Page 11 - 2024年9月《占芭》
P. 11
9exkrkvjko | 占芭阅读
່
ີ
ໍ
່
ັ
່
ູ
ື
ກັບ “ການພດູທົ່ະນາເສິດູຖະກິດູການຄາເພອສິາງເມອງ ມາດູ ຕົະ ຖານ ສິາ ກົນ . ຢຸ ທົ່ ນ້, ມັນບ ພຽງ ແຕົ ມ ໂຮງ ໝ ເອກະ
້
່
້
່
ີ
່
ຼ
ື
ີ
ໃຫຈິະເລນຮງເຮືອງ” ຢຸາງເປັນທົ່າງການ, ໃນເດູອນ ຕົຸລາ ລາດູ ຂອງ ຕົົນ ເທົ່າ ນ້ນ, ແຕົ ຍັງ ມ ສິະຖານີຕົໍາຫວດູ, ທົ່ະນາ
ຸ
່
້
່
່
ີ
ຸ
ຂອງປີດູຽວກັນ, ກອງປະຊມຄົບຄະນະຄ້ງທົ່ 3 ຂອງຄະ ຄານ ແລະ ຫອງການ ແລກປຽນ ເງິນຕົາ ຕົາງປະ ເທົ່ດູໂດູຍ
້
່
່
້
ິ
ູ
ນະກໍາມະການສິູນກາງພັກກອມມນິດູຈິີນສິະໄໝທົ່ 12 ສິະເພາະ, ພດູທົ່ະນາເປັນພນຖານສິນຄາຂະໜາດູນອຍ
ີ
ັ
້
້
ັ
ໄດູຈິດູຂ້ນ, ແລະ ໄດູຖະແຫງອອກ “ຂຕົົກລົງກຽວກັບການ ຂອງທົ່່ວໂລກ, ເຊ້ອສິາຍຂອງການຄາໄດູຖືກສິດູເຂົ້າໃນເລອດູ
ຼ
ີ
ື
້
້
່
້
້
້
ູ
ິ
ູ
ປະຕົຮູບລະບອບເສິດູຖະກິດູຂອງສິູນກາງພັກກອມມນິດູ ຂອງຊາວອອທົຸ່ກໆຄົນ ຫ ເຂົ້າໃນທົ່່ວເມອງ.
້
ື
ື
ຼ
ີ
ີ
ຈິີນ”, ສິະເໜວາ “ພັດູທົ່ະນາເສິດູຖະກິດູສິນຄາຢຸາງມແຜັນ 本刊综合
ິ
່
້ ່
ຼ
ການ”, ອັນນ້ໄດູນໍາເອົາໂອກາດູອັນຍ່ງຫາຍກວາມາໃຫແກ ່
້
້
່
ຼ
້
ຕົະຫາດູຂາຍເຄອງສິນຄານອຍອອູ.
ິ
່
້
້
ຼ
ໃນວັນທົ່ 6 ທົ່ັນວາ 1984, ຕົະຫາດູຊິນມາລູ(XinMa
ີ
ຼ
Lu)ທົ່ເປັນຕົະຫາດູຂາຍເຄອງສິນຄານອຍອອລນທົ່ສິອງໄດູ ້
ີ
່
້
່
ິ
ູ
ຸ
້
້
້
ຼ
່
່
ິ
ສິໍາເລັດູການກສິາງ ແລະ ປຽນຊ່ເປັນຕົະຫາດູຂາຍເຄອງສິນ
້
່
່
ຄານອຍອອຢຸາງເປັນທົ່າງການ. ພວກພຄາຍາຍເຂົ້າໃນ
ູ
້
້
້
່
້
້
ຼ
່
່
່
ຮານຂາຍເຄອງທົ່ເຮັດູດູວຍຊີມັງ, ຫັງຄາທົ່ເຮັດູດູວຍໂຄງ
້
້
້
ຼັ
ເຫກ ແລະ ມຸງດູວຍແກວໄດູກ້ງແສິງແດູດູ ແລະ ຝິນ. ຫັງ
ຼ
ົ
້
້
້
ຈິາກສິອງ ປີແລວ, ຕົະ ຫາດູ ໄດູ ຍາຍ ເປັນ ຄ້ງ ທົ່ ສິາມ , ມຮານ
ຼ
ີ
ີ
້ ້
້
້
່
ຼ
ຄົງ ທົ່ 4.096 ຮານ ແລະ ຮານ ຊ່ວ ຄາວຫາຍ ກວາ 1.000
້
່
້
ຼ
ຮານ, ມູນ ຄາ ການ ຕົະ ຫາດູຂອງ ປີ ນ້ນໄດູ ເກີນ ກວາ 100
່
້
່
້
ລານ ຢຸວນ . ໃນປີ 1992, ຕົະຫາດູໄດູຍາຍ ແລະ ຂະຫຍາຍ
ຼ
້ ້
້
①
①
ເປັນເທົ່ອທົ່ສິ, “ຕົະຫາດູຫວງຢຸວນ” ທົ່ເປັນຕົະຫາດູຂາຍ
ີ
່
ຼ
່
ຼ
່
ູ
່
ຸ
້
່
ິ
ີ
ເຄອງສິນຄານອຍອອລນທົ່ສິໄດູສິໍາເລັດູການກສິາງຢຸາງເປັນ
່
່
້
້
້
້
້
ທົ່າງການ.
ທົ່ານ ສິາຍຢຸງຮຸຍ(Chai Ronghui)ທົ່ເປັນນັກທົຸ່ລະ
ົ
່
່
ຸ
ີ
້
ກິດູລນທົ່ສິອງມານະຄອນອອູເກືອບໄດູ 20 ປີແລວ. “ສິະ
້
້
້
ີ
ຸ
ພາບ ການ ດູໍາເນີນທົຸ່ລະ ກິດູ ຂອງ ຄົນ ລນ ເຮົາ ແມນ ດູ ກວາ ຄົນ
່
້
່
ຸ
່
ູ
ລນ ເກ່າ ທົ່ ອາ ໄສິ ຢຸ ຕົະຫາດູ ທົ່ ສິາງ ດູວຍໂຄງ ເຫລັກ , ໂຕົະຂາຍ
່
ຼ
້
້
່
້
່
່
່
ເຄອງຂອງເຂົາເຈິົ້າກວາງ ພຽງ ໜງ ແມັດູເທົ່ານ້ນ.” ທົ່ານ ສິາຍ
້
່
ຼ
ຢຸງຮຸຍ ເວາວາ, “ຕົມາຕົະຫາດູໄດູຍົກລະດູັບ, ແຕົລະຮານມ ີ
ົ້
ົ
່
່
້
່
້
່
ພນທົ່ພຽງແຕົສິບກວາຕົາແມັດູ ແລະ ຢຸໃກກັບຮານອນອ ່
ິ
່
້
ູ
້
່
່
້
່
ຫ, ໃນເວລານ້ນ, ຄົນທົ່ເຮັດູທົຸ່ລະກິດູໃນຕົະຫາດູສິວນຫາຍ
່
ຼ
ຼ
ຼ
ີ
່
②
②
່
ີ
ຸ
ແມນຄົນລນເກ່າ, ເມອສິະເໜລາຄາ, ເຂົາເຈິົ້າຈິະເວາໃສິຫ ູ
ົ້
່
້
່
ື
່
ລູກຄາດູວຍມໜງປິດູປາກ, ເພາະຢຸານວາແມຄາທົ່ຢຸຮານ
່
ູ
່ ້
້
່
້
້
່ ້
ຸ
ົ້
ົ
ອອມຂາງຈິະໄດູຍິນຄໍາເວາ. ເກືອບທົ່ັງໝດູຂອງລນເຖົ້າແມນ vtmy[kpI6[rk[
້
້
້
້
່
ີ
່
ຊາວນາ, ຊາງຕົົບແຕົງ, ແລະ ຊາງກສິາງເຂົາເຈິົ້າມການ
້
່
່
່
ູບອນຈິດູງານແລກປ ່ ຽນວດູຖອຸປະກອນ “ແລກເອົາເຂົ້າໜົມຫວານດູ ້ ວຍ
ຮູບ ①② ຢຸ ່ ່ ັ ັ ຸ
ຶ
ີ
ສິກສິາໜອຍ ແລະ ອງໃສິວທົ່ນ້ມາເຮັດູທົຸ່ລະກິດູ.” ຂົນໄກ ່ ” ຢຸ ່ ູຖະໜົນນຽນຊານລ(niansanli)ນະຄອນອອູ, ປະຊາຊົນພວມຊ້ຂຽງ, ເຂິງ
ີ
ິ
້
່
ີ
້
້
ເມອງ ການ ຄາ ສິາ ກົນອອູໃນ ມ ນ້ ກວມ ເອົາ ເນ້ອ ທົ່ ຫາຍ ເຂົ້າ ແລະ ກະຕົ ່ າຜັັກ
ຼ
້
ື
່
້
图①② 在义乌市廿三里街道“鸡毛换糖”物资交流会现场，市民
່
ກວາ 4 ລານ ຕົາ ແມັດູ , ເທົ່າ ກັບ 500 ສິະ ຫນາມ ບານ ເຕົະ 在采购砧板、米筛和菜篮 CFP 图
່
້
09
