Page 41 - 2024年9月《吉祥》

友好往来 cspfMunfa&;qufqHrIowif;rsm;

ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် စီစီ်တော်�ာင််�န််�န်ာ� တာုုင််(�ိမံ်�)တာုုင််��င််�သူာ� �ုုယူ်�ုုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်� ် ်�ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် စီစီ်တော်�ာင််�န််�န်ာ� တာုုင််(�ိမံ်�)တာုုင််��င််�သူာ� �ုုယူ်�ုုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�
တော်�ာ�်�ွမံ်�စီစီ်တော်�ာင််�ုင်် �ိင််��ဲမံ်�ည်တော်��။
တော်�ာ�်�ွမံ်�စီစီ်တော်�ာင််�ုင်် �ိင််��ဲမံ်�ည်တော်��။
云南省西双版纳傣族自治州告庄西双景星光夜市 新华社 图
云南省西双版纳傣族自治州告庄西双景星光夜市 新华社 图

ပြမံန််မံာအလာု�်သူမံာ�မံုာ�၏ လာု�်ခံလာစီာတော်င်ဲ �ုယူ်စီာ� တော်င်ဲလာှ�
ု
တော်��ပြခံင််� န်ယူ်�ယူ်၌ တာ�ာ�ဝင်် စီတာင််အသူံ�ပြ��ပြခံင််� သူတော်ဘာ�ု ု
ု
သူ�်တော်�ာ�်တော်စီသူပြဖွဲ့င်� ် တာရုုတာ်ပြ�ည််တာဲင််��ုမံပဏီီမံုာ�
်
အတော်န်ပြဖွဲ့င်� ပြမံန််မံာအလာု�်သူမံာ� မံုာ�၏ လာု�်ခံလာစီာမံုာ��ု ု
ု
ု
ု
�ုယူ်စီာ�တော်င်ဲလာှ�တော်��ပြခံင််��ု တော်�ာင််�ဲ�်လာာနိုုင််ခံ�တော်�သူည််။
�
တာယူ်�ုန််ဇုန်် စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံုတော်�ာ်မံတာီမံိ သူ�်�ုင််�ာ
ု
်
ဝန််ထုမံ်�၏တော်ပြ�ာပြ�ခံု�အ�၊ တော်�ှလာီသူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ပြမံန််မံာ
ု
ု
နိုုင််င်ံ�ုင််�ာ အကြိ�ီ��ံ� �ုန််�လာမံ်�န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်ပြဖွဲ့စီ်တော်��ာ
ု
ု
ပြမံန််မံာအလာု�်သူမံာ� အ တော်ပြမံာ�်အပြမံာ� �ိုတော်သူာတော်ကြား�ာင်� ပြမံန််မံာ
်
�
�ုန််�ာ�မံုာ�သူည်် တော်မံာ��န််�န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်တာဲင်် န်ယူ်စီ�်ထုဲ�်�န်် တာန််�စီီတော်စီာင် ်�ုုင််�တော်န်စီဉ််။
်
�ုန််�ာ�မံုာ�သူည်် တော်မံာ��န််�န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်တာဲင်် န်ယူ်စီ�်ထုဲ�်�န်် တာန််�စီီတော်စီာင်��ုုင််�တော်န်စီဉ််။
်
ု
ု
အလာု�်သူမံာ�မံုာ�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� မံုမံုတာု့၏ လာစီာတော်င်ဲမံုာ��ု ပြမံန််မံာ
货车在磨憨口岸排队准备出境 新华社 图
货车在磨憨口岸排队准备出境 新华社 图
ု
�
နိုုင််င်ံသူု ပြ�န််လာှ�နိုုင််�န််မံိာ အခံ�်အခံ�မံုု��စီံ ကြား�ံ�တော်တာဲ�ခံ��တော်ကြား�ာင််�၊
ု
ု
့
ု
်
သူည်�အတာဲ�် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံဘဏီ် တော်�ှလာီန်ယူ်စီ�်မြိုမံု��ဘဏီ်ခံဲ��
ု
တော်စီ�စီ�်တာု�ုစီဲာ စီီမံံ၍ �ုမံပဏီီမံုာ�၏ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံပြဖွဲ့င်� ်
ု
တော်န်ာ�်�ံ�တာဲင်် ပြမံန််မံာအလာု�်သူမံာ�မံုာ�၏ လာု�်ခံလာစီာမံုာ��ု ု
ု
ပြမံန််မံာအလာု�်သူမံာ�မံုာ�၏ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ို မံုသူာ�စီုမံုာ�ထုံသူု ့ ု
ု
ှ
�
ု
အတော်�ာ�်လာတော်��နိုုင််ခံ��ာ ပြမံန််မံာအလာု�်သူမံာ�မံုာ�၏ အ�ုု��
�
�
စီီ��ဲာ��ု အပြမံင်�မံာ��ံ� �ာ�ဲယူ်မံု တော်ထုာ�်�ံတော်��နိုုင််ခံ�တော်ကြား�ာင််�
ု
ု
်
ု
�
သူု�ို��ါသူည််။
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合
ICBC ဘဏီ် တော်�ှလာီဘဏီ်ခံဲ�ခံန််�မံထု�မံိ နိုုုင််င်ံပြခံာ�တော်င်ဲလာ�လာိယူ်တော်�ာင််တာာ။
ICBC ဘဏီ် တော်�ှလာီဘဏီ်ခံဲ�ခံန််�မံထု�မံိ နိုုုင််င်ံပြခံာ�တော်င်ဲလာ�လာိယူ်တော်�ာင််တာာ။
中国工商银行瑞丽支行营业厅的外汇业务便民窗口 图片来源于网络
中国工商银行瑞丽支行营业厅的外汇业务便民窗口 图片来源于网络
39