Page 4 - 2024年5月《吉祥》

漆器，作为缅甸久负盛名的传统工艺品，早已融入缅甸人民的日常生活。在缅甸，无论是僧侣使用的
ု
မံု�်နိုိာဖွဲ့ံ��န််�ခံုီ ။ ။
钵盂，还是寻常百姓餐桌上的碗碟；从女性闺房中精致的化妆盒，到赠予亲朋好友的精美礼品画，都可
BLACK.Z
能是传统漆器作品。
在缅甸的村落与都市之间，漆器工匠们代代相传着这门古老而精湛的手工艺。他们付出心血与 手绘画家：
汗水，在漆器表面或精雕细琢出繁复精美的花纹，或生动再现缅甸独特的自然风光与神话传说，使 BLACK.Z 小黑
得每一件漆器都承载着深厚的文化和丰富的情感。这些图案不仅展现出美观与雅致，更寓意着吉
祥、富贵与幸福的美好愿景，因此深受缅甸人民喜爱。
rsufESmzHk;aqmif;yg;

စ
ု
ု
ယူဲန််�ထုည််သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ နိုိစီ်�ိည််လာမံုာ� န်ာမံည််တော်�ုာ်ကြား�ာ�လာာသူည််မံိာ ကြား�ာမြို�ီပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ လာ�်မံ�စီည််�အပြဖွဲ့စီ် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူူ နိုုင််င်ံသူာ�မံုာ�၏ တော်န်စီဉ််
ု
့
ု
ု
ု
ု
့
ဘဝအတာဲင််�သူု �ုယူ်ပြ�န့််စီဲာ ဝင််တော်�ာ�်တော်န်မြို�ီ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင်် ��န််�သူံဃာာမံုာ� �ဲမံ်�ခံံ�ာတာဲင်် အသူံ�ပြ��တော်သူာ သူ�ုတာ်ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ၊ သူာမံန််ပြ�ည််သူူမံုာ�၏
စ
်
ု
်
ထုမံင််�စီာ��ဲ�တော်�်မံိ �န််��န််ခံဲ�်တော်ယူာ�်မံုာ��င််ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ၊ အမံုု��သူမံီ�မံုာ� အသူံ�ပြ��တော်သူာ တော်သူသူ�်လာိ�သူည်� အလာိပြ�င််�စီည််�ထုည်�သူည်�ဘူ�မံုာ�မံိသူည်် မံုတာ်တော်�ဲ
်
ု
်
ု
ု
စ
သူူင်ယူ်ခံုင််�မံုာ��ု လာ�်တော်�ာင််တော်��သူည်� လာိ�တော်သူာ လာ�တော်�ာင််�န််�ခံုီမံုာ�အထုု အာ�လာံ�သူည်် ရုု��ာယူဲန််�ထုည််�စီည််�မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်နိုုင််�ါသူည််။
်
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ တော်�ိ��ုတော်သူာ တော်�ု�လာ�်မံုာ�နိုိင်� စီည််�ာ�တော်သူာ မြိုမံု��ပြ�မံုာ�အကြား�ာ�တာဲင်် ယူဲန််�ထုည််လာ�်မံ�ည်ာ�ိင််မံုာ�သူည်် ဤတော်���ုမြို�ီ� သူ�်��်တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ
ိ
်
ု
ု
်
ု
လာ�်မံ�ည်ာ�ု မံုု��ရုု�စီဉ််��် လာ�်�င်��မံ်�လာာခံ�ကြား��ါသူည််။ ၎င််�တာု့သူည်် စီုတာ်အာ�၊ လာူအာ�မံုာ� တော်����်မြို�ီ� ယူဲန််�ထုည််မံု�်နိုိာပြ�င််တော်�်တာဲင်် တော်သူသူ�်လာိ�စီဲာပြဖွဲ့င်� ်
ု
�
ု
ု
ု
်
ရု�်တော်ထုဲ��ာ လာိ�တော်သူာ �န််��ဲင်�တော်�ာ�်တော်ကြား�ာင််�မံုာ� တော်���ဲ�၍လာည််�တော်�ာင််�၊ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ တာစီ်မံူထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ သူဘာဝရုတော်မံ်ာ်ခံင််�မံုာ�နိုိင်� ဒုဏ္ဍာာ�ီ�ံပြ�င််မံုာ��ု ု
်
ု
ု
ု
အသူ�်ဝင််စီဲာ တော်���ဲ�၍လာည််�တော်�ာင််� ယူဲန််�ထုည််�စီည််�တာုင််��ု န်�်ရုုုင််�တော်လာ�န်�်တော်သူာ ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်ပြခံအပြမံစီ်နိုိင်� ကြွ�ဲယူ်ဝတော်သူာ ခံံစီာ�ခံု�်�ံပြ�င််မံုာ��ု ု
်
ု
စ
ု
ု
�
်
ု
ု
ု
်
သူယူ်တော်�ာင််လာာတော်စီ�ါသူည််။ ဤရုု�်�ံမံုာ�သူည်် လာူမံုာ��ု အံအာ�သူင်�်တော်စီသူည်� အလာိအ�နိုိင်� တော်သူသူ�်မံမံုာ��ု ပြ�သူတော်��နိုုင််ရုံသူာမံ� “မံင်္ဂဂလာာ�ိုတော်သူာ၊ ကြွ�ဲယူ်ဝ
ု
ု
်
ု
ု
ု
ခံုမံ်�သူာတော်သူာ၊ သူုခံခံုမံ်�သူာ�ိုတော်သူာ”�ူသူည်� �ုမံုန်�်ရုုုင််�တော်သူာ အဓို�ာယူ်မံုာ��ုတော်န်သူပြဖွဲ့င်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူူ နိုုင််င်ံသူာ�မံုာ�၏ ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်မံ�ု န်�်ရုုုင််�စီဲာ ��ိုထုာ�
်
ု
ု
ု
ာ
ိ
�ါသူည််။