Page 56 - 2024年4月《占芭》
P. 56
15ookomuj,u,qoltgsoj | 魅力云南
ໃນລະດູບານໃໝ,ນັກຂາວຈີາກວາລະສຸານຈີໍາປາກັບ
່
່
ີ
ທານ ປອ ລອງເວຍ ນັກຂາວສຸັນຊົາດມ້ຽນມ້າຂອງສຸູນການ
ີ
່
່
ສຸສຸານສຸາກົນພາກພນອາຊົີໃຕ-ອາຊົີຕາເວັນອອກສຸຽງໃຕ ້
່
້
່
້
ຢູຸ່ນນານເຂ້າໄປຢູ່ຕາມ້ອຸດສຸາຫຼະກາຜິະລດທແຕກຕາງກັນ
່
ິ
ູ
ໍ
່
່
ໍ
ຂອງແຂວງຢູຸ່ນນານເພອໄປເບງວາອຸດສຸາຫຼະກາເຫຼານ້
່
່
່
ຼ
່
ີ
ີ
ູ
ື
“ຄັກ” ຢູ່ບອນໃດ, ໃໝຢູ່ບອນໃດ. ມ້ໜຶ່ງໃນເດອນມ້ນາ, ພວກ
້
່
ູ
່ ່
່ ່ ່
ຸ
້
ເຮົົາໄດເດນທາງມ້າເຖິງໂຮົງງານຢູ່່ລ(Yili)ຢູ່ນນານທຕງຢູ່ ູ ່
່
້
ີ
້
7;k,]a[ xvfdko]t ເມ້ອງຊົົງມ້ງ(Songming) ນະຄອນຄຸນໝງແຂວງຢູຸ່ນນານ
ເຂດພັດທະນາເສຸດຖະກິດເຕກນິກຢູ່າງລນ(Yanglin)
ັ
ິ
"
ິ
ື
ິ
"
[kpdkd[vo
່
ິ
ເພອຄ້ນຫຼາຄວາມ້ ລັບໃນການຜິະລດນົມ້ງົວ “ປອດການ
.ooq,'q;0;fsobj' ລະບາຍກາກບອນ" ໃນ ໂຮົງງານປອດການລະບາຍກາກ
ິ
ບອນ ໃນຂະແໜຶ່ງການແປຮົູບອາຫຼານແຫຼງທໍາອດຂອງຈີີນ.
່
一瓶牛奶里的
一瓶牛奶里的
“零碳”
“零碳”
秘密
秘密
本刊记者 韩成圆 黄议娴 张若谷 李文君 / 文
这个春天，云南省南亚东南亚区域国际传
播中心《占芭》杂志记者和缅语专家龙威博士
一起，走进了云南不同产业一线，去看看这些
产业“牛”在哪里、新在何处。
3月的一天，我们来到了位于云南省昆明
市嵩明县杨林经济技术开发区的云南伊利工
厂，探访中国食品行业首个“零碳工厂”生产
的“零碳”牛奶的秘密。
ິ
່
ສຸະແກນ QR Code ເພອເບງວດໂອ
່
ີ
武瑞 设计 扫二维码看视频
54
