Page 66 - 2024年4月《吉祥》

pmzwfol\ toH

读者反馈

本刊记者 张莹琳 / 整理

�
�ုန််�စီ်တော်စီခံ��ါတာယူ်။ “မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််� မံတာ်လာ အ�တာ်စီဉ််မံိာ
�
တာင််��်ထုာ�တာ� “တော်ခံုာင််�ိန့််မံိာ အင််�တော်�ာအ�တာစီ်�ဲ�
�
လာာကြား�ည်�လာိည်��ါ”�ု �ွန််မံဖွဲ့တာ်�တာ�အခံုုန််မံိာ ခံု�်ခံုင််���
ု
်
်
အင််�တော်�ာအ�ထု�� သူုင််��ည်ာယူဉ််တော်�ု�မံ��� �ဲ�တော်�ာင််မံ�ု ု
ု
ု
ု
်
ခံံစီာ�ခံ����ါတာယူ်။ အ�ဒုါတော်ကြား�ာင်� �ွန််မံ� �ု�ိယူ်မံီဒုီယူာတော်�်မံိာ
ု
“အင််�တော်�ာအ�”န်�့ �တာ်သူ�်တာ� ဗီီဒုီယူုတော်တာဲ�ု �ိာတော်ဖွဲ့ဲ
ု
�
ု
ု
ကြား�ည်�ရုခံ���ါတာယူ်။ အင််�တော်�ာအ�အတော်�် စီုတာ်ဝင််စီာ�မံတော်တာဲ�
်
ု
�
ု
�ုမြို�ီ�တော်တာာ ပြ�င််�ထုန််လာာ�ါတာယူ်။ ပြမံပြမံ �ွန််မံ�ု အင််�တော်�ာ
ု
ု
အ�မံိာ ဘယူ်လာုမံုု���ံစီံတော်တာဲ�ိုတာယူ်�ုတာာ အကြား�မံ်�ဖွဲ့ုင််�မံုတာ်
ု
ု
ု
��်တော်��လာု့ �မံလာာ�။
散达乌：妙妙，你好。我是来自缅甸仰光的武
术爱好者。我小时候非常喜欢《大侠霍元甲》《精
妙妙：你好，散达乌。英歌舞，大致可分为慢
武门》《太极宗师》等中国影视作品，这些作品中
板英歌、中板英歌和快板英歌三种，集戏剧、舞蹈、
展示的中国武术给我留下了非常深刻的印象。当我
武术于一体，具有豪迈的阳刚之气，是潮阳地区一
阅读到《吉祥》杂志 3 月刊推出的文章《来潮汕，
种具有独特表现形式的民间艺术。它在实践中形成
看一场英歌舞》时，一下就被英歌舞里的武术文化
一些不同的流派风格，按舞蹈节奏的板式划分。
吸引住了。为此，我还在社交媒体平台上搜索了英歌
舞的相关视频观看，对英歌舞的兴趣愈发浓厚。妙妙， ပြမံပြမံ ။ ။ မံင်္ဂဂလာာ မံစီနိုဒာဦး�။ အင််�တော်�ာအ��ု အတော်နိုိ�
ု
你能为我介绍一下英歌舞大致分为哪些形式吗？ စီည််�ခံု�်ယူင််�တော်�ာ၊ သူာမံန််စီည််�ခံု�်ယူင််�တော်�ာန်�့ အပြမံန််
ု
စီည််�ခံု�်ယူင််�တော်�ာ�ုမြို�ီ� ၃ မံုု��ခံဲ�ပြခံာ��ါတာယူ်။ ပြ�ဇာတာ်၊
ု
စီနိုဒာဦး� ။ ။ ပြမံပြမံ၊ မံင်္ဂဂလာာ�ါ။ �ွန််မံ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
ု
ု
အ�၊ သူုင််��ည်ာ စီတာာတော်တာဲ�ု အသူာ��ု တော်�ါင််�စီ�်မြို�ီ�
ု
�န််�ုန််မြိုမံု��� သူုင််�ဝါသူန်ာ�ိင််တာစီ်တော်ယူာ�်�ါ။ �ွန််မံင်ယူ်
�
ု
�
အာ�မံာန််�ါတာ� ခံုင််မံာတော်တာဲမံုတော်တာဲ �ါဝင််တာ�အတာဲ�် တော်ခံုာင််�ိန့််
င်ယူ်�တာည််�� “သူူ��တော်�ာင််�ကြိ�ီ� တော်�ာယူဲမံ်�ုာ” (The
�
�
�
တော်ဒုသူ��� တာစီ်မံူထုူ�ပြခံာ�တာ� အသူဲင််သူဏ္ဌာာန််�ိုတာ� အ��်ဘ�်
ု
Legendary Fok)၊ “�ုင််�ဝူင်္ဂုဏ််�” (Fist of Fury)၊
အနိုု�ည်ာတာစီ်မံုု�� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ အင််�တော်�ာအ�� လာ�်တော်တာဲ�
ု
“ထုု�်�ုု��ာကြိ�ီ�” (The Tai Chi Master) စီတာ��
�
ု
�ပြ��ာမံိာ မံတာူည်ီတာ� �ံစီံ�ဲ�ပြ�ာ�မံုအခံုု���ိုတော်န်မြို�ီ� အ�
တာရုုတာ်ရုု�်�ိင််ဇာတာ်လာမံ်�တော်တာဲ�ု ကြား�ည်��တာာ အင််မံတာန််
်
ု
စီည််�ခံု�်��� တာီ�ခံတာ်မံုအ� ခံဲ�ပြခံာ�ထုာ�တာာ ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။
ု
ကြိ�ု��်�ါတာယူ်။ အ�ဒုီဇာတာ်လာမံ်�တော်တာဲထု�� တာရုုတာ်သူုင််��ည်ာ
ု
တော်တာဲ� �ွန််မံ�ု အင််မံတာန််န်�်ရုုုင််�တာ�� အမံိတာ်�စီ�ာတော်တာဲ
64