Page 5 - 2024年6月《吉祥》
P. 5
目 录
“မံင်္ဂဂလာာ”ဖွဲ့တာ်မံိတာ်စီ�ာ 吉祥阅读
08 တာရုုတာ် လာ�မံာာစီူ�စီမံ်�တော်��
中国航天
26 �ိင််��ုန််��ုုတော်သူာ အ��်တော်ဒုသူတော်�ာင််�
我们新疆好地方
�
အသူဲာ�အပြ�န််�ိုတာ� တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်သူံတော်ယူာဇဉ်် 胞波，你来我往
38 ဖွဲ့ုတော်�ုာ�်ထုုန်် ။ ။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင်် “ယူူန်န််�န််�”တာု၏ စီုတာ်�ူ�ယူဉ််�န််မံမံုာ��ု ု
ု
ု
ု
့
ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီသူူ
付照田：在缅甸邂逅“云花”的浪漫
ု
တော်ခံတာ်မံီတော်န်ထုုင််မံုဘဝ
时尚生活
40 China Travel သူု့မံ�ုတာ် ကြား�ည်�ရုုသူူမံုာ�တော်စီတော်သူာ လာ့ု��ဝိ�်ခံု�်အသူစီ်
်
ု
China Travel，流量新密码
စီာ�တော်�ာင််�တော်သူာ�်ဖွဲ့ဲယူ် 美食生活
44 ယူူန်န််န်ယူ်သူူန်ယူ်သူာ�တာု၏ မြိုမံီ��ိည််အ�သူာ
့
ု
云南人的米线滋味
“မံင်္ဂဂလာာ”ည်ီအစီ်မံ အတာူတော်ပြ�ာကြား� 吉祥姐妹花
48 တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ အလာိပြ�င််မံမံုာ� တော်�ါင််�စီ�်ထုာ�ပြခံင််� အလာိတာ�ာ�
ု
中缅美妆交融之美
ပြမံန််မံာပြ�ည််�အသူံ 缅甸之声
54 မြိုမံု��ပြ�မံု�သူစီ်တော်တာာ� တော်��တော်သူာ အာ�အင််ပြဖွဲ့စီ်တော်စီသူည််မံုာ�
ု
城市雨林提供能量
တော်�ုာ်�ှင််တော်လာ�လာာ တာရုုတာ်ဘာသူာ 学中文
62 တာရုုတာ်သူီခံုင််�သူင််ကြား�မံယူ်။ ။ “တော်န်ာ�်မံိ...”
学唱中文歌《后来》
新华社 图
