့
သူစီစာတော်မံတာာကြိ�ီ�မံာ�န်�်ရုုုင််�မံု�ု အာ�ိ၊ အာဖွဲ့�ု�၊ ဥတော်�ာ�၊
ာ
ု
အတော်မံ�ု� အစီ�ိုသူည်� �မံ့ာ�တာု�်ကြိ�ီ� တော်ဒုသူအသူီ�သူီ�ထုံသူု့ ု
ု
်
ု
တော်�ာင််ကြား�ဉ််�တော်��သူဲာ�ရုံသူာမံ� တော်�ာ�်�ို�ာ တော်ဒုသူအသူီ�သူီ�ထုံမံိ
ု
ု
့
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံမံုာ��ုလာည််� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု ပြ�န််လာည််တော်�ာင််ကြား�ဉ််�
ု
�
တော်��လာာခံ�တော်�သူည််။
ယူခံုလာတာဲင််မံူ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်တာာင််အာ�ိနိုိင်� ်
အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ တော်ဒုသူတာဲင််�နိုုင််င်ံတာ�ာ ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာ
ု
်
ု
“မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််�နိုိင်�အတာူ လာု�်�ါ၍ တာရုုတာ်တော်��ဲထုည််မံုာ�၏
�
အံခံုီ�ဖွဲ့ဲယူ်�ာမံုာ�အတော်ကြား�ာင််��ု တော်လာ�လာာကြား�ည်�ကြား��ါစီု့။ ု 武瑞 设计
်
ု
23
2 3