Page 13 - 2024年12月《高棉》
P. 13

B½t’manBiess |高棉视点





















                                                                         ត
                                                                         ត
                                                                       ូ
                                                                       ូ
                                                                          )
                                                                             ស់
                                                                              ួរ
                                                                           �
                                                                          ំ
                                                                           ដោ

                                                                ុូ
                                                                ុូ
                                                                អ ម្បី�នូឈួ�ង (រ�ស៊ាំំ) ដោ�ស់ួរអុក្សា�ដោប្រម្បី�ដោស់វាក្សាម្បីអព័�ការ�ក្សាដោភីស់ជីាៈដោ�ដោព័��ម�ៗដោនូ�
                                                               អ
                                                                       រ
                                                                       �ស៊ាំ
                                                                    ង (
                                                                 ម្បី�នូឈួ
                                                                    �
                                                                               អុក្សា�ដោប្រម្បី�ដោស់
                                                                                              ់
                                                                                                         ដោនូ�
                                                                                            �ក្សា
                                                                                         ព័�
                                                                                          ការ
                                                                                                     ដោព័��ម�
                                                                                                   �
                                                                                              ់
                                                                                              ដោភីស់ជីាៈដោ
                                                                                                         ៗ
                                                                                        អ
                                                                                        ម
                                                                                        ម
                                                                                     វា
                                                                                      ក្សាម្បី
                                                                                         ំ
                                                                                         ំ

                                                                       吴敏卿(右)询问服务员近期餐厅情况 CFP 图 孙勇刚 制图
                                                                       吴敏卿(右)询问服务员近期餐厅情况 CFP 图 孙勇刚 制图
                               ុ
                                             ំ
                                                        គ
                             ុ
                                                ់
                                            ុ
                         ិ
                      ុ
                     ក្សាងក្សាចិប្រ�ជីំថាក្សា់�ឹក្សានាំម្បីហាអនូត្ត�នូ�ដោនូៃដោម្បីគំងដោ��ក្សា
                          ុ
                      ុ
                                                                           ិ
                                                                ប្រក្សាះម្បី�នូ��ត្តរ�យនូតរ�ស់់ប្រ�ដោ�ស់ចិនូ�ដោង�ត្តដោរាងចិប្រក្សា
                                                                                                   ើ
                                                                      ុ
                                                                      ុ
                                                                                              ិ
                                           ិ
                                                ុ
                 ��  ៨  ភាគំ�នានាថែ��បាំនូចិ�រួម្បីក្សាចិុប្រ�ជីំ  បាំនូស់ថែម្បីតងនូវ ូ
                                      ូ
                                                                                                    ុ
                                                                     ំ
                                                                                                         ិ
                                                                ដោ�ត្ត�នូ់អាស់�អាដោគំុយ៍។  ដោប្រ�ព័�ដោនូ�  ប្រក្សាះម្បី�នូ��ត្ត� ម
                                                                                                    ុ
                                                                           ុ
                 ឆ្អឹនូៃៈក្សាងការដោ�ើ�ការរួម្បី�ដោ��ម្បីី��ដោង�នូការផ្លាស់់�តរ  នូិងការ
                                          ើ
                                                ៃ
                                  ុ
                      ុ
                      ុ
                                                    ូ
                                                                                           �
                                                                                        ៏
                                                                អគំគិស់នូ�  CATL  ប្រ�ដោ�ស់ចិិនូ��ី�ាញ  ក្សាបាំនូប្រ�កាស់
                                                                                                  ៏
                                                ុ
                          ុ
                      ់
                    ា
                                                   ំ
                           ធ
                 ត្តភា�ជាយ�ស៊ាំស្ត្ស់រវាងប្រ�ដោ�ស់នានាក្សាងត្ត�នូ់  រក្សាា
                                 ត
                                                ុ
                                                                                       ុ
                                                                                       ុ
                                                                ថានូឹងស់�ការជាម្បីួយប្រក្សាះម្បី�នូដៃ�  ដោ��ម្បីី��ដោង�ត្តដោរាងចិប្រក្សា
                                                                                                   ើ
                                               ត
                  ិ
                           ិ
                                     ូ
                                                    �
                 ក្សាចិុស់�ប្រ�ត្ត�ត្តតិការដោ�ក្សា��យ   ដោផ្លាត្តដោ�ការអភីិវឌ្ឍឍ
                                   �
                                                                �ំដោឡូ�ង�មរ�យនូតអគំគិស់នូ�ដោ�ក្សាងប្រ�ដោ�ស់ដៃ�ថែ�រ។
                                                                                       ុ
                                                                                       ុ
                 ប្រ�ក្សា�ដោ�យនូវានូវត្តតនូ៍   នូិងព័ប្រង�ក្សាក្សាចិុស់�ប្រ�ត្ត�ត្តតិការ
                                              ិ
                               ុ
                                                      ិ
                                                                                            ិ
                                                                    ដោ�ក្សា  ដោស់ង  ឡូង  ជាជីនូជាត្តថែ�រថែ��បាំនូ�ដោង�ត្ត
                                                                                                          ើ
                                                                                              ម
                                                                                 ុ
                                     ិ
                                                      ិ
                    ់
                                             ិ
                 ជាក្សាថែស់តងដោ��វ ិ ស់័យដោស់�ាក្សាចិុនូិងពា�ជីាក្សាម្បីម ក្សាស់ក្សាម្បីម ការ
                                                                ស់�ប្រ�ស់ថែក្សាដៃចិុ នូិង��ត្តដោ��ធាត្តម្បីួយ។ ដោ�ក្សាបាំនូ
                                                                                    ិ
                                                                                              ុ
                       ុ
                      ់
                                                        ិ
                                                     ុ
                 ត្តភា�� ដោស់�ាក្សាចិុឌ្ឍជី��� ការអភីិវឌ្ឍឍដៃ�ត្តង ស់ខ្លាភីបាំ�
                              ិ
                                �
                    ា
                                                                �ញ្ញាក្សា់ថា "ការអភីិវឌ្ឍឍថែ�ុក្សាវ ិ �ាស៊ាំស្ត្ស់ នូិង�ដោចិុក្សាវ ិ �ារ�ស់ ់
                                                                                             ត
                                                                    ា
                              ៃ
                                 ់
                 ដោ�ស់ចិរ� ការផ្លាស់�តរប្រ�ជាជីនូនូិងប្រ�ជាជីនូ។�។ ដោ��ម្បីី �
                         ៍
                                  ូ
                                                                        ិ
                                                                           ុ
                                                                                               ូ
                                                                ប្រ�ដោ�ស់ចិនូក្សាងវ ិ ស់័យនានាបាំនូនាំម្បីក្សានូវ��ប្រ�ដោយ៉ាជីនូ ៍
                                                                           ុ
                                              ័
                                                ់
                               ម
                 �ំពារពា�ជីាក្សាម្បីដោស់រ�  នូិងដោ��ក្សាក្សាម្បីស់�ថែនូិម្បីដោ�ៀត្តនូវ ូ
                          ិ
                                                                      ត
                                                                                                        ត
                                                                ជាក្សា់ថែស់ង��់ប្រ�ដោ�ស់ជីិត្តខ្លាងដោយ�ង"។ ដោ�ក្សាបាំនូ�នូដោ�ៀត្ត
                 ស់មា�រ�ក្សាម្បីដោស់�ាក្សាចិុក្សាងត្ត�នូ់  នូិងការអភីិវឌ្ឍឍប្រ�ក្សា�
                                        ំ
                                  ិ
                             ម
                                     ុ
                                     ុ
                                                                ថា  "វត្តិធាត្តដោ��ម្បី  ឧ�ក្សារ�  នូិង�ដោចិុក្សាវ ិ �ារ�ស់់ដោយ�ង
                                                                                      ៍
                                                                          ុ
                                                                       ុ
                              ុ
                 ដោ�យ�រិយ៉ា�នូ  នូិងនូិរនូតរភាព័ដៃនូ�ណាប្រ�ដោ�ស់នានា
                                                ត
                                                                                                         ត
                                                                                         �
                                                                                  ិ
                                                                          �
                                                                                                         ិ
                                                                                             ិ
                                                                    ធ
                                                                                                      ិ
                                                                ស់�ថែត្តម្បីក្សាព័ប្រ�ដោ�ស់ចិនូ   ដោ�យក្សាចិុស់�ប្រ�ត្ត�ត្តការ
                                                                  ុ
                  ុ
                 ក្សាងម្បីហាអនូត្ត�នូ�ដោនូៃដោម្បីគំងគ ប្រព័ម្បីទាំងជីំរុញការក្សាស៊ាំង
                           ុ
                               ់
                            ំ
                  ុ
                                                                                     ត
                                                                       ួ
                                                                ម្បីួយចិនូនូប្រត្តូវបាំនូប្រ�ប្រព័ឹត្តដោ�រយៈដោព័�  ១០  ឆ្នាំម្បីក្សា
                                                                      ំ
                                                                                                        ុ
                 ស់�គំម្បីនូ៍វាស់នារួម្បីដៃនូប្រ�ដោ�ស់ក្សាងត្ត�នូ់។
                                          ុ
                                             ំ
                                          ុ
                                                                ដោ�យ"។
                                                                   �
                          ុ
                                                ិ
                                                    ុ
                                                  ំ
                     ប្រក្សាះម្បី�នូថាម្បីព័���រ�ស់់ប្រ�ដោ�ស់ចិនូក្សាព័ងស់�ការ
                                    ម
                          ុ
                                                                    ដោ�ក្សាបាំនូ�ថែនូិម្បីដោ�ៀត្តថា "ដោយ�ងរំព័ឹងថានូឹងអាចិព័ប្រងឹង
                 យ៉ាងស់ក្សាម្បីមជាម្បីួយប្រក្សាះម្បី�នូប្រ�ដោ�ស់�ដោនូៃដោម្បីគំងគ   ដោ�យ
                   ា
                                                          �
                                     ុ
                                     ុ
                                                                              ិ
                                                                                           �
                                                                ក្សាចិុស់�ប្រ�ត្ត�ត្តការឱ្យយកានូថែត្តស់ជីដោប្រ�ជាម្បីួយប្រ�ដោ�ស់
                                                                                      ់
                                                                           ិ
                                                                                           ុ
                                                                              ត
                                                                  ិ
                 ដោ�ដោ�ើ�វ ិ នូដោយ៉ាគំ  នូិង�ដោង�ត្តដោរាងចិប្រក្សាក្សាងប្រ�ដោ�ស់ពាក្សា់ព័័នូធ
                                     ើ
                        ិ
                                              ុ
                                              ុ
                                                                                   ិ
                                                                �ដោនូៃឡានូឆ្នាង-ដោម្បីគំងគ  ព័ដោស់ស់គំឺប្រ�ដោ�ស់ចិិនូ  ដោ��ម្បីី�ដោ��ក្សា
                             ិ
                                                    ំ
                        ិ
                                           ិ
                 ដោ��ម្បីី���ត្ត��ត្ត��ថែ��ដៃចិុប្រ�ឌ្ឍត្ត  នូិងរួម្បីចិថែ�ក្សាក្សាង
                                                           ុ
                                                          ុ
                                                                                                       ិ
                                                                          ិ
                                                                                 ួ
                                                                     ់
                                                                ក្សាម្បីស់ស់ម្បីត្តភាព័ប្រ�ក្សាត្តប្រ�ថែជីងតាម្បី���ារដៃនូ��ត្ត��
                                                                   ័
                     ៃ
                                            ុ
                                             ំ
                 ការផ្លាស់់�ប្រម្បីង់អភីិវឌ្ឍឍដៃ�ត្តងដៃនូអនូត្ត�នូ់។  ដោ�ថែ�ក្សាក្សាើ�
                                                                រ�ស់់ប្រក្សាះម្បី�នូ"៕
                                                                          ុ
                                                                          ុ
                                                  ុ
                                                  ុ
                  ុ
                 ឆ្នាំដោនូ� ដោរាងចិប្រក្សាដោ�ប្រ�ដោ�ស់ដៃ�រ�ស់់ប្រក្សាះម្បី�នូ BYD ប្រត្តូវ
                                                                                             ធ
                                                                                                           ំ
                                                                     (អត្តិ��ស់ដោងខ�ដោ�យអុក្សានូព័នូ�ស់សនាវ�ត�ដោយ�ង�ី)
                                                                                          ិ
                                                                                                          ុ
                       ុ
                 បាំនូ�ញ្ចូ�ការស៊ាំងស់ង់ជាស៊ាំព័រ។  ដោនូ�ជាដោ��ក្សា�ំ�ងថែ��
                                                       ូ
                                      ិ
                         ់
                                                                                           稿件来源:本刊综合
                                                                                                                13
                                                                                                                13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18