Page 67 - 2025年1月《吉祥》

အစီီအစီဉ််တော်သူခံုာခံုမြို�ီ� တာစီ်ခံုခံုင််�တော်အာင််ပြမံင််တော်အာင်် လာု�်တော်�ာင််�

ု
ု
�ါမံယူ်။ �ိမံန််တာ�ကသူုလာ် လာ�်တော်တာဲ�တော်���ုသူမံုတော်မံင်္ဂုာ��� နိုုင််င်ံပြခံာ�
တော်�ုာင််�သူာ�တော်တာဲ တော်လာ်ာ�်ထုာ�မံု လာုအ�်ခံု�်တော်တာဲမံိာ အထု�်တာန််�တော်�ုာင််�
ု
ု
မြို�ီ��ံ�ပြခံင််� ဒုါမံိမံ�ုတာ် တာူည်ီတာ� �ည်ာအ�ည််အခံုင််�၊ တာရုုတာ်ဘာသူာ
�
�
ဖြမန််မ်�ိင်း်င်းံ မးဆယုံ်ခရှုိင်း် ခရှုိင်း်အ�ပ််ချ�ပ််နွေရးမှ�း
�
�
့
အ�ည််အခံုင််�စီစီ်စီာတော်မံ��ဲ� (HSK) Level 4 န်�အထု�် တော်အာင််ပြမံင််ပြခံင််�၊
ဦးးနွေအ်င်း်နွေဇာ်မိး �
်
အထု�်တာန််�တော်�ုာင််� အမံိတာ်စီာ�င််�န်�့ တော်ထုာ�်ခံံစီာ စီတာာတော်တာဲလာုအ�်
ု
�ါတာယူ်။ တာစီ်ခံုု��တော်မံင်္ဂုာတော်တာဲ� လာူတော်တာဲ� ဒုါမံိမံ�ုတာ် စီာတော်တာဲ� တော်ပြဖွဲ့�ုဖွဲ့ု့လာည််� 缅甸木姐地区行政长官 吴昂若莫
ု
ု
ု
ု
�ိုနိုုင််�ါတာယူ်။ �ိမံန််တာ�ကသူုလာ် တော်�ုာင််�သူာ�တော်ခံ်ယူူတော်��ဝ�်�ုဒု်မံိာ
ု
我在缅中边境地区工作多年，一直在关注《吉祥》杂
တော်�ုာင််�သူာ�တော်ခံ်ယူူတော်�� သူတာင််�အခံု�်အလာ�်န်�့ တော်လာ်ာ�်တာင််မံု
志，杂志内容丰富，涵盖了经济、社会、文化、历史等多个
ု
ု
်
လာမံ်�ညွှှန််တော်တာဲ�ု �ိာတော်ဖွဲ့ဲကြား�ည်�ရုုနိုုင််�ါတာယူ်။
领域。尤其是，《吉祥》杂志对缅中边境地区的深入报道，
帮助我们更好地了解两国的合作动态，也为我们在推动地方
经济发展方面提供了许多有益的启示。
排晶静：好的，感谢妙妙的建议，我会认真了解，
我希望《吉祥》杂志能够继续发挥桥梁作用，为缅中两
根据实际情况，制定详细的计划完成。
国的友好合作与文化交流提供更多高质量的报道。同时，我
也期待未来能够看到更多关于边境地区发展、民族文化融合
ု
ဖွဲ့ုင််�ုင််��ုင်� ။ ။ �ုတာ်��၊ မံမံ��� အကြား�ံပြ��ခံု�်�ု ု
�
်
以及两国合作成果的精彩内容。
တော်�ု�ဇူ�တာင််�ါတာယူ်။ �ွန််မံတော်သူခံုာတော်လာ�လာာမြို�ီ� လာ�်တော်တာဲ�
ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်န်ယူ်စီ�်တော်ဒုသူမံိာ �ွန််တော်တာာ် အလာု�်လာု�်လာာတာာ
အတော်ပြခံအတော်န်အ� အတော်သူ�စီုတာ်အစီီအစီဉ််တော်တာဲခံုမံိတာ်မြို�ီ� တော်အာင််ပြမံင််
်
�
နိုိစီ်အတော်တာာ်ကြား�ာ�ါမြို�ီ။ “မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််��ု အမြိုမံ�တာမံ်�င်္ဂရုုပြ��ဖွဲ့တာခံ�တာာ�ါ။
ု
တော်အာင််လာု�်တော်�ာင််သူဲာ��ါမံယူ်။
ု
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ကြား�ာင််�အ�ာတော်တာဲ� စီံလာင််လာိမြို�ီ� စီီ��ဲာ�တော်��၊ လာူ�အဖွဲ့ဲ��အစီည််�၊
ယူဉ််တော်�ု�မံု၊ သူမံုင််�စီတာ� န်ယူ်�ယူ်မံုာ�စီဲာ �ါ�ို�ါတာယူ်။ အထုူ�သူပြဖွဲ့င်� ်
�
ု
妙妙：通过扎实的学术准备和清晰的未来规 “မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််���� ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်န်ယူ်စီ�်တော်ဒုသူအတော်�် ထု�ဝင််စီဲာ
划，您一定能够实现自己的梦想，早日成为中缅 သူတာင််�ထုုတာ်ပြ�န််တော်��မံု� �ွန််တော်တာာ်တာု့�ု နိုိစီ်နိုုင််င်ံ��� �ူ�တော်�ါင််�
ု
ု
ု
文化交流的使者。如果您需要进一步的帮助，可 တော်�ာင််�ဲ�်မံု အတော်ပြခံအတော်န်တော်တာဲ�ု �ုမံုန်ာ�လာည််လာာတော်စီ�ါတာယူ်။ တော်ဒုသူတာဲင််�
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
以随时联系厦门大学招生办公室或医学院，获取 စီီ��ဲာ�တော်��ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုအ�ုင််� တာု�ပြမံှင်�တော်�ာင််�ဲ�်�ာမံိာလာည််�
�
ု
ု
更多详细信息。祝您申请顺利！ �ွန််တော်တာာ်တာု့အတာဲ�် အကြား�ံဉာာဏ််တော်�ာင််�တော်တာဲ တော်��နိုုင််ခံ��ါတာယူ်။
“မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််�� တော်�ါင််��ူ�တာံတာာ�အပြဖွဲ့စီ် ��်လာ�်တာည််�ိုတော်န်မြို�ီ�
�
ပြမံပြမံ ။ ။ အတော်ပြခံခံုင််တာ� �ည်ာ��်�ုင််�ာ ပြ�င််�င််မံု၊
ု
ု
ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်နိုိစီ်နိုုင််င်ံ��� ခံုစီ်ကြား�ည််တော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုန်�့
ု
ု
မံုာ�ပြ�ာ�တာ� သူင််ခံန််�စီာပြ�င််� လာ�်�ိာ�မံန်� �ိင််�လာင််�ပြ�တာ်သူာ�တာ��
ု
့
�
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုတော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်တော်��တာု့အတာဲ�် အ�ည််အတော်သူဲ�ပြမံင်� ်
အန်ာင်္ဂတာ်အစီီအစီဉ််တော်တာဲ�တော်န်တာစီ်�င်� ည်ီမံ���အု�်မံ�်တော်တာဲ�ု ု
်
ု
ု
ု
သူတာင််�ထုုတာ်ပြ�န််မံုတော်တာဲ �ုမံုတော်�ာင််�ဲ�်သူဲာ�နိုုင််ဖွဲ့ု့ ု �ွန််တော်တာာ်
အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်နိုုင််မြို�ီ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာယူဉ််တော်�ု�မံု
ု
ု
ု
တော်မံ်ာ်လာင်��ါတာယူ်။ တာစီ်ခံုုန််တာည််�မံိာ �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တာ� � န်ယူ်စီ�်
်
ဖွဲ့လာိယူ်တော်����� တာမံန််တော်တာာ် အပြမံန််�ံ�ပြဖွဲ့စီ်လာာမံိာ�ါ။
ု
ု
ု
တော်ဒုသူဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံု၊ တာုင််��င််�သူာ�ယူဉ််တော်�ု�မံု တော်�ါင််�စီ�်မံုန်�့
ု
့
ု
ု
တာ�ယူ်လာု တော်န်ာ�်ထု�်အ�ူအည်ီတော်တာဲ လာုအ�်တော်သူ�တာယူ်�ု�င််
နိုိစီ်နိုုင််င်ံ�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု�လာဒု် စီတာ�တော်�ာင််�မံဲန််တာ�အတော်ကြား�ာင််�အ�ာ
�
�
ု
�ိမံန််တာ�ကသူုလာ် တော်�ုာင််�သူာ�တော်ခံ်ယူူတော်��ရုံ�ခံန််� ဒုါမံိမံ�ုတာ်
ု
ု
်
့
ု
ု
ု
တော်တာဲ�ုလာည််� ပြမံင််တော်တာဲ��နိုုင််ဖွဲ့ု �ွန််တော်တာာ်တော်မံ်ာ်လာင်��ါတာယူ်။
တော်���ည်ာတော်�ာလာု�်�ု အခံုုန််မံတော်�ဲ���်သူဲယူ်မြို�ီ� �ုမံု ု
ု
ု
အတော်သူ�စီုတာ်တာ�� သူတာင််�အခံု�်အလာ�်တော်တာဲ�ု �ယူူနိုုင််�ါတာယူ်။
ု
ု
ု
ု
့
ည်ီမံ��� တော်လာ်ာ�်ထုာ�မံတော်အာင််ပြမံင််�ါတော်စီလာု �ုတော်တာာင််�တော်��လာု�်
ု
�ါတာယူ်။
65