Page 29 - 2025年1月《占芭》
P. 29
9exkrkvjko | 占芭阅读
澜湄OUTLOOK
ົ
ີ
ທານ ວຽງສັກ, ຫົວໜ່າຫອງການປກປກຮັັກສາພົະແນກກະສກໍາ ແລະ ປາໄມ ແຂວງຜູ້້ງສາລ ປະເທດລາວ:
ິ
ັ
່
່
້
້
້
່
ີ
່
ຄົ້ວາມປາຖະຫນາທຍ່ງໃຫຍທສຸດແມນໃຫມະນຸດ ແລະ ຊື້າງມຄົ້ວາມປອດໄພົນາກນ
ັ
ໍ
່
່
້
້
老挝丰沙里省农林厅保护处处长 万桑 ：
人象平安是最大的心愿
ທານ ວຽງສັກ ໄດເຮັັດວຽກ ແລະ ອາໄສຢຸແຂວງຜູ້້ງສາລ ີ ລາວ-ຈົ້ີນເຂດທໍາອດຂ້ນ ຄົ້ “ເຂດສະຫງວນຊື້ີວະນາໆພົັນ
ິ
ື
ູ
້
່
່
ິ
ຼ
ື
ີ
່
ິ
ົ
ພົາກເໜ່ອຂອງລາວທມຊື້າຍແດນຕົດຈົ້ອດກັບ ສປ ຈົ້ີນເປັນ ຊື້າງຢຸງສບສອງພົັນນາປະເທດຈົ້ີນ—ນ້າຫາແຂວງຫວງນ້າ
້
ີ
ູ
ຼ
ຸ
ີ
ເວລາຫາຍກວາ 30 ປີ, ລາວມປະສົບການອັນອດົມສົມບູນ ທາປະເທດລາວ”, ສາງ ແລວ ທາງ ດານ ນິເວດ ສຂຽວ ຢຸ ເຂດ ຊື້າຍ
້
້
່
່
ິ
່
ຸ
ົ
ັ
ັ
ໃນວຽກງານປກປກຮັັກສາທໍາມະຊື້າດຂາມຊື້າຍແດນ. ໃນ ແດນ, ເຊື້່ງໄດ ກາຍ ເປັນ ອທຍານ ຂອງ ສດປາ ທ ສາມາດ ຍາງ
້
່
້
່
ົ
ົ
ັ
ຸ
ັ
ີ
ປດຈົ້ບັນ, ລາວຮັັບຕົໍາແໜ່ງເປັນຫົວໜ່າຫອງການປກປກ ເລາະ ໄປມາ ຢຸາງ ເສລ. ດວຍ ການ ປະຕົບັດ ວຽກ ງານ ປກ ປກ
ັ
ິ
້
່
້
່
້
ິ
ີ
ຮັັກສາພົະແນກກະສກໍາ ແລະ ປາໄມແຂວງຜູ້້ງສາລປະເທດ ຮັັກສາ ຮັວມກັນຂອງ ລາວ ແລະ ຈົ້ີນ, ການ ລັກລອບ ລາ ສັດ
່
້
່
່
ຸ
ຼ
ື
ູ
ລາວ. ທານ ວຽງສັກ ໄດໄປຢຸາມນະຄົ້ອນຊື້ຽງຮັງ, ເມອງຫາ ແລະ ການ ລາ ສັດ ຂອງ ປະຊື້າຊື້ົນ ຢຸ ເຂດ ຊື້າຍ ແດນ ໄດ ຫດ ລົງ,
ຸ
່
້
້
່
່
່
້
ໍ
ິ
່
່
້
ົ
ແລະ ບອນອນໆຂອງກ່ງແຂວງປກຄົ້ອງຕົົນເອງເຜູ້າໄທລສບ ຈົ້ໍານວນຝຸ່ງ ຊື້າງ ປາ ກເພົມ ຂ້ນ.
່
້
່
່
ຼ
່
ົ
່
່
ສອງພົັນນາແຂວງຢຸຸນນານ ສປ ຈົ້ີນຫລາຍເທອຫາຍເທອ ເພົອ ທານ ວຽງສັກ ແນະນໍາວາ, ການປກປອງຊື້າງອາຊື້ີຂອງ
່
້
້
່
ຸ
່
ຸ
ຸ
ັ
ເຂ້າຮັວມຊື້ດຝ່ຶກອົບຮັົມປະເພົດຕົາງໆ, ເຊື້່ງກຽວພົັນເຖິງ ລາວໃນປດຈົ້ບັນແມນສຸມໃສຕົການຫດຜູ້ອນການຮັຸກຮັານ
່
່
່
່
່
່
່
້
ເຕົກ ໂນ ໂລ ຊື້ີ ການ ລາດ ຕົະ ເວນ, ຄົ້ວາມ ຮັ ປອງ ກັນ ໄຟ ປາ ຂາມ ຂອງມະນຸດ ແລະ ຈົ້ັດພົນທເຄົ້ອນໄຫວສະເພົາະໃຫພົວກມັນ.
ູ
່
ັ
້ ້
່
້
້
ີ
ູ
ັ
ົ
ຊື້າຍ ແດນ, ການຈົ້ັດຕົ້ງແຜູ້ນ ການ ປກ ປກ ຮັັກ ສາ ສັດ ປາ ແລະ ພົວກເຂົາເຈົ້້າຍັງໄດຈົ້ັດຕົ້ງໄຟເຍືອງທາງຢຸໃນບານ ເພົອຫກ
່
ຼ
້
່
້
່
່
ັ
ຊື້ີ ວະ ນາໆ ພົັນ, ເຕົກໂນໂລຊື້ີການຖາຍຮັູບອນຟາເຣີດກາງ ເວັ້ນຊື້າວບານຖືກຊື້າງທາຮັາຍເມອອອກໄປທາງນອກຍາມ
ໍ
ິ
່
້
້
້
ຼ
ື
ແຈົ້ງ, ການສໍາຫວດຊື້ີວະນາໆພົັນເປັນຕົ້ນ, ອັນໄດຍົກສູງ ກາງຄົ້ນ. ຍັງໄດສາງຕົ້ງແລວທາງຊື້າງລາວ-ຈົ້ີນກັບ ສປ ຈົ້ີນ
້
້ ້
້
້
ິ
ົ
ູ
ັ
່
ົ
ລະດັບການເຮັັດວຽກທາງວຊື້າການຂອງລາວ. ເພົອຮັວມກັນປກປກຮັັກສາຊື້າງປາອາຊື້ີ. "ສໍາລັບຜູ້ປກປອງ
້
້
່
້
່
່
ທານ ຫວນຄົ້ນວາ, ປີ 2009 ສອງຝ່າຍລາວ ແລະ ຈົ້ີນ ຊື້າງອາຊື້ີ, ຄົ້ວາມປາຖະຫນາທໃຫຍທສຸດແມນໃຫມະນຸດ
ື
່
່
່
້
້
່
່
່
ີ
່
ື
ໄດຮັວມມກສາງເປັນເຂດສະຫງວນຊື້ີວະນາໆພົັນຂາມຊື້າດ ແລະ ຊື້າງມຄົ້ວາມປອດໄພົນໍາກັນ."
້
້ ່
້
້
本刊记者 覃雪丹/整理
ງຢຸ
ັນນາແຂວ
ງແຂວ
່
ກ
ຸນນານ,
່
ຜູ້
ົ
ປ
າໄທ
່
ົນເ
ຄົ້
ອງຕົ
ົ
ກ
ອງເ
ິ
ງ
້
ພົ
ິ
ບສອງ
ການເຄົ້ ່ ່ອນໄຫວຂອງຝູ່ງຊື້າງໃນຕົາແສງຕົ ້ າຕົູກາງ (Dadugang)ນະຄົ້ອນຊື້ຽງຮັ ່ ຸງ ຸງກ່ງແຂວງປກຄົ້ອງຕົົນເອງເຜູ້າໄທລສບສອງພົັນນາແຂວງຢຸຸນນານ,
ລ
ສ
້
ການເຄົ້ອນໄຫວຂອງຝູ່ງຊື້ ້ າງໃນຕົາແສງຕົ ້ າຕົູກາງ (Dadugang)ນະຄົ້ອນຊື້ຽງຮັ ່້
ີ
ີ
ພົ
ຂະບວນລົດໄຟຟູຊື້ິງໄດແລ ່ ນຜູ້ ່ ານທາງລົດໄຟລາວ-ຈົ້ີນທ ່ ່ຢຸ ່ ູຕົ ູຕົນພົ ູ ູ
ນ
ຂະບວນລົດໄຟຟູຊື້ິງໄດ ້ ແລ ່ ນຜູ້ ່ ານທາງລົດໄຟລາວ-ຈົ້ີນທຢຸ ່້
象群在云南省西双版纳傣族自治州景洪市大渡岗乡活动时，一辆复兴号列车从山脚下的中老铁路上驶过 新华社 图
象群在云南省西双版纳傣族自治州景洪市大渡岗乡活动时，一辆复兴号列车从山脚下的中老铁路上驶过 新华社 图 27
