Page 54 - 2024年4月《占芭》
P. 54
;y4u-u;yf | 生活方式
ິ
ົກ
ື
້
້
ງງາຕນດອກໝາກຄາຍໃນເມ້ອງຢູູ່ຊົິງ (Yuqing) ນະ
ນ ນົກນ ້ ອຍ ຢູ່ ຸ ຸ ດພ ັ ັ ກ ຜິອນເທງງ ່ າຕ ນດອກໝາກຄາຍໃນເ ມ້ ື ອງ ຢູ່ ຊົ ູ ິ ງ (Y uqing) ນະ
ທ
ິ
ອນເ
່
ນອຍຢູ່ດພກຜິ ່
້
່
ຸ
້
ຄອນ ຈີ ຸ ຸ ນອ ້ (Zun yi) ແຂວງກຍໂ ຈີວ (Guizhou)
(Guizhou)
ວ
ຄອນຈີນອ (Zunyi) ແຂວງກ ້
່
ຸຍໂຈີ ່
້
小鸟在贵州省遵义市余庆县的一棵桃花树上停歇 新华社 图
小鸟在贵州省遵义市余庆县的一棵桃花树上停歇 新华社 图
່
ີ
້
ຼ
ູ
ໍ
ົ
ຄວາມ້ມ້ັກສຸະເພາະກມ້ (ການສຸະໝກຫຼນທມ້ຜິຫຼນຈີານວນໜຶ່ອຍ) ຊົຸກຍູເສຸດຖະກິດການຊົົມ້ນກ
ຸ
ຼ
້
ັ
້
່
້
້
小众爱好，催生观鸟经济
ການຊົົມ້ນົກເປັນຄວາມ້ມ້ັກຊົະນິດໜຶ່ງ, ແຕມ້ັນມ້ ີ ຮົັບດານການທອງທຽວເຖິງ 40 ລານຢູ່ວນ. ຫຼັງຈີາກຊົາວ
່
ຼ
່
້
່
່
້
ຄຸນຄາດານທຸລະກິດທອດົມ້ສຸມ້ບູນ. ບານໄດຮົັບຜິົນປະໂຫຼຍດແລວ, ຕາງກຫຼນປຽນຈີາກ “ຜິູລາ
່
ຸ
ໍ
ົ
ັ
້
້ ່
້
້
່
່
່
້
ສຸໍາລັບຜິູທສຸະໝັກຫຼນການຊົົມ້ນົກ, ເຖິງແມ້ນວາ ນົກ”ມ້າເປັນ “ຜິູຮົັກສຸານົກ”, ແລວກາຍເປັນຜິູນໍາທາງ. ອົງ
່
້
ຼ
້
້
່
້
້
່
ົ
່
ຶ
ື
ໍ
ການຊົົມ້ນົກເປັນການເຄອນໄຫຼວທໃຊົຕ້ນທນຕ່າ, ແຕສຸາ ການປກຄອງທອງຖ່ນເມ້ອງຢູ່ິນຈີຽງ ກ່ງແຂວງປກຄອງເອງ
່
ົ
່
້
້
່
່
່
ີ
ຼ
ຼ
້
ລັບມ້ອາຊົີບກຕອງການລາຍຈີາຍເປັນຈີໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ຂອງຊົົນເຜິາໄທລ-ເຜິາຈີິງໂພເຕຫຼົງ(Yingjiang County,
ື
ໍ
່
່
້
ຸ
ໃນການຊົ້ກອງສຸອງທາງໄກ, ກອງຖາຍຮົູບ ແລະ ປ້ມ້ອປະ Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture)
່
້
່
້
່
ິ
້
ີ
ີ
ໍ
ກອນ. ກອງສຸອງທາງໄກທມ້ຍ່ຫຼທດ ລາຄາເປັນສຸບພັນ ແຂວງຢູູ່ນນານກໄດພັດທະນາການທອງທຽວການຊົົມ້ນົກ,
່
້
່
້
່
່
ຼ
ີ
ປາຍຢູ່ວນ, ກອງຖາຍຮົູບທດກແພງຫຼາຍ, ນາງ Doris ໄດ ້ ຈີັດການເຄອນໄຫຼວເທດສຸະການຊົົມ້ນົກສຸາກົນ, ຍອດລາຍ
ໍ
່
່
່
້
ໃຊົຄໍາເວາປຽບທຽບວາ “ເທາກັບວາເອົາລົດນອຍຄນໜຶ່ງ ຮົັບຈີາກອຸດສຸາຫຼະກໍາການຊົົມ້ນົກເຖິງ 1,5 ຕຢູ່ວນ.
່
່
ັ
້
້
່
້
້
່
ຫຼອຍໂຕອອກໄປນາເວລາອອກເດນທາງ”.ດ່ງນ້ນ, ພວກເຮົົາ ໃນລະດໜຶ່າວນ້, ນາງ ຫຼານປາວ ໄປຊົົມ້ນົກຢູ່ທ່ງນາ
ູ
ີ
ໍ
ູ
້
່
ຼ
ັ
ີ
່
ື
່
ັ
ຼ
ສຸາມ້າດເຫຼນໄດຄາໃຊົຈີາຍທຫຼວງຫຼາຍໃນດານນ້. ທໃກຊົານເມ້ອງປກກ່ງ. ເວລາໃກຊົິຕາເວັນຕົກ, ມ້ພວກ
້
້ ່
້
້
້ ່
່
່
ູ
ການເຄອນໄຫຼວທກຽວຂອງກັບຄວາມ້ມ້ັກຊົົມ້ນົກນ້ ນົກຫຼານ ແລະ ເປັດ(Anatidae)ມ້າພັກແຮົມ້ຢູ່ແຫຼງນ້. ເວ
່
່
້
່
່
ໍ
ົ
ໍ
ິ
ິ
ກກໍາລັງພັດທະນາຂ້ນ. ອົງການປກຄອງທອງຖ່ນຂອງ ລາ 4-5 ໂມ້ງ, ພວກນົກເປັດ ນ້ກບນມ້າ, ທັງຂັນທັງບນ
້
ື
ຶ
ຼ
ີ
ິ
ຶ
່
ເມ້ອງ ລົນເສຸນແຂວງຊົານຕົງ(Rongcheng City, Shan- ວົນໃນທອງຟົາ. ພວກມ້ັນບນຕ່າຫຼາຍ, ທັງສຸັງເກດເບງວາ
້
້
່
ິ
dong Province) ໄດເປີດຖຽວລົດພເສຸດເພອທຽວຊົົມ້ນົກ ທ່ງນານ້ມ້ຄວາມ້ປອດໄພຫຼບ. ມ້ນົກໂຕໜຶ່ງຕັດສຸນໃຈີລົງ
ຼ
ື
່
ີ
່
່
ິ
ີ
່
້
້
ຼ
ົ
ູ
້
ັ
ົ
້
ັ
ຫຼງ, ຈີັດຕງການແຂງຂນຊົົມ້ນກໃນນະຄອນຫຼວງປກກ່ງ, ມ້າຢູ່ພນດນ, ບດດຽວ, ພວກມ້ັນລວນແຕລົງມ້າພັກຢູ່ພນ
້
ູ
ິ
ຶ
່
່
້
່
່
ີ
່
່
ິ
່
ຊົຽງໄຮົ ແລະ ອນໆ, ບອນຖາຍຮົູບຈີໍາພວກນົກທຫຼາຍາກ ດນ. ມ້ພາບຄອຍຄ່າລົງແລງທປະກົດຂ້ນຢູູ່ເທງທອງຟົາ,
ິ
່
່
້
້
່
້
ຼ
ໄດເປີດບລການນັດເຂ້າຊົົມ້ນົກໃຫຼລວງໜຶ່າ. ຍາມ້ຂນຂຽວ ແສຸງສຸອນນວນສຸະທອນໃນຂົນຂອງພວກນົກເຫຼານ້.
່
ໍ
ີ
ິ
ຸ
ຸ
້
້
້ ່
້
້
່
້
ູ
ີ
ຊົົມ້ນົກ, ມ້ຜິູມ້ັກຊົົມ້ນົກຫຼາຍຄົນໄປເຂດຫຼາງໄກສຸອກຫຼກ, ນາງ ຫຼານປາວ ຫຼວນຄນວາ “ຂອຍຢູ່ືນຢູ່ທ່ງນາ, ຮົສຸກ
ຼ
ີ
ື
ຼ
ູ
ຶ
່
່
່
້
້
້
່
່
ຶ
ີ
້
ື
ູ
ເຊົ່ງໄດລະດມ້ການທອງທຽວຊົົມ້ນົກ ແລະ ການກສຸາງພນ ໜຶ່າວສຸ່ນໄປໝົດຕົນຕົວ, ແຕພວກນົກຄບໄດມ້ຮົສຸກຄແບບ
ື
ົ
້
້
້
່
່
່
້
່
່
ຖານໂຄງລາງ. ນ້, ເບງແລວ, ພວກມ້ັນມ້ທາທາງທສຸະບາຍ.ເວລານ້ນ,
ີ
້
່
່
ບານ ປາຍຮົວາຫຼງ(Baihualing)ທຕ້ງຢູ່ຕນພກາວ ລາວໄດເຂ້າພາວະທປອຍວາງ, ແລະ ໄດຮົັບອະນຍາດໃຫຼປະ
່
ຸ
ິ
່
ຼ
ູ
ີ
ູ
່
້
່
້
້
່
້
່
ຸ
່
ລກງ(Gaoligong)ຂອງນະຄອນປາວຊົານ(Baoshan) ວາງທຸກສຸງທຸກຢູ່າງທບກຽວຂອງກັບພວກນົກເຫຼານ້ນ,
ຼ
່
ີ
່
້
່
່
່
່
ຸ
່
ແຂວງຢູຸ່ນນານ, ຊົມ້ປີມ້ານ້, ບານນ້ໄດພັດທະນາການບລ ິ ເຫຼອແຮົງທັງໝົດຕົນຕົວສຸາມ້າດປອຍວາງໄວຢູ່ໃນທາມ້
ໍ
ູ
້
່
້
້ ່
່
ົ
ການນໍາທາງ ແລະ ເສຸດຖະກິດທາງດານການຊົົມ້ນກຢູ່າງ ກາງທໍາມ້ະຊົາດຢູ່າງສຸະບາຍໃຈີ.
່
່
້
ແຂງແຮົງ. ອງຕາມ້ບົດຂາວຈີາກທອງຖ່ນນ້, ບານນ້ໄດຕອນ ພວກມ້ັນຢູ່ືນຢູ່ໃນທ່ງນາຢູ່າງສຸະຫຼງົບ, ແລະ ລຖາທອງ
ູ
ີ
ໍ
່
້ ້
່
້
້
້
້
່
ຮົັບນັກທອງທຽວຈີໍານວນ 140.000 ຄົນໃນປີ 2020, ລາຍ ຟົາມ້ດລົງ.”
ື
່
່
້
52
