Page 30 - 2024年10月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

်
်
ု
်
်
လာ�်ဖွဲ့�် တော်ပြခံာ�်နိုိင်� လာ�်ဖွဲ့�်တော်ပြခံာ�်ထုုတာ်�ုန််မံုာ� အပြ�ည်�တာင််တော်�ာင််လာာတော်သူာ တာရုုတာ်-ဥတော်�ာ� �ထုာ�တာဲ�သူည််
လာ� ် ဖွဲ့� ် တော်ပြခံ ာ � နိုိင်� ် ် လာ � ဖွဲ့� တော်ပြခံ ာ � ် ထုု တာ � န်် မံုာ � အပြ� ည်� ် ် တာ င်် တော် �ာင်် လာ ာ တော်သူ ာ တာ ရုု တာ ် -ဥ တော် �ာ � �ထုာ � တာ သူ ည််
ဲ�
်
�
ဘ
ာ
ယူု

်
တော်န်
�အ
ဝူ
လာ
ခံဲာ
်
ဉ််
စီ
ာ
ထုဲ�
မံိ
ူ
တာာ
င််
စီတာ

�
န်ယူ
�ပြ�ည််
�ုန််
�
�ု
�ု���ုန််�ပြ�ည််န်ယူ် ယူုဝူ�အတော်န်ာ�်ဘူတာာမံိ စီတာင််ထုဲ�်ခံဲာလာာစီဉ််။ ။
满载茶叶及茶产品的中欧班列从浙江省义乌西站启程 新华社 图
满载茶叶及茶产品的中欧班列从浙江省义乌西站启程 新华社 图
csKHcsifh yxrqkH; pufacgif;armif;taejzifh wHcg;zGifhjcif;udk rsufjrifoufaojzpfcJhjcif;
重庆 “首发司机”见证“开放之路”
ု
ု
ု
်
ခံုံ�ခံုင်�အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာ �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််တော်��အခံု�်အခံုာ �ထုမံ�ံ�စီ�်တော်ခံါင််�တော်မံာင််� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�မြို�ီ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ �ထုမံ�ံ�တော်သူာ
ု
�
ု
ု
လာု�်င်န််�ဇုန််၏ ထုဲမံ်�ုယူ်စီဲင််�ဘူတာာကြိ�ီ�သူည်် တာရုုတာ်-ဥတော်�ာ� တာရုုတာ်-ဥတော်�ာ� �ထုာ�တာဲ��ု ခံုံ�ခံုင်� ထုဲမံ်�ုယူ်စီဲင််�ဘူတာာမံိ စီတာင််
်
ု
�ထုာ�တာဲ�၊ အတော်န်ာ�်�ုင််��ုန််�လာမံ်��င််လာယူ်တော်�လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ် တော်မံာင််�နိုိင််၍ ထုဲ�်ခံဲာလာာခံ�သူည််။
�
်
ု
�ထုာ�တာဲ�၏ စီတာင််ထုဲ�်ခံဲာ�ာဘူတာာပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တော်ဒုသူ တာရုုတာ်-ဥတော်�ာ� �ထုာ�တာဲ� (ခံုံ�ခံုင်�-�ိင််��ုန််�-ဥတော်�ာ�)
အသူီ�သူီ�မံိ �ုန််�စီစည််�မံုာ�သူည်် ဤတော်န်�ာတာဲင်် လာာစီုမြို�ီ�မံိ �မံာာ ခံ�ီ�လာမံ်�မံိာ အ�ိည််ကြိ�ီ�ပြဖွဲ့စီ်၏။ တာာ�ုု��၊ �ိီ�အန််�၊ လာန််�ုု��၊
ု
်
ု
ု
�
တာစီ်ဝန််��ီသူု့ ခံ�ီ���်သူ��သူု့ �မံာာတာစီ်ဝန််�မံိ �ုန််�စီစည််� ဝူ�လာူမံုခံုီတာု့�ု ပြဖွဲ့တာ်၍ အာ�လာာတော်တာာင််ကြား�ာ�မံိတာစီ်�င်� နိုုင််င်ံ�ူ�
ု
ု
်
ု
ု
ု
မံုာ�သူည််လာည််� ဤတော်န်�ာမံိတာစီ်�င်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တော်ဒုသူအသူီ�သူီ� မြို�ီ�တော်န်ာ�် ခံ�ီ��န််�တာုင််ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ င်္ဂုာမံန်ီနိုုင််င်ံ ဒုူ�စီဘတာ်မြိုမံု��သူု့ ု
ု
ု
�ီသူု့ ပြဖွဲ့န့််ပြဖွဲ့ူ��ု့တော်�ာင််တော်လာသူည််။ �ု�်တော်�ာ�်သူည််။ ခံ�ီ�စီဉ််အစီအ�ံ� �ီလာုမံီတာာ ၁ တော်သူာင််�တော်�ုာ်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
“တာရုုတာ်-ဥတော်�ာ� �ထုာ�ခံ�ီ�စီဉ််��� အတော်��ကြိ�ီ�တာ�� အခံု�်အတာန့််�ု ု �ို၏။ ခံ�ီ�စီဉ််တာစီ်ခံုလာံ�၏ �ထုမံ�ံ� ခံ�ီ�အစီုတာ်အ�ုင််�အတာဲ�်
ု
်
�
အမြိုမံ�မံီနိုုင််ခံ�တာာ သူု�်�ံတော်�ာင််�တာာ��”�ု �ုန််�ထုုန််�တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ တာာဝန််တော်��ခံံ�သူူအတော်န်ပြဖွဲ့င်� �ုန််�ထုုန််၏ �ည််မံိန််�ခံု�်တာာဝန််မံိာ
ု
�
အလာာ�တာူ �ံတော်�ာင််�မံတာစီ်ခံုသူည််လာည််� လာဲန််ခံ�တော်သူာ ၁၃ နိုိစီ်တာုန််�� �ထုာ��ု ခံုံ�ခံုင်�မြိုမံု�� �ိာ�ဖွဲ့ုန််�ါမြိုမံု��န်ယူ်မံိ စီီခံွမံ်ပြ�ည််န်ယူ် တာာ�ုု��မြိုမံု��
ု
ု
်
�
့
ပြဖွဲ့စီ်တော်�်ခံ�တော်လာသူည််။ ၂၀၁၁ ခံုနိုိစီ် မံတာ်လာ ၁၉ ��်တော်န်တာဲင်် တာင််��ု�်တော်သူာ အထုု တော်မံာင််�နိုိင််မြို�ီ�တော်န်ာ�် စီ�်တော်ခံါင််�တော်မံာင််� တော်န်ာ�်တာစီ်ဦး�ထုံ
ု
ု
စီုစီစီ်တော်�ဲ�ခံုယူ်မံ�ု ခံံယူူမြို�ီ�တော်န်ာ�် အသူ�် ၄၂ နိုိစီ်အ�ဲယူ် �ုန််�ထုုန််သူည်် တာာဝန််�ု လာ�်�င်��မံ်�တော်���မံည်် ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
ု
်
�
်
တာရုုတာ်-ဥတော်�ာ��ထုာ�ခံ�ီ�စီဉ်် (ခံုံ�ခံုင်�-�ိင််��ုန််�-ဥတော်�ာ�)၏ တာစီ်လာလာှင်် �ထုာ�ခံ�ီ�စီဉ််တာစီ်ခံုသူာ တော်မံာင််�နိုိင််ခံ��သူည််မံိ
2 8
28