Page 22 - 2024年4月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

" 7P'[jk7P'w]jwxfh;pdaogxaog;]k xu
5 "

5 年携手一起走

①
①

vtmy[kpI6[rk[

ົ
ຮົູບ①ລດໄຟົອອກຈີາກສຸະຖານີການລານປາ (Ganlanba) ທາງລດໄຟົລາວ-ຈີີນຕາແສຸງເມ້ງຫຼານ
ິ
ົ
(Menghan) ນະຄອນຊົຽງຮົຸ ່ ງ (Jinghong) ແຂວງຢູຸ່ນນານ
图① 动车从位于云南省景洪市勐罕镇的中老铁路橄榄坝站驶出 新华社 图
ິ
ົ
ັ
ີ
ຼ
ູ
ິ
່
ຮົູບ ② ນັກທ ່ ອງທ ່ ຽວຊົມ້ທວທດຕາເວັນຕົກດນທຈີອມ້ພສຸຫຼວງພະບາງປະເທດລາວ
图② 游客在老挝琅勃拉邦普西山山顶观赏落日景观 新华社 图
ຮົູບ ③ ຢູູ່ ່ ແຂວງຜິ້ງສຸາລພາກເໜຶ່ອຂອງປະເທດລາວ, ເດັກນ ້ ອຍຜິູ ້ ໜຶ່ງກຳລັງຫຼນໃນບ ້ ານໃໝ ່ ຜິູ ້ ອົບພະ
້
່
ື
ີ
ຼ
່
ັ
ັ
ຍົບທໃກ ້ ກບສຸະຖານີໄຟົຟົ ້ າລະດບເຈີັດໂຄງການໄຟົຟົ ້ າພະລງງານນ້າຕົກເຂດນ້າອູຂອງ Power China
ັ
图③ 在老挝北部丰沙里省，一名儿童在中国电建南欧江流域梯级水电项目七
②
级电站附近的移民新村里玩耍 新华社 图 ②
ິ
ຮົູບ ④ ນກສຸກສຸາລາວຂອງວທະຍາໄລເຕກນິກວຊົາຊົີບສຸບສຸອງພນນາກຳລງສຸະແດງຜິົນງານການ
ັ
ິ
ັ
ຶ
ັ
ິ
ັ
ຕັດເຈີ ້ ຍ
图④ 西双版纳职业技术学院的老挝留学生在展示剪纸作品 CFP 图
ົ
ຸ
ົ
ິ
້
່
ຮົູບ ⑤ ໂຮົງຮົຽນປະຖມ້ຢູ່ນຈີິງຫຼົງ (Yunjinghong)ກ່ງແຂວງປກຄອງຕົນເອງຊົົນເຜິາໄທລສຸບສຸອງ
ັ
ັ
ພນນາແຂວງຢູຸ່ນນານ, ນັກຮົຽນລາວ-ຈີີນກຳລງແລກປ ່ ຽນຂອງຂວນ
ັ
图⑤ 在云南省西双版纳傣族自治州允景洪小学，中老学生交换礼物 新华社 图
ີ
ຼ
ື
ົ
ຮົູບ ⑥ຢູ່ ່ ູແຂວງຫຼວງພະບາງ ພາກເໜຶ່ອຂອງລາວ, ທມ້ແພດຈີີນໄດ ້ ທຳການກວດກາພະຍາດຫຼວໃຈີ
່
ັ
ແຕ ່ ກຳເນີດໃຫຼ ້ ເດກນ ້ ອຍໃນທ ້ ອງຖ່ນໂດຍບເສຸຍຄ ່ າ
图⑥ 在老挝北部琅勃拉邦，中国医疗组对当地儿童进行先心病免费筛查 新华社 图
③
③
20