Page 11 - 2024年10月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

တော်လာ
ာ
�
မံိ
ှ
�
်
အာ
�
လာ
ကြား�
ူ
ပြမံ
�
�
မံုာ�
နိုိင််
ံ
န်
န်ံန်�်ခံင််�ပြမံူနိုိင််�မံုာ�ကြား�ာ�မံိ တော်လာအာ�လာှ�်စီစီ်စီ�်မံုာ�။ ။
်
ခံင််
န်�
စီ�
်
�
်
မံုာ
စီစီ
晨雾中的风力发电机 CFP 图
晨雾中的风力发电机 CFP 图
ု
�ု��င််�ပြ��ပြ�င််�စီစည််� (sterile preparation) တာု�ခံု��ထုုတာ်လာု�်�န်် အတာူ “China Travel”မံိာ နိုုင််င်ံပြခံာ�မံုတာ်တော်�ဲမံုာ�အဖွဲ့ု့ ု
ု
ု
ု
ု
ု
စီီမံံ�ုန််��ု စီတာင််ခံ�သူည််။ င်္ဂုာမံန်ီမံိ Volkswagen လာု�်င်န််�သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ု ု တော်လာ�လာာနိုုင််မံည်� ် ပြ�တာင််�တော်�ါ�်တာစီ်ခံု
�
�
်
�ယူ်တော်ဖွဲ့မြိုမံု��၌ ထုုတာ်လာု�်မံုနိုိင်� �န််�သူစီ်တာီထုဲင််မံုစီင််တာာ တာု�ခံု�� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�သူည််။ ၇၅ နိုိစီ်တာာ�ာလာတာစီ်တော်လာုာ�် စီီ��င််�
ု
ု
�
ု
တာည််တော်�ာ�်�န်် ယူူရုုတော်င်ဲ သူန််� ၂၅၀၀ �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံမံည််�ု လာာခံ�တော်သူာ �ိင််သူန််အာ�တာု့သူည််�ာ� အညွှဲန့််တာလာူလာူ
်
ု
�
တော်ကြား�ည်ာခံ�သူည််။ ၇၅ နိုိစီ်တာာ�ာလာတာဲင်် နိုုင််င်ံတာ�ာ�ုမံပဏ်ီမံုာ�မံိ ပြဖွဲ့စီ်တော်န်၏။ တော်�ါင််�စီ�်ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� တော်�ိ���်တော်န်၏။ အတော်င်ဲ�
်
ု
ု
ု
်
တာာဝန််�ိုသူူမံုာ�သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ပြ�ည််�သူု့ တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�မံု တာု�ခံု�� တာတော်ထုာင််�တော်ထုာင််�နိုိင်� တာ�်ကြွ�ဲလာု�်�ိုတော်လာသူည််။
သူထု�် တာု�ခံု��လာာသူည််�ု မံု�်ပြမံင််သူ�်တော်သူ ပြဖွဲ့စီ်ခံ�ကြား�သူည််။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ တော်ခံတာ်မံီတာု�တာ�်မံုသူည်် “ရုု�်�ုင််�”၏
ု
ု
ု
ု
ု
�
သူူတာု့၏ အပြမံင််တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� ် အတာူလာ�်တာဲ�ပြခံင််�မံိာ တော်ခံတာ်မံီတာု�တာ�်ပြခံင််�သူာမံ�ဘ� “လာူ”၏ တော်ခံတာ်မံီတာု�တာ�်
ု
ု
ု
ု
်
်
ု
ု
အခံဲင်�အလာမံ်�နိုိင်�အတာူလာ�်တာဲ�ပြခံင််��င်် ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ တာရုုတာ် ပြခံင််�လာည််�ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု �ုနိုုင််�ါသူည််။ ယူတော်န့်တော်ခံတာ် တာရုုတာ်
ု
ု
ု
နိုုင််င်ံ၌ �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံပြခံင််�မံိာ အန်ာင်္ဂတာ်၌ �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံပြခံင််��င်် နိုုင််င်ံသူာ�မံုာ�၏ �ံပြ�င််ဇာတာ်လာမံ်�မံိာ တော်ခံတာ်ဝုည်ာဉ်် �ါဝင််
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ လာု�်�ိုသူည််။ သူာမံန််လာူတာု့၏ လာုလာာ�တော်တာာင်�တာမံုမံိာ
ု
ု
ု
်
ု
“ဒုီ�တော်န့် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ာ �ိင််သူန််အာ�တော်တာဲန်�့ ပြ�ည်�တော်န်တာ� � တာုင််�ပြ�ည််အု�်မံ�်၏ ခံဲန််အာ�တာု့ တော်�ါင််�စီုလာု�်�ိုသူည််။
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။” အတာဲင််�မံဲန််င်္ဂုလာီ�ယူာ�၌ တော်င်္ဂ�စီန်စီ် ယူခံုလာတာဲင်် စီာရုုသူူတာု့အာ� �ွနို်�်တာု့� ထုု�ံပြ�င််ဇာတာ်လာမံ်�
ု
ု
်
ု
ပြ��ပြ�င််ထုုန််�သူုမံ်�ပြခံင််�၏ အ�ုု��တော်�ု�ဇူ�တော်ကြား�ာင်� စီု�်�ုု��တော်မံဲ�ပြမံူတော်��ပြဖွဲ့င်� ် မံုာ��ု တော်ပြ�ာပြ�မံည််ပြဖွဲ့စီ်၍ �န််�သူစီ်တာီထုဲင််မံုအတော်ကြား�ာင််�၊
်
အသူ�်တော်မံဲ�သူည်� ပြ�ည််သူူမံုာ�မံိာ “တော်င်္ဂ�စီန်စီ်� တော်�ွ�သူည်�ထုမံင််�”�ု ု ဝယူ်လာုအာ�အတော်ကြား�ာင််�၊ အခံဲင်�အလာမံ်�အတော်ကြား�ာင််�၊ ယူဉ််တော်�ု�မံ ု
်
ု
်
�
ု
စီာ�လာာနိုုင််ခံ�ကြား�သူည််။ တော်�ဲ��ုု��ပြ�ည််န်ယူ်၌ အမံုု��သူာ�ဇာတာ်ခံံ ု အတော်ကြား�ာင််�တာု့ ု �ါဝင််မံည််ပြဖွဲ့စီ်�ာ “လာမံ်�ခံုင််�တာူလာှင််
်
ု
ု
�
ထု�်မံိာ ယူဉ််တော်�ု�မံု�ဇာတာ်ကြိ�ီ��ု �ပြ�တာင််��်ခံ�ကြား�သူည််။ လာူခံုင််�မံတော်ဝ�”သူည်�အတော်ကြား�ာင််�တာု့�ု ု န်ာ��င််ကြား��မံည််
ု
ု
်
တော်��လာံ�ုန််�ပြ�ည််န်ယူ်�ို တော်�ခံ�ပြ�င််နိုိင်� နိုိင််�တော်တာာတာု့ထုံ အလာည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
တာစီ်တော်ခံါ�် သူဲာ�ကြား�မံည််။ တော်တာာင််�ုင််�မံိသူည်် တော်ပြမံာ�်�ုင််�အထုု မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ဗျီဇာ�င််�လာဲတာ်ခံဲင်�မံူဝါဒု တော်ပြဖွဲ့တော်လာှာတော်��လာု�်ပြခံင််�နိုိင်� ် 本刊综合
�
်
ု
9 9