Page 6 - 2025年03月《高棉》
P. 6
B½t’manBiess
高棉视点｜
高棉视点｜ B½t’manBiess
ការយល់ដឹងរបស់ពួកគេចំពោះ
"បសាសន៍ ស៊ី ជីនភីង"
េ
他们说“习语”
自 2014 年 10 月在法兰克福国际书展举行首发式以来，《习近平谈治国理政》已出版 4 卷、42
个语种，海外发行覆盖 180 多个国家和地区，受到国际社会广泛关注和高度赞誉，成为当今世界翻
译出版语种最多、覆盖范围最广、影响力最大的领袖著作之一，是国际社会读懂习近平新时代中国特
色社会主义思想、读懂中国共产党、读懂新时代中国、读懂中国式现代化的权威读本和重要文献。10
余年来，《习近平谈治国理政》的出版发行在国际社会引起中国思想理论的传播热潮，柬埔寨时任首
相洪森建议柬埔寨政府官员、学者和学生们认真研读《习近平谈治国理政》，从中汲取经验。各国读
者纷纷循着书中指引的方向认识中国、理解中国。
中国理念，世界回响。在柬埔寨，他们是“习语”的翻译者、传播者、参与者，他们共同诠释着：
理想的种子一旦扎根土壤，便能开出超越地域的繁花。本期，云南省南亚东南亚区域国际传播中心《高
棉》杂志邀您一起走进他们与“习语”的故事，看理念如何跨越山海，看文明如何互鉴共生，看合作
如何书写未来。
孙勇刚 制图 CFP 图
6 6
