Page 9 - 2024年12月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

11 月 6 日至 7 日，大湄公河次区域经济合作第八次领导人会议在云南省昆明市举行。此次会
议主题为“聚焦创新发展，共建美好家园”，来自柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南和中国六个国
家的领导人聚焦主题、深入交流，为大湄公河次区域经济合作（GMS）的未来合作勾勒发展蓝图。
同饮一江水，命运紧相连。大湄公河次区域经济合作自 1992 年启动以来，GMS 成员间合作
领域进一步拓宽，经贸往来持续扩大，互联互通日益加强，人文交流蓬勃发展，互利合作为地区经

济可持续发展注入了源源不断的动力，为人民带来了实实在在的利益。
因水结缘，因水相亲，中国与湄公河五国共同书写了开放合作的历史篇章。友谊之河生生不息，
奔涌着关于繁荣、家园、梦想的故事，中国正与各方合作伙伴一起共同奔赴美好未来。

ព័ដោម្បី��ព័�ដោ
�
�
ស់ដៃនូ
�
អាកា
�ា
ិ
��ាភាព័ដោម្បី��ព័�ដោ�អាកាស់ដៃនូរាជីធានូ�ភីុំដោព័ញ ប្រ�ដោ�ស់ក្សាម្បី័ជា ដោ�ដោព័�ដៃ�ៃ�ចិ
�
ិ
ភា
ិ
ិ
ស់ក្សាម្បី័
�
ដោ
ដោព័�ដៃ
�
ដោ
ជា
ញ ប្រ�
ចិ
ជី
រា
�
នូ�ភីុំដោព័
ធា
�ៃ
ុ
ុ

柬埔寨金边日落时分 CFP 图 孙勇刚 制图
柬埔寨金边日落时分 CFP 图 孙勇刚 制图
ា
ុ
រួម្បី��ឹក្សា�ក្សា�ដោនូៃថែត្តម្បីួយ �ារភា�ដោជាគំវាស់នារួម្បី។ ប្រ�ក្សា�ដោ�យនូិរនូតរភាព័ដៃនូដោស់�ាក្សាចិុក្សាងត្ត�នូ់ ប្រព័ម្បីទាំងបាំនូ
ុ
ិ
ំ
ឹ
់
ុ
់
ិ
ុ
ិ
ត
ិ
ិ
ំ
ចា�តាំងព័�ក្សាចិុស់�ប្រ�ត្ត�ត្តការដោស់�ាក្សាចិុម្បីហាអនូត្ត�នូ ់ នាំម្បីក្សានូូវ��ប្រ�ដោយ៉ាជីនូ៍ជាក្សា់ថែស់ង��់ប្រ�ជាជីនូក្សាងត្ត�នូ់។
ត
ំ
ុ
ុ
គ
ិ
់
ិ
ុ
�
ុ
់
�ដោនូៃដោម្បីគំងប្រត្តូវបាំនូ�ដោង�ត្តដោឡូ�ងក្សាងឆ្នាំ១៩៩២ ម្បីក្សា ក្សាចិ- ុ ជា�នូស់ស័យនូឹង�ដោ�យ�ក្សា�ដោនូៃ ដោ�យរា�អានូ� ុ
ើ
ឹ
ុ
ុ
ស់�ប្រ�ត្ត�ត្តការរវាងស់មាជីិក្សា GMS ប្រត្តូវបាំនូព័ប្រងឹង ដោ�យ�ក្សា�ដោនូ។ ដោ�ត្តយណានូ នូិងប្រ�ដោ�ស់�ដោនូៃដោម្បីគំង គ
ឹ
ត
ិ
ៃ
ូ
ិ
ត
ៃ
ិ
ុ
ិ
�
នូិងព័ប្រង�ក្សា�ថែនូិម្បីដោ�ៀត្ត ដោ�យការផ្លាស់់�តរដោស់�ាក្សាចិុ នូិង ទាំង ៥ បាំនូរួម្បី�ចារ�ំព័័រប្រ�វត្តតិស៊ាំស្ត្ស់តដៃនូក្សាចិុស់�ប្រ�ត្តិ-
ូ
ិ
់
ម
ពា�ជីាក្សាម្បីបាំនូ�នូព័ប្រង�ក្សា នូិងមានូការត្តភា��កានូថែត្ត �ត្តតិការថែ��មានូ�ក្សា�ៈដោ�ក្សា��យ។ �ដោនូៃដៃនូម្បីិត្តតភាព័
់
ខ
ុ
ត
ូ
ា
�
ស់ជីដោប្រ� ចិថែ�ក្សាឯការផ្លាស់�រថែ�ុក្សាវ�ី�ម្បីមានូការ មានូ��រ�ក្សា�នូ���ញ្ចូ� ដោ�យនាំម្បីក្សាជាម្បីួយដោរឿងរាវ ា
ុ
ំ
ត
់
់
ូ
ៃ
ម
ឹ
�
ុ
៌
ំ
ូ
ុ
ិ
គ
�
រ�ក្សាចិដោប្រម្បី�នូយ៉ាងដោប្រចិនូគំួរឱ្យយក្សាត្តស់មា�់ ដោ�យក្សាចិុស់�- អព័�ភាព័រុងដោរឿង ប្រស់ះក្សាក្សាដោ�ត្ត នូិងក្សាតស់�នូ ដោ�យដោ�ត្តត
ា
�
ំ
ំ
ិ
�
�
់
�
ត
់
ប្រ�ត្ត�ត្តតិការថែ������ប្រ�ដោយ៉ាជីនូដោ�វ ិ ញដោ�ម្បីក្សា បាំនូ យណានូក្សាព័ងដោ��ការជាម្បីួយដៃ�គំប្រគំ�ភាគំ ដោ��ម្បីីក្សាស៊ាំង
�
�
ំ
ើ
ិ
ូ
ូ
់
ុ
៍
៏
ើ
ៃ
ូ
ត
ៃ
់
ចាក្សា�ញ្ចូ�នូវក្សាមាំងចិ�ក្សារជា�នូ�នា�ដោ�ក្សាងការអភីិវឌ្ឍឍ អនាគំត្ត�ភីៃឺស៊ាំង។
់
ុ
ុ
ុ
ូ
9 9