Page 7 - 2024年8月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ີ
ວັນທັ 15 ຫັາ 18 ກລະກົດ 2024, ກອ້ງປັະຊມຄົບຄະ
ຸ
ໍ
ີ
ນະຄັ້ງທັສາມຂ້ອ້ງຄະນະກໍາມະການສນກາງພັກກອ້ມມ ່
່
ນິດຈີີນສະໄໝທັ ⅩⅩ ໄດຈີັດຂ້້ນຢູ່່ທັ່ປັັກກ່ງ. ເມ່ອ້ປັິດກອ້ງ
ີ
�
້
ຼ
ໍ
ີ
ຸ
ປັະຊມແລວກໄດປັະກາດເຜຍແຜ “ບົດຖະແຫັງການຂ້ອ້ງ
້
�
້
ກອ້ງປັະຊມຄົບຄະນະຄັ້ງທັສາມຂ້ອ້ງຄະນະກໍາມະການ
ີ
ຸ
ີ
່
ສນກາງພັກກອ້ມມ່ນິດຈີີນສະໄໝທັⅩⅩ ”, ເຊ່ງຄໍາສັບສໍາ
ິ
ຄັນ ເຊ່ນ “ປັະຕັຮູບ” “ພັດທັະນາ” “ເປັີດກວາງ” “ການຫັັນ
່
້
ເປັັນທັັນສະໄໝແບບຈີີນ”ເປັັນຕັ້ນ ໄດປັະກົດຕັົວຢູ່ໃນບົດຖະ
່
້
�
ິ
ລ້ວຫັວງ (Luohuang) ເຂ້ດຈີ � ຽງຈີິນ (Jiangjin) ນະຄອ້ນຈີົງກ່ງ(Chong-
ລ ້ວ ຫັ ວງ (Luohuang) ເ ຂ້ ດ � ຈີ ຽງ ຈີ ນ (Jiangjin) ນະຄ ອ້ ນ ຈີ ົງ ກ ງ(Chong-
່
ຼ
ັ້
ັ
້
ຂ້
ານ
ສ
ທັ
ັນ
່
າໄສໃນເ
່
ອ້
ມ
ຢູ່
ປັ
ື
ຊ
ັງ
ົມ
ຄ
ຊ
ຸ
ດ
ອ້
້
ຊ
ມ
ຸ
ົນ
ກ
ປັ
qing), ປັະຊາຊົນທັອ້າໄສໃນເຂ້ດ ຊມຊົນ ໃຊ ້ ບັດປັະກັນສັງຄົມຢູ່ືມປັ້ມອ້ � ານ ແຫັງການນນເລອ້ຍໆ, ເຊ່ງສະແດງໃຫັເຫັນເຖິງສັນຍານ
ັດ
qing),
ະຊາ
ະ
ຊ
ປັ
ບ
້
ົນ ໃ ້
ມ �
在重庆市江津区珞璜镇，社区居民用社保卡借阅图书
在重庆市江津区珞璜镇，社区居民用社保卡借阅图书 ການພັດທັະນາໃນອ້ະນາຄົດຂ້ອ້ງປັະເທັດຈີີນ.
新华社 图
新华社 图
ໃນປັີ 1978 ກອ້ງປັະຊມຄົບຄະນະຄັ້ງທັສາມຂ້ອ້ງຄະ
ຸ
ີ
ີ
່
ນະກໍາມະການສນກາງພັກກອ້ມມ່ນິດຈີີນສະໄໝທັ Ⅺ ໄດ ້
່
່
ຕັົກລົງປັະຕັບັດການປັະຕັຮູບ ແລະ ເປັີດປັະຕັ່ສພາຍນອ້ກ.
ິ
ິ
�
ື
ຫັວນຄນຂ້ະບວນວວັດແຫັງການປັະຕັຮູບ ແລະ ເປັີດປັະຕັ່
ິ
ິ
່
�
ຸ
່
ສພາຍນອ້ກໃນ 40 ກວາປັີຜານມານ້, ເຊ່ງໃນກອ້ງປັະຊມ
�
�
�
່
ັ
ີ
ຄົບຄະນະຄັ້ງທັສາມຂ້ອ້ງຄະນະກໍາມະການສນກາງພກ
ກອ້ມມ່ນິດຈີີນແຕັລະຄັ້ງ, ສນກາງພັກກມການພຈີາລະນາ
ິ
ີ
່
ໍ
�
ິ
່
ຄ້ນຄວາບັນຫັາສໍາຄັນແຫັງການປັະຕັຮູບ ແລະ ເປັີດປັະຕັ່ສ ່ �
�
້
ພາຍນອ້ກ; ເມອ້ເຖິງໄລຍະສໍາຄັນແຫັງການພັດທັະນາຂ້ອ້ງ
່
�
ປັະເທັດຊາດ, ປັວງຊົນມັກຈີະມຄວາມຫັວັງເປັັນຢູ່າງຍ່ງຕັ ໍ່
ີ
�
ນະໂຍບາຍໃໝແຫັງການປັະຕັຮູບ ແລະ ເປັີດປັະຕັ່ສພາຍ
່
ິ
່
�
�
�
ນອ້ກ.
່
ິ
ິ
່
ິ
ມ
ສ
າ
ິ
ບ
ກ
ື
ື
ທັ
ວ
ຟິ້
ິ
ວ
ນ
່
ang) ເ
ອ້
ຂ້ອ້
ັກ
g
ະຍາສາດ
eng
�
ງ
ງເ
�
າງ (F
ງ
ໜ
ຢູ່
y
ຄ
າງ (Xiao
ຶ່
ang)
ຜ
ນັກຄ້ນຄວ ້ າວທັະຍາສາດຜ່ ້ ໜງຂ້ອ້ງ ບ ້ ານ ສ ້ ຽວກ � າງ (Xiaogang) ເມອ້ງເຟິ້ງຢູ່າງ (Fengyang) ຈີາກການປັະຕັຮູບ, ເຖິງການລົງເລກການປັະຕັຮູບ
ານ ້
້ນຄ ້
ຶ່ ້
ຽວ �
ງ ້
(Chuzhou) ແ
ອ້
່
ຂ້
ງການເ
ນະຄ
ວ
ບ
ກ
ໍາລ
່
ງນາ
ຂ້ອ້
ຕັ
ັງກວ
ດເ
ບໃ
ີ
ີ
ໂ
ຈີ
ອ້
ານ
່
ນະຄອ້ນສໂຈີ � ວ (Chuzhou) ແຂ້ວງອ້ � ານຮູຸຍ (Anhui) ກໍາລັງກວດເບງການເຕັບໃຫັຍ � ຂ້ອ້ງນາ
ວ
ນ
ສ
ຸຍ (Anhui)
ຮູ
ງ �
ຫັຍ �
່ �
ິ
ຢູ່າງຮູອ້ບດານ, ຈີົນເຖິງການລົງເລກການປັະຕັຮູ່ບຢູ່າງ
ິ
�
�
້
ອ້
�
ງນາ
�
ທັ
ຂ້
ງ
ົດລ
າ ໃນ
ເ ເຂ້້າ ໃນທັງນາທັົດລອ້ງ
ທັ
້
ີ
ຶ່
່
້
້
安徽省滁州市凤阳县小岗村一科研人员在试验田里查看水稻长势 新华社 图
安徽省滁州市凤阳县小岗村一科研人员在试验田里查看水稻长势 新华社 图 ຮູອ້ບດານຕັມອ້ກກາວໜງ, ເຊ່ງການຫັັນເປັັນທັັນສະໄໝ
ີ
້
ຸ
ແບບຈີີນກາວເດນໄປັເຖິງຂ້ກຸນແຈີ ແລະ ຈີດສໍາຄັນອ້ກແລວ.
ີ
້
້
່
ຸ
ິ
່
ິ
ການປັະຕັຮູບຂ້ອ້ງຈີີນ ຊກຍ່ເຂ້້າສລວງເລກ, ກວມເອ້ົາ
�
້
່
ທັຸກສງທັຸກຢູ່າງ, ກວມເອ້ົາທັັງທັາງຕັັ້ງ ແລະ ທັາງຂ້ວາງ,
�
ື
ສາມາດມອ້ງເຫັນຜົນງານເລດລ້າ ຈີາກສງນອ້ຍໆ ຄ ກົດ
ັ
ີ
່
້
ລະບຽບຕັາງໆ ແລະ ຂ້ົງເຂ້ດຕັາງໆ. ໃນວາລະສານ “ຈີໍາປັາ”
�
�
່
ຂ້ອ້ງສນການສສານສາກົນພາກພນອ້າຊີໃຕັ-ອ້າຊີຕັາເວັນ
່
້
້
ອ້ອ້ກສຽງໃຕັແຂ້ວງຢູຸ່ນນານສະບັບນ້, ຜ່ອ້ານຈີະສໍາຜັດກັບ
້ �
�
້
ຼ
ື
ກໍາລັງແຮູງອ້ັນລ້ນເຫັອ້ທັນໍາມາໂດຍການລົງເລກການປັະຕັ ິ
່
ິ
່
່
ຮູບຢູ່າງຮູອ້ບດານ ໂດຍຜານເລອ້ງລາວລະອ້ຽດຕັາງໆ.
�
້
�
�
�
ິ
ວ
ົນໜານ
ນ
ຫັນ
ງຖະ
ິ
ທັ
ຢູ່
ຸໂສ ເ
່ອ້
າ
ວ
ຜ່ ້ ເຖ້າ ກໍາລັງຮູັບປັະທັານອ້າຫັານໃນໂຮູງອ້າຫັານຜ ້້
ຜ່ເຖ້າ ກໍາລັງຮູັບປັະທັານອ້າຫັານໃນໂຮູງອ້າຫັານຜ ້ ່ອ້າວຸໂສ ເທັງຖະຫັນົນໜານຢູ່ວນ
ີ
(Nanyuan) ຂ້ອ້ງເຂ້ດລວານ (Liwan) ນະຄອ້ນກວາງໂຈີ � ວ (Guangzhou) ແຂ້ວງ
(Nan yuan) ຂ້ອ້ ງເ ຂ້ ດ ລ ີ ວານ (Liw an) ນະຄ ອ້ ນກວ າງໂ � ຈີ ວ (Guangzhou) ແ ຂ້ ວ ງ
ກວ າງ ້ ຸ ງ (Guangdong)
ກວາງຕັຸ ້ ງ (Guangdong)
ຕັ
老年人在广东省广州市荔湾区的南源街道长者饭堂内用餐 新华社 图
老年人在广东省广州市荔湾区的南源街道长者饭堂内用餐 新华社 图
武瑞 设计
05