Page 7 - 2024年10月《吉祥》
P. 7

视觉 &kyfykHjrifuGif;












                                                ု
               တော်�ာင််�ဦး�အခံုုန််အခံါတာဲင််  တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ  အတော်�ိ�တော်ပြမံာ�်�ုင််�
                                    ု
           တော်ဒုသူ  ပြမံစီ်သူံ�စီင််�လာဲင််ပြ�င််၏  �ုယူ်တော်ပြ�ာတော်သူာ  တော်ပြမံန်�်မံုာ�
                    ု
           တော်�်တာဲင််  တော်�ှဝါတော်�ာင််  စီ�ါ�ညွှှန််မံုာ�သူည််  တော်လာတာဲင််  ယူုမံ်�နိုဲ��
           တော်န်မြို�ီ� တော်�ှဝါတော်�ာင်် “စီ�ါ��င််လာယူ်” ပြဖွဲ့စီ်လာာ�ါသူည််။ မံန်�်
                                             ု
           အာရုုဏ််တာ�်မံိ  ည်တော်န်�ည််��ာအထုု  လာယူ်ယူာသူံ�ယူာဉ််
           မံုာ�၏ တာစီ်ဝုန််�ဝုန််�အသူံမံုာ�ကြား�ာ�တာဲင်် ဝီ�ုယူတော်�ာင််�တော်သူာ
           လာ�်တာစီ်စီံအကြား�ာ�၌ အခံုုန််တာု့�ုန််�ံ�၍ စီ�ါ�လာုုင််�တာု့ကြား�ာ�
                                              ု
                                   ု
                               ု
                   ု
                       �
           သူင််��ုံ�တော်န်�ါတော်တာာသူည််။
               တော်��လာံ�ုန််�ပြ�ည််န်ယူ်  ခံ��န််မြိုမံု��  တော်�ဲ�င််�ခံရုုင််တာဲင််
                                �
                                              ု
                    ု
           တာည််�ိုသူည်� တော်�တာာ��ဲမံ်�လာု�်င်န််�စီု �ုင်��န််စီု�်�ုု��တော်��ဇုန််
                   ်
                                         ု
                                      ်
           ဒုုတာုယူစီု�်�ုု��တော်��ပြခံံတာဲင်် စီု�်�ုု��တော်��လာု�်င်န််��ိင်် �ုန််�ဝင််တော်�ါသူည််
                ု
                           ု
                       ်
           �ုတာ်သူုမံ်�စီ�်ပြဖွဲ့င်� �ုတာ်သူုမံ်�မံုမံုာ� ပြ��လာု�်တော်န်မြို�ီ� ဇန်ီ�ပြဖွဲ့စီ်သူူ
                                      ု
           ယူဲီခံွင််�လာု� တော်ဘ�န်ာ�တာဲင်် �ာ�တာင််မံု�ု  �ူည်ီလာု�်တော်�ာင််
           တော်��တော်န်�ါသူည််။ ၁၀ မံုန်စီ်မံ�ိုသူည်�အခံုုန််အတာဲင််�မံိာ�င်် တော်�သူဲင််�
                                ်
           စီ�ါ�တာစီ်�ဲင််�၏ လာု�်င်န််�မံုာ� လာု�်တော်�ာင််မြို�ီ�စီီ�သူဲာ��ါသူည််။
                           ့
               “အ�င််တာုန််�� လာူန်����ုတာ်သူုမံ်��တော်တာာ� အခံုုန််�ုန်် လာူ�န််�
                   ု
                                  ်
           တာာတော်�ါ�။  မံု�တော်လာဝသူလာည််�  ကြား�ည်��တော်သူ�တာယူ်။  အခံုစီ�်န်�့
                     �
                              ်
                                            ာ
           တော်ပြ�ာင််�လာု�်တော်တာာ  လာူန်ာ�တော်�မံယူ�  စီ�်�မံန်ာ�ဘူ�။  �ု�ာအတာဲ�်
                                      ာ
                                              ု
           အခံုုန််လာုလာု�်�တာာ အ�ုု��ထုူ�တာယူ်။ �ု�ာ�ုတာ်သူုမံ်�မံလာည််�
           အ�င််ထု�်အမံုာ�ကြိ�ီ�ပြမံန််လာာတာယူ်”�ု   �ုန််�ဝင််တော်�ါ�
           သူမံရုု��ု  လာူအာ�သူံ�စီန်စီ်မံိ  လာူအစီာ�  စီ�်အသူံ�ပြ��သူည်�  ်
                         ု
               ု
                                            ု
           ယူတော်န့်တော်ခံတာ် စီ�်�ု�ုယူာသူံ�စီန်စီ်သူု့ ဝင််တော်�ာ�်လာာခံုုန််တာဲင််
                                   ု
                             ု
           စီ�်�ု�ုယူာမံုာ�သူည််  �ုု��ခံုသူည််မံိ  �ုတာ်သူုမံ်�သူည််အထုု
                        ု
                                       ု
           လာု�်င်န််�စီဉ််တာစီ်ခံုလာံ��ု  တော်ပြ�ာင််�လာ�တော်��လာု�်မြို�ီ�  အ�ုု��
                           ု
                       ု
           သူ�်တော်�ာ�်မံု  တာု�ပြမံင်�လာာ�ာ  အထုဲ�်မံုာ�လာည််�  တာု��ဲာ�
                                              ု
                          ်
           လာာတော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
                                            ်
               ည်ခံုမံ်�အခံါ၏ လာယူ်တော်ပြမံထု�တာဲင်် �ုတာ်သူုမံ်��င််�ပြဖွဲ့င်� တော်ပြမံသူု�်
           လာု��ို�ါသူည််။ ပြမံင််�တော်�ာင််တော်�ကြိ�ီ� စီုတော်�ါင််�တော်ပြမံသူု�်စီ�်သူည််
               ်
                       �
           �ုတာ်သူုမံ်�မြို�ီ�တော်တာာ လာယူ်တော်ပြမံအတာဲင််� လာု�်င်န််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်န်
                             ်
           �ါသူည််။  �ုတာ်သူုမံ်�ပြခံင််�နိုိင်�  တော်ပြမံလာိန််ပြခံင််�မံုာ�  တော်�ါင််�စီ�်၍
            ု
                             ု
           ရုု�တာံမံုာ��ု  လာယူ်တော်ပြမံထု�သူု့  ပြ�န််လာည််သူု�်ထုည်�၍  တော်ပြမံန်�်
                   ု
                                          ်
           မံုာ�၏ တော်ပြမံ�ီလာှာအာ�ာ�မံုာ� အပြ�ည်��ိုတော်စီမြို�ီ� လာာမံည်�နိုိစီ်
                                     ်
                                               ်
                                          ်
           ထုဲန််ယူ�်မံုအတာဲ�်   �ိင််သူန််အာ�မံုာ�   ပြ�ည်�ဝလာာတော်စီ�န််
           လာု�်တော်�ာင််တော်န်�ါသူည််။
                               မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
                                           本刊综合
                                    图片来源:新华社 图
                                                                                                                  5
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12