Page 4 - 2024年8月《占芭》
P. 4
lkp8krkI6h | 视觉
ການຫັັນເປັັນທັັນສະໄໝແບບຈີີນ ແມນຄວາມທັັນສະໄໝທັ່ຖືປັະຊາຊົນເປັັນສ່ນກາງ, ໃນນັ້ນ ຄາດໝາຍສຳຄັນອ້ັນໜງ
ຶ່
�
ທັ່ພອ້ມດຽວກັນກັບການຍົກລະດັບສັກກະຍະພາບເສດຖະກິດແຫັງຊາດ ແລະ ລະດັບຊີວິດການເປັັນຢູ່່ຂ້ອ້ງປັະຊາຊົນຢູ່າງ
�
�
້
�
ໍ່
ັ້
ໍ່
່
ຕັເນ່ອ້ງ, ກໍແມນເພມພ່ນຄວາມອຸ້ດົມສົມບ່ນໃນດານຈີິດໃຈີຂ້ອ້ງປັະຊາຊົນຢູ່າງບຢູຸ່ດຢູ່ງ, ຍົກລະດັບຄວາມສີວິໄລໃນທັ�ວສັງ
�
�
້
ີ
ັ
ຄົມ ແລະ ສ�ງເສມການພດທັະນາຮູອ້ບດານຂ້ອ້ງຜ່ຄົນ.
້
້
——ທັານ ສຈີ�ນຜງ ປັະທັານປັະເທັດແຫັງ ສປັ ຈີີນ
ິ
ີ
�
�
中国式现代化是以人民为中心的现代化，其中一个重要目标就是在不断提高国家经济实力、人民生活水平的同时，不断丰富人民
的精神世界、提高全社会文明程度、促进人的全面发展。
——中国国家主席习近平
l;oltso5dfhkoly]txtgmy'mqj'ok
ມໃນບານ
່
ທັ
ັ
ັ
ຢູ່
າ
ນດາເ
ບ ບັນດາເດກນ ້ ອ້ ້ ຍ ແລະ ຄ ອ້ ່ າ ຈີ ານ ຂ້ອ້ ງສະມາຄ ມ ົ ຕັາຢູ່ວນ ຍ � າງຜານທັາງໜ ້ ້ າ ຂ້ອ້ ງ ຝັ າ ຮູ ່ ບແ ຕັມໃນບ ້ ານ
ດ
ັ
ານ
ວ
າງໜາຂ້ອ້ງຝັາຮູບແຕັ ້
�
�
ນ ຍາງຜ �
້
້
້
ກນອ້ຍ ແລະ ຄ່ອ້າຈີານຂ້ອ້ງສະມາຄົມຕັ ້
大元社的孩子们和老师从村里一幅墙绘前走过 新华社 图
大元社的孩子们和老师从村里一幅墙绘前走过 新华社 图
02
