Page 9 - 2024年6月《高棉》
P. 9

B½t’manBiess |高棉视点




















































                                                                                            បេ
                                                                                          �
                                                                                        វិតិាបេ
                                                                                                ៀមរាប ប្រ
                                                                                             តិាបេស
                                                                                            �
                                                                                   សា
                                                                                 ប្របា
                                                                                 ប្របាសា�អងគរវិតិាបេ�បេ�តិាបេសៀមរាប ប្របបេ�សកមពជា
                                                                                     �
                                                                                        គរ
                                                                                       ង
                                                                                      អ
                                                                                                         មព
                                                                                                          ជា
                                                                                                    បបេ
                                                                                                     �សក
                                                                                                          ុ ុ
                                                                                      位于柬埔寨暹粒的吴哥窟 CFP 图
                                                                                      位于柬埔寨暹粒的吴哥窟 CFP 图
                                    ើ
                                                                                             ា
                     បេតិបេយើងអាចិបេ�ថែសងយ�ពិ��ំបេណ្ឌរវិ ិ វិឌូឍនូ៍នៃនូ�ំហ  ក៏ជាកមាំងជំំរុញ�សំខានូ់សប្រមាបការផ្លាសបររវាងអរិយ�ម ៌
                                               ើ
                                                                                         ់
                                          ់
                                                                                                ់
                                                                       ា
                                                                                                 ា
                                                                              ៏
                       ើ
                                                                                                 ូ
                 ប្របវិតិាិសាស្ត្សាបេ�កថែនូាងណ្តា?  វាសុិតិបេ�តាំមប្របភពិបេ�ើម  នានាបេ�ើពិិភពិបេ�កថែ�រ។
                                                                                                 ឌ
                 នៃនូអរិយ�មរបស់មនូសសជាតិិ។                          បេពិ�បេនូះ �សសនាវិ�� «ថែ�រ» នៃនូមជំឈមណ្ឌ�ផសពិើផាយ
                          ៌
                                 ុ
                                                                                      ម
                                                                                   ា
                                                                   ា
                       ់
                                               ុ
                                                                        ិ
                                                                         ំ
                                     ា
                                 ា
                     រាបរយរាបពានូ់ឆ្នាំកនូងមក  បពិើបរសបេយើងបានូយក  អនូរជាតិចិបេពាះតិំបនូ់អាស�ខាងតិីង  នូិងអាស�អាបេគំាយ៍
                             ់
                                            ុ
                                                                                                     ុ
                                                                                     ុ
                                                                                           ូ
                                                                                                   ើ
                                                                                   ើ
                                                                              ូ
                 ប�ពិិបេសា�នូ៍នៃនូការបងូបបេងូើនូផ�  នូិងជំ�វិ ិ តិរសបេ�បបេងូើតិ  បេ�តិាយណ្តានូ  សមអបេញ្ចូញបេ�កអាកបេ�ើើ�ំបេណ្ឌរតាំមផាវិនៃនូ
                                                    ់
                                                                                   ា
                                                                      ូ
                                                                                                         ូ
                                                                              ឌ
                             ៏
                               ូ
                       ិ
                       ា
                 ជាប្របវិតិសាស្ត្សា�យរ�ង់ នូិងអរិយ�ម�ប្រតិចិះប្រតិចិង់។ បេ�  “ជំំនូួបបេបតិិកភណ្ឌពិិភពិបេ�ក”  ជាមួយពិួកបេយើង  បេ�ើមី �
                                              ៏
                                             ៌
                                                                                    ា
                                                                                                   ើ
                                                                              ា
                                                                              ិ
                           ុ
                                                                   ើ
                                         ា
                                   ា
                                   ិ
                                                                          �
                 តាំម��បអាស� �ំហប្របវិតិសាស្ត្សបានូបនូស�់នូវិបេបតិិកភណ្ឌ ឌ  ថែសងយ�ពិប្របវិតិសាស្ត្ស  នូិងតាំមដានូ�ំបេណ្ឌរវិ ិ វិឌូឍនូ៍នៃនូ
                                                  ូ
                                                                         ់
                      ើ
                                                                                         ិ
                                                                                          ច
                                                                                           ិ
                 �៏មានូភ្ជាពិទាក់ទាញបេ�កាងប្របបេ�សចិិនូ នូិងកមពជា ថែ��  អរិយ�ម ប្រពិមទាំងយ��ឹងពិ�កចិ�តិ�រួមគ្នារវាងប្របបេ�ស
                                                                                                 ា
                                                                                              ំ
                                                                                   ់
                                                                       ៌
                                                     ុ
                                    ុ
                                ម
                                                                                             ឌ
                                                                   ព
                                �
                                                                                                         ច
                 បានូបបេញ្ចូញពិនូ�រសថែចិងចាំងបេ�ផវិអភវិឌូឍអរិយ�មរបស ់  កមជា នូងចិនូ សបេ�ជំំរុញឱ្យយបេបតិិកភណ្ឌពិិភពិបេ�កបបេញ្ចូញ
                        ច
                             ា
                                                                       ិ
                                              ិ
                                         ើ
                                           ា
                                                                             ំ
                                                        ៌
                                                                         ិ
                                           ូ
                                                                   ុ
                                                                                ់
                                                        ិ
                                                                                                 ា
                    ុ
                 មនូសសជាតិិ។ បេបតិិកភណ្ឌ�៏មានូតិនៃមាទាំងបេនាះ ជាសម�ផ�  នូវិភ្ជាពិរស់របេវិ ើ កកានូថែតិខាំងកងប្របវិតិសាស្ត្ស  នូិងបភផវិ ា ូ
                                                                                                        ំ
                                                                                      ា
                                   ឌ
                                                         ឹ
                                                                  ូ
                                                                                                         ា
                                                                                            ា
                                                                                            ិ
                                                                                   ា
                                                                                                         �
                                                                                      ុ
                                                                   ិ
                                         ៌
                                                ុ
                 �សំខានូ់នៃនូការអភវិឌូឍអរិយ�មរបស់មនូសសជាតិិ  បេហើយ  អភវិឌូឍនូ៍នាបេពិ�អនាគំតិ។
                  ៏
                               ិ
                                                                                                                 9 9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14