Page 40 - 2024年9月《吉祥》
P. 40
cspfMunfa&;qufqHrIowif;rsm; 友好往来
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်�ှလာီမြိုမံု�� မြိုမံု��ပြ�ရုုခံင််�။
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်�ှလာီမြိုမံု�� မြိုမံု��ပြ�ရုုခံင််�။
云南省瑞丽市城市风光 CFP 图
云南省瑞丽市城市风光 CFP 图
်
�
ု
တာရုုတာ်ယူဲမံ်တော်င်ဲပြဖွဲ့င်� စီာ�င််��ိင််�လာင််� တော်��တော်ခံု၍ မံ�နိုုင််ခံ�သူပြဖွဲ့င်� �ုန််သူဲယူ်မံု အခံုုန််အထုု တာယူ်�ုန််ဇုန််အတာဲင််�� ဘဏီ်အတော်တာာ်မံုာ�မံုာ�မံိာ
်
့
�
စီ�ုတာ်စီ� �ုမံုာ�ပြခံင််�၊ အ�ုု��ထုုတော်�ာ�်မံု �ု�င််�ပြခံင််�တာု ပြဖွဲ့စီ်ခံ��တော်ကြား�ာင််�၊ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် တာရုုတာ်ယူဲမံ်ပြဖွဲ့င်� စီာ�င််�
်
ု
ု
ု
�
ု
ဘ�်အသူီ�သူီ�၏ ကြိ�ု���မံ်�မံပြဖွဲ့င်� လာဲန််ခံ�တော်သူာနိုိစီ်အန်ည််�င်ယူ်မံိစီ၍ ICBC တာယူ်�ုန်် �ိင််�လာင််� တော်��တော်ခံုပြခံင််� ဝန််တော်�ာင််မံု�ု တော်�ာင််�ဲ�်တော်��လာာမြို�ီ
ု
်
ု
ဘဏီ်ခံဲ�သူည်် ICBC �န််�ုန််ဘဏီ်ခံဲ�နိုိင်� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် တာရုုတာ်ယူဲမံ်ပြဖွဲ့င်� ် ပြဖွဲ့စီ်၍ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ �ုန််သူဲယူ်တော်�� တော်င်ဲတော်��တော်ခံုမံန်ည််�လာမံ်�မံိာ
်
ု
စီာ�င််��ိင််�လာင််� တော်��တော်ခံုပြခံင််� ဝန််တော်�ာင််မံု�ု တော်�ာင််�ဲ�်တော်��လာာခံ�၍ ယူခံင််� �ုမံုအ�င််တော်ပြ� တော်ခံုာတော်မံဲ�လာာခံ�သူည််။
�
ု
ု
ု
�
�
ု
အခံ�်အခံ�မံုာ��ုု ထုုတော်�ာ�်စီဲာ တော်ပြဖွဲ့�ိင််� တော်��လာာနိုုင််ခံ�တော်ကြား�ာင််� သူု�ို��ါသူည််။ ယူခံု တာယူ်�ုန််ဇုန််၌ တော်င်ဲတော်��တော်ခံုမံန်ည််�လာမံ်� အ�င််တော်ပြ�တော်ခံုာတော်မံဲ�
ု
ပြခံင််�� �ုမံပဏီီအတာဲ�်သူာမံ� ပြမံန််မံာအလာု�်သူမံာ�မံုာ�
�
အတာဲ�်�ါ အ�ုု���ိုလာာခံ�တော်�သူည််။
ု
ယူခံုနိုိစီ် ဇန််န်ဝါ�ီလာ ၁၅ ��်တော်န့်တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံဘဏီ်
(BOC) တော်�ှလာီန်ယူ်စီ�်မြိုမံု��ဘဏီ်ခံဲ�� တော်�ှလာီမြိုမံု�� တော်�ဲ�ယူန််
အလာု�်သူမံာ�တော်အင်္ဂုင််စီီ�ုမံပဏီီလာီမံုတာ�်အတာဲ�် ပြမံန််မံာ
အလာု�်သူမံာ�မံုာ�ထုံသူု့ ု လာု�်ခံလာစီာတော်င်ဲ တော်င်ဲလာှ�တော်��ပြခံင််�
ဝန််တော်�ာင််တော်��ခံ��သူည််။ အ�ု�ါ တော်င်ဲလာှ�သူည်် လာှ�မြို�ီ� တာစီ်န်ာ�ီ
ု
့
အကြား�ာတာဲင်် BOC (တော်�ာင််တော်�ာင််) �န််�ုန််ဘဏီ်ခံဲ�သူု တော်�ာ�်
ု
ု
�ိုလာာမြို�ီ� တော်န်ာ�်�ံ�တာဲင်် ပြမံန််မံာအလာု�်သူမံာ�မံုာ�၏ ပြမံန််မံာ
ု
ပြ�ည််�ို မံုသူာ�စီုမံုာ�ထုံသူု့ အ�င််တော်ပြ�တော်ခံုာတော်မံဲ�စီဲာ တော်�ာ�်�ိုလာာ
�
ခံ�တော်လာသူည််။
အ�ုု�ါဝန််တော်�ာင််မံုမံိာ တာယူ်�ုန််ဇုန််အတာဲင််��ို ပြမံန််မံာ
အလာု�်သူမံာ�မံုာ�၏ လာု�်ခံလာစီာတော်င်ဲ တော်င်ဲလာှ�ပြခံင််� အတာဲ�်
ဝန််ထုမံ်�မံုာ�မံိ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် ထုံ��ုုင််ခံရုုုင််မံိ �ုမံပဏီီတာစီ်ခံု၏
ဝန််ထုမံ်�မံုာ�မံိ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် ထုံ ု��ုုင််ခံရုုုင််မံိ �ုမံပဏီီတာစီ်ခံု၏ တာု�တာ�်မံုကြိ�ီ�တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုုင််င်ံ
ု
ု
ု
်သူဲင််�တော်န်စီဉ််။
အတော်အ�ခံန််�အတာဲင််� �င််�သူီ��င််��ဲ�်မံုာ� ထုည်�သူဲင််�တော်န်စီဉ််။
်
အတော်အ�ခံန််�အတာဲင််� �င််�သူီ��င််��ဲ�်မံုာ� ထုည်�
်
工作人员在云南省通海县一家企业冷库内装运蔬菜 新华社 图
工作人员在云南省通海县一家企业冷库内装运蔬菜 新华社 图 ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် ယူဲမံ်တော်င်ဲပြဖွဲ့င်� စီာ�င််��ိင််�လာင််� တော်��တော်ခံုန်ည််��ု ု
38
