Page 34 - 2024年9月《占芭》
P. 34

9exkrkvjko  |   占芭阅读

































           ①
           ①
                    4jkpmvf7;k,I6hlbdzjko[qfgr'


                    情意绵绵曲中传










                                               官贺民歌是越南的特色民间音乐艺术,旋律优美、情
                                            感丰富,表达着越南人独特的生活情趣。


                          ທົ່ານ ນາງ ຫງວນເລງັອກ(Nguyen Le Ngoc)ອາ    ຄອນຫຸນຕົຸກກະຕົາໄມມາປະສິົມປະສິານເຂົ້າໃນການສິະ
                                                                                     ້
                         ່
                                                                         ່
                    ຍ65 ປີ, ປະທົ່ານໂຮງລະຄອນເລງັອກ(Le Ngoc)ໄດູເຮັດູ  ແດູງຄ້ງນ້. ພາຍໃຕົການຄວບຄຸມຂອງນັກສິະແດູງ, ຫຸນ
                     ຸ
                                                                                   ້
                                                                                                             ່
                                                           ້
                                                           ່
                    ວຽກໃນຂະແໜງສິລະປະມາເກືອບ 50 ປີ. ໃນຄ້ງນ້ເພນໄດູ ້  ຕົຸກກະຕົາໄມໄດູສິະແດູງທົ່າທົ່າງຕົາງໆໄປຕົາມຈິັງຫວະ
                                 ິ
                                                                                        ່
                                                                              ້ ້
                                                                                              ່
                                                                                        ່
                                                                        ີ
                    ນໍາພານັກສິະແດູງ 7 ທົ່ານມາທົ່ໍາການສິະແດູງຂັບກວັນຫອກ  ດູົນຕົ,  ມັນໄດູຖາຍທົ່ອດູເລອງລາວກຽວກັບແມຍິງຫວຽດູ
                                                                               ້ ່
                                                                                                       ່
                                                                                                ່
                                    ່
                                                                         ່
                                     ິ
                                                                                           ່
                                           ັ
                    (Quan ho)ໃນງານສິລະປະວດູທົ່ະນະທົ່ໍາປະເທົ່ດູຕົາມ  ນາມທົ່ກໍາລັງຈິະໄປບຸນວດູ ເພອຊອກຫາຄູຄອງ, ເຊ່ງມັນ
                                                                                       ັ
                                                                                                    ່
                                                                                                       ຼ
                                              ີ
                    ແມນ້າລານຊາງ-ແມນ້າຂອງ ຄ້ງທົ່ 12.                 ໄດູສິາງຄວາມປະທົ່ັບໃຈິໃຫແກຜັູຊົມເປັນຢຸາງຫາຍ.
                                   ່
                      ່
                          ້
                                                                                        ້
                                                                                                    ່
                                                                                           ່ ້
                              ້
                                                                      ້ ້
                                                     ື
                                                          ີ
                                                        ່
                                                ີ
                                                 ້
                          ຂັບກວັນຫອກແມນສິລະປະດູົນຕົພນເມອງທົ່ມເອກະ         ທົ່ານ ນາງ ຫງວນເລງັອກ ໄດູເຮັດູວຽກດູານການອະນ ຸ
                                       ິ
                                                                                             ້
                                                                                                    ້
                                    ່
                                                                         ່
                                                                                              ໍ
                                                     ໍ
                                                                                  ້
                                                                        ັ
                                                                                      ື
                    ລັກຂອງຫວຽດູນາມ,  ມັນຖືກບັນຈິໃຫເປັນມລະດູົກທົ່າງ  ຮັກວດູທົ່ະນະທົ່ໍາພນເມອງ ແລະ ມລະດູົກທົ່າງວດູທົ່ະນະ
                                              ຸ
                                                                                                        ັ
                                                ້
                                ່
                     ັ
                                                                                          ່
                                 ່
                                      ັ
                                         ຸ
                    ວດູທົ່ະນະທົ່ໍາທົ່ບແມນວດູຖ. ທົ່ານ ນາງ ຫງວນເລງັອກ   ທົ່ໍາມາເປັນເວລາດູົນນານ. ເພນກາວວາ, ໂຮງລະຄອນເລ
                                            ່
                                                                                                 ່
                                    ່
                                                                                             ່
                                                                            ໍ
                                                            ຼ
                                              ່
                                       ີ
                    ກາວວາ ຂັບກວັນຫອກມທົ່ໍານອງທົ່ມວນຫູ ແລະ ມຫາກ      ງັອກ ໄດູກຕົ້ງຂ້ນໃນປີ 2013, ສິບກວາປີມານ້, ຮູບແບບ
                                                                                            ິ
                                                          ີ
                         ່
                                                                          ້
                     ່
                                                ່
                                                                                                 ່
                     ຼ
                                                                                             ີ
                    ຫາຍອາລົມ,  ມັນສິອງແສິງໃຫເຫນເຖິງການດູໍາລົງຊີວດູທົ່ ່  ການສິະແດູງຂອງໂຮງລະຄອນມການຂະຫຍາຍຕົົວຢຸາງ
                                            ັ
                                                           ິ
                                          ້
                                  ່
                                                                                                            ່
                    ມເອກະລັກຂອງຄົນຫວຽດູນາມ. ເພນກາວຕົມວາ, “ພວກ       ຕົເນ່ອງ, ຄະນະນັກສິະແດູງເຄຍໄປປະເທົ່ດູຝິຣົ່ງ, ອຕົາລ,
                     ີ
                                                                     ່
                                                     ່
                                              ່
                                                                                                          ີ
                                                                                                              ີ
                                                                                           ີ
                                                 ່
                                                       ່
                    ເຮົາຢຸາກເຜັຍແຜັຂັບກວັນຫອກໄປທົ່່ວໂລກ,  ໃຫທົຸ່ກຄົນໄດູ ້  ໂມນາໂກ, ຢຸ່ປນ, ສິ. ເກົາຫໃຕົ, ລາວ ແລະ ປະເທົ່ດູອນໆ.
                            ີ
                                                                                                           ່
                                                                              ຸ
                                                                                        ຼ
                                                                                        ີ
                                                       ້
                                ່
                                                                                          ້
                                                                              ່
                                       ີ
                                                   ຼ
                     ູ
                                                                                 ໍ
                                                                                  ີ
                                                                                                         ິ
                                                                                               ິ
                    ຮວາມັນມວນພຽງໃດູ.” ມຜັູຊົມຈິໍານວນຫາຍມັກຫຸນຕົຸກ   ກັບປະເທົ່ດູຈິີນກມການແລກປຽນສິລະປະຢຸາງເລກເຊ່ງ,
                           ່
                                        ້
                                                                                           ່
                                                          ່
                     ້ ່
                                                                                                     ່
                    ກະຕົາໄມຂອງຫວຽດູນາມ, ດູ່ງນ້ນ, ພວກເຂົາຈິ່ງໄດູນໍາລະ  ຄະນະນັກສິະແດູງເຄຍເດູນທົ່າງໄປນະຄອນນານຫນິງ
                                                                                        ີ
                                                                                     ີ
                                                         ້
                           ້
            32
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39