Page 54 - 2025年2月《高棉》
P. 54
生活方式｜ rebobénkarrs;enA
់
ុ
ុ
�
�
�
�
�
ត
ិ
�
តើើកាំជ្រួចិបានវិិវិតដំល់កម្រិតបែ�បុនេះ�ម៉ែ�នដែរឬទេ? ដោលាក ជីង លាំង អករចនាកម្លឹះវ � ធិីបាញកាំប្រជីួច
烟花已经进化成这样了？ �ូីដោ�� យ�ដោឃុំើញថ្នា កាំប្រជីួចគំជាំឧសាហ៊ូកម្លឹះដែបូបូ
់
ះ
ឺ
ី
ឹ
ុ
ុ
ុ
ដោ�យបូដៃនូកម្លឹះវ � ធិីបាញកាំប្រជីួចចងឆ្នាំ ដោលាក �ី លាំង ប្របូដៃព� ដោហ៊ូើយវាមានូការ�ំបាកខ្លាំងកងអភី�វឌ្ឍឍដោ�យ
់
់
ុ
ី
ា
�
�
ុ
អនូប្របូធានូម្លឹជីឈម្លឹ��អភីវឌ្ឍឍនូ៍ឧសាហ៊ូកម្លឹះផ្ទះ��ត្តិផ្ទាវ ដែផ្ទះកដែត្តិដោ�ើការប្រសាវប្រជាំវ នូងការអភីវឌ្ឍឍដែបូបូប្របូដៃព�។
�
ឌ
ើ
់
ុ
ី
នូ�ងកាំប្រជីួចប្រកុង�ីវយ៉ាង ក៏មានូវត្តិិមានូដោ�កងកម្លឹះវ � ធិដោនូ� ប្របូស�នូដោបូអុកចងដោធិាើការដែក�ម្លឹាបូដែនូាម្លឹដោ�ៀត្តិ ដោយើងចាំបាច ់
៉
ុ
ំ
ូ
ុ
ុ
ុ
ឺ
់
ះ
់
ី
ដែ�រ។ ប្រត្តិ�ម្លឹដែត្តិ ១០ នា�បូនាបូពីការបាញកាំប្រជីួចបានូ ប្រត្តិូវដែត្តិបូដែនូាម្លឹនូវគំនូ�ត្តិដៃចប្របូឌ្ឍ�ត្តិ។ ដោនូ�គំជាំភាព�សគ្នារវាង
�
់
បូញ្ចបូ ដោលាក យី លាំង នូ�ងប្រកម្លឹការងាររបូសដោលាកបានូ កម្លឹះវ � ធិីបាញកាំប្រជីួចរបូស់ប្របូដោ�សច�នូ នូងម្លឹដោហាប្រសពកាំប្រជីួច
់
ុ
ច
់
ុ
៉ុ
ី
័
ូ
ុ
ំ
៍
ុ
��ួ���នូុនូយពប្រកម្លឹហ៊ូនូប្របូត្តិ�បូត្តិិ�ករ�រគំម្លឹនាគំម្លឹនូធិទាំង របូស់ប្របូដោ�សជីបូនូ។ ដោលាក ជីង លាំង បានូដែ�នាំថ្នា
ូ
៉
ី
�
ួ
ួ
ុ
ួ
ិ
ធ
ុ
៣ របូស់ប្របូដោ�សច�នូ ដែ��មានូអក�សសនាជាំង ១៩ ម្លឹដោហាប្រសពកាំប្រជីចជីបូនូដោផ្ទាត្តិដោ�ើឥ�ព�ដៃនូកាំប្រជីចនូម្លឹយៗ
ី
ុ
ូ
ំ
ើ
ី
ម្លឹឺនូនាក់បានូច�រួម្លឹ�សសនាកម្លឹះវ � ធិដោនូ� ដោ�យបានូបូដោងើត្តិ �ចជាំកាំប្រជីួចយកស�ហ៊ូំ ៤៨ អញ ដែ��ព�ត្តិជាំគំួរឱ្យយ
ុ
ូ
ំ
ឹ
់
ា
់
ុ
ំ
់
់
ជាំក�ត្តិប្រតា�ាសបូផ្ទះត្តិកងរយ�ដោព� ២ ឆ្នាំកនូឹងម្លឹក។ ភាកដោផ្ទះើ�ខ្លាំងណាសដោ�ដោព��សសនា។ ដោ�យសារដែត្តិ
ំ
ុ
ុ
ុ
ំ
ុ
់
ា
ច
ុ
កាំប្រជីួចប្របូដៃព�គំប្រគ្នានូ់ដែត្តិជាំការរួម្លឹបូញ្ច�គ្នាដៃនូ មានូការក�ត្តិខ្លាងសវត្តិ�ភាព ប្របូដោ�សច�នូអាចផ្ទះ��ត្តិបានូ
ី
ឺ
ូ
ុ
៉
ះ
ុ
ិ
ុ
ី
់
ុ
ះ
ះ
�
សដោឡូង នូងពនូ។ បូដែនូិបូនានូឆ្នាំ�ីៗដោនូ� ដោ�យបានូ ប្រត្តិ�ម្លឹដែត្តិ ១២ អញបូដោណា� ដោហ៊ូើយគំ�សម្លឹូត្តិ�របូសកាំប្រជីួច
ុ
៉
ុ
៉
ឺ
ឹ
ំ
ឺ
ូ
ំ
ដោប្របូប្របាសដៃផ្ទះះដោម្លឹឃុំដោព�យបូជាំផ្ទាំងដោ�ដោប្រកាយ នូងរួម្លឹបូញ្ច� ច�នូគំជាំ�កេ��ដៃចុប្របូឌ្ឍ�ត្តិ នូ�ងការដោរៀបូចជាំ�ដោ�។
�
ច
ើ
់
់
ះ
ូ
ុ
ិ
ំ
គ្នានូវសដោឡូង ពនូឹឺ អគំី�សនូី ប្រសដោមា� អណាត្តិដោភីឹើង នូ�ង
ូ
�
�
�
�
�
ុ
ធាត្តិដោផ្ទះសងៗដោ�ៀត្តិ ការបាញកាំប្រជីួចបានូចាបូដោផ្ទះិើម្លឹវ � វត្តិិដោ� កាំជ្រួចិប្រែកាា�យជា "ក្មង់ជាង់មួុន"
់
់
烟花变“年轻”了
៉
ជាំការបូងាញម្លឹាងដែ��ប្របូកបូដោ�យគំំនូ�ត្តិដៃចុប្របូឌ្ឍ�ត្តិ។
ា
បូចបូូនូុដោនូ� ដោ�ដោព�ដែសងរក "កាំប្រជីួច" តាម្លឹបូណាញ
ា
ច
ិ
ុ
់
ុ
ូ
ុ
ឺ
ូ
ុ
ប្រកម្លឹហ៊ូនូកាំប្រជីួច ត្តិងដោសៀនូ គំជាំប្រកម្លឹហ៊ូនូបាញកាំប្រជីួច ុ
ុ
់
ំ
�ំនាក�នូងសងីម្លឹ ដោប្រ�ពីកម្លឹះវ � ធិីបាញកាំប្រជីួច�៏អសារយ អា ី
ច
់
ុ
៏
ុ
ះ
ំ
ុ
��ូីដោ��ម្លឹួយដោ�កងប្របូដោ�សច�នូ ដោហ៊ូើយសាដៃ��ូីបូផ្ទះត្តិ
ុ
ដែ��អាចទាក់ទាញការចាបូអារម្លឹះ�របូសដោយើងគំឺ "កាំប្រជីួច
់
៍
់
ូ
់
ុ
ុ
របូសប្រកម្លឹហ៊ូនូគំឺ "កាំប្រជីួចរបូសាម្លឹដោជីើងធិទាំង ២៩" ដែ��
ុ
ំ
ូ
ុី
ំ
ើ
ុ
ំ
�ូីតាម្លឹអនូដោធិដែ�ត្តិ"។ កាំប្រជីួច "ដែ�រសម្លឹប្រ�" កពងមានូ
ុ
ី
ើ
ប្រត្តិូវបានូបាញបូងាញដោ�កងព�ធិដោបូកការប្របូកត្តិកីឡាអឡាំ-
ូ
ា
់
ុ
ួ
ុ
ុ
�
ប្របូជាំប្របូយភាពនាដោព��ះីៗដោនូ�។ ប្រក�សកាត្តិងដោធិាើដោកស
់
៉
ី
ុ
ព�ក�ប្រកុងដោបូកាំងឆ្នាំ ២០០៨។ ការបាញកាំប្រជីួចដោនូ�បានូ
ួ
ម្លឹួយប្រត្តិូវបានូបូពាក់ដោ�យកាំប្រជីួចត្តិចៗចនូនូ ១០ ដែ��
ូ
ំ
ំ
ំ
ើ
ើ
់
ំ
ុ
ដោប្របូប្រគ្នាបូកាំប្រជីួចបូនូះ�ឈួីបូ�ដោនូបូបូផ្ទះត្តិដោ�ដោព�ដោនា� ដោហ៊ូើយ
ុ
់
់
់
ចងជាំបូនូ�ងកងវ � � បូនាបូព�ត្តិបូដោញ្ច� កាំប្រជីួចទាំង ១០
ី
ះ
ះ
កាំប្រជីួចនូម្លឹួយៗប្រត្តិូវបានូបូពាក់ដោ�យបូនូះ�ឈួីបូ នូងឧបូករ� ៍
ី
�
ំ
ច
ុ
ដោនា�បានូវ � �កងដោព�ដែត្តិម្លឹួយ ដោ�យបូដោញ្ចញកាំប្រជីួចដែ��
៉
ប្រគំបូប្រគំងសមាធិ ដោហ៊ូើយបូនាបូម្លឹកប្រត្តិូវបានូ�ត្តិបូដោញ្ច�យ៉ាង ុ
់
ះ
់
ុ
ះ
ា
ុ
ុ
ុ
ំ
�
ច
ើ
ូ
ំ
ដោម្លឹ�ដោ��ចជាំដែ�រសម្លឹប្រ�កពងដែហ៊ូ���កអញ្ចង។ កង
ប្រត្តិ�ម្លឹប្រត្តិូវ នូ�ងដោ�ៀងទាត្តិ់តាម្លឹរយ�ការប្រគំបូប្រគំងដោ�យប្របូពនូ ធ ុ
់
័
ះ
់
ុ
រយ�ដោព�បូនានូឆ្នាំចងដោប្រកាយដោនូ� ការយ���ងពព�ភីព
៉ុ
ី
ុ
ី
ះ
កំពយ�័រ ដោ�ើម្លឹូីឱ្យយវាផ្ទះ�ដោ�ដោព�ដោវលា កម្លឹាស់ �តាំង នូ�ង
ុ
ូ
ុ
ខ្លាងដោប្រ�អពកាំប្រជីួច ���ាភាពដៃនូការដោប្របូប្របាស់ នូ�ងប្រកម្លឹ
ុ
ើ
ំ
ី
��សដោ�ប្រត្តិ�ម្លឹប្រត្តិូវ។
អុកដោប្របូប្របាសក៏កានូដែត្តិមានូភាពវ ័ យដោកះងជាំងម្លឹនូដែ�រ។
ើ
ុ
់
់
ា
ូ
់
៏
ូ
កាំប្រជីួច�ប្រសសសាត្តិដែ��មានូរបូរ៉ាង�ចសាម្លឹដោជីើង
ុ
ុ
ើ
ដោលាក ហ៊ូ យីឈួួង ដែ��ដោកត្តិកង�សវត្តិសរ ៍ឆ្នាំ ១៩៩០
ូ
ុ
ូ
៏
់
៉
ំ
ើ
�ធិដោនា� ប្រត្តិូវបានូប្រគំបូប្រគំងយ៉ាងប្រត្តិ�ម្លឹប្រត្តិូវដោ�ើម្លឹូីបូដោងើត្តិជាំ ុ
់
៉
ើ
់
បានូដោកត្តិ នូ�ងធិំធាត្តិដោ�ប្រកុង�ីវយ៉ាង ដោហ៊ូើយសាចញ៉ាំត្តិ�
ួ
់
ា
��ភាពដែ��ដោបា�ជីំហានូម្លឹយៗដោ�កានូពហ៊ូកឡា�នូ
�
ុ
ា
ី
ើ
ុ
់
របូសគ្នាត្តិ់បានូដោបូកដោរ៉ាងចប្រកផ្ទះ��ត្តិកាំប្រជីួចម្លឹួយ។ ដោ�ឆ្នាំ
សម្លឹូកចាបូ។
ុ
54
54
