Page 8 - 2025年03月《高棉》
P. 8
高棉视点｜ B½t’manBiess
ការយល់ដឹងរបស់ពួកគេចំពោះ "បសាសន៍ ស៊ី ជីនភីង"
េ
他们说“习语”
េ
េ
ខ្ញុំចករំលក "ទសសនៈរបស់ចិន" នៅកម្ពុជា
េ
我在柬埔寨分享“中国理念”
័
ត
ដោ�យឯ�ឧ�ម៌ �នូ �ង រ�ដោលខាធិការក្រុ�សួងព�៌មានូ�ម៌ះជា
ឋ
ុ
柬埔寨新闻部国务秘书 青廉 / 文
ិ
ំ
ា
ុ
ដោ�ដែខុម៌ថ្មីនា �ំ ២០១៤ ខុបានូទីទីួលការអដោ�ញឱ្យយ
ំ
ា
�
ុ
ធ
ុ
ា
ា
ិ
៍
ិ
ូ
ី
ចំលរួម៌�ងពព័រណុចំនូ-អាសខាង�បងដែ�លក្រុបារពដោ��ង
ុ
ុ
ូ
ត
ូ
ិ
ទីីក្រុ�ុងគំនូម៌ីង ដោខុ�យ�នូ ក្រុបដោទីសចំនូ។ �ាងឱ្យកាស
ុ
ុ
ដោនា� ម៌�ភិ�តិម៌�ពក្រុបពនូ�េពើ�ាយចំនូបានូដែចំ�រំដែល�
ត
័
ធ
ិ
ី
ិ
៍
ត
៏
ា
ជាម៌ួយខុនូវក្រុបសានូ��សដៃវម៌ួយរបស់ឯ�ឧ�ម៌ក្រុបធា-
ំ
ំ
ូ
ុ
ុ
នាធិប�ី សុី ជីនូភិីង គំឺ «ដោ��ម៌បសដោក្រុម៌ចំបានូនូូវសខុ�ម៌រម៌នា
ី
ុ
ូ
នូិងសរភាពសងីម៌ នូិងសនូតិភាពយរអដែងើងរបសក្រុបដោទីស
ិ
ិ
់
័
ដោ�លគំឺ ដោយ�ងដោ�ដែ�ក្រុ�ូវពឹងដែ�ា�ដោល�ក្រុបពនូធ ពឹងដែ�ា�ដោល�
សម៌�ិភាព�៏អសារយរបសដោយ�ង�ាងអភិិបាល�ចំចជា�ិ នូិង
់
ច
ិ
ុ
ត
ឯ � ឧ � ត ម៌ �នូ � ង រ � ឋ ឋ ដោល ខា ធ ិការ ក្រុ � ស ួង ព ័ ័ � ៌មា នូ�ម៌ះ ជា
ឯ�ឧ�ម៌ �នូ �ង រ�ដោលខាធិការក្រុ�សួងព�៌មានូ�ម៌ះជា
ុ
ុ
ុ
�
ី
ុ
ពឹងដែ�ា�ដោលក្រុ�ម៌�មាភិិបាលដែ�លមានូគំណុភាពខុះស់»។
柬埔寨新闻部国务秘书青廉 云南国传中心 图
柬埔寨新闻部国务秘书青廉 云南国传中心 图
ូ
ំ
់
ុ
ក្រុបដោយាគំដោនូ�បានូបនូេលទី�នូវចំ�បអារម៌ីណុយាង
៍
់
ុ
ា
់
ត
ា
ី
៏
ំ
ខាំងម៌�ដោល�ខុ។ ចាំបតាំងពដោពលដោនា�ម៌� ខុំ�ចាំបដោ��ម៌ ដោ���ងការយល�ឹងពសានូភាពបចំបបនូរបសក្រុបដោទីស
់
់
ិ
ំ
ា
ី
់
ំ
ច
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
យ�ចំ�ទី���យាងខាំងចំំដោ��សារ�ី នូិងគំំនូ�ទីសេនូៈ ចំនូ នូិងយល�ឹងពីអនាគំ�របសក្រុបដោទីសចំនូ។ វាជា
ត
ិ
ិ
ិ
ា
់
ី
ុ
់
់
ិ
របស់ឯ�ឧ�ម៌ក្រុបធានាធិប�ី ស ជីនូភិីង សីពីអភិិបាល�ចំច ម៌គំដោទីស�វ ិ ទីាសាស្ត្សសក្រុមាបដោ��ក្រុសាយបញ្ហាក្រុបឈឺម៌
់
ត
ី
ុ
ិ
ី
ទ
៍
ា
ត
ត
ុ
ា
ិ
ុ
ក្រុបដោទីស។ ដៃនូយគំសម៌យ នូិងអាចំ�ឹ�នាំនូនាការដៃនូការអភិិវឌ្ឍឍ ក្រុពម៌-
័
ើ
ិ
៏
់
ដោ�ដែខុដោម៌សា �ំ ២០១៧ ដោសៀវដោ� "ស ជីនូភិីង៖ ទាំំងជាម៌ដោធាបាយ�សំខានូ់សក្រុមាបបដោង�នូការដោជឿទី�ចំ� ត
ុ
ុ
ី
ា
ុ
ច
អភិិបាល�ចំក្រុបដោទីសចំនូ" ជាដោខុម៌រភាសា ក្រុ�ូវបានូដោបា�ពម៌ ះ �ដែ�ា�នូដោយាបាយរវាងក្រុបដោទីស�ម៌ះជា នូិងចំនូ នូិងដោល��
ិ
ិ
ិ
ា
ុ
ា
ូ
ំ
់
ះ
ា
ូ
�ាយជាដោល���ំបងដោ��ងក្រុបដោទីស�ម៌ជា ដែ�លបានូទីទីួល �ម៌ះស់ការផ្ទាសបតរក្រុបជាជនូ នូិងក្រុបជាជនូ។ �ដោចំា� ខុំចាំប- ់
ូ
ុ
ុ
ុ
ា
ា
ត
�
ត
់
ិ
់
់
៍
ុ
ការចាំបអារម៌ីណុយាងខាំង នូិងការដោ�យ�បយាងស�ម៌ី ដោ��ម៌ដែណុនាំដោសៀវដោ�ដោនូ��លម៌�ភិ�តិរបសខុ ុ ំ ំ នូិងដោល��-
ុ
ំ
័
ដោ��ាងក្រុបដោទីស�ម៌ះជា។ ខុបានូអានូដោសៀវដោ�ដោនូ�ភាម៌។ ទី�ចំ��លម៌ស្ត្នូរាជការវ ័ យដោ�ងដោ�ក្រុ�សួងព�៌មានូ�ម៌ជា
ំ
ះ
ី
់
ា
ត
ឹ
ី
ត
ិ
ុ
ុ
ុ
ុ
ខុំគំ�ថ្នា ដោសៀវដោ�ដោនូ�គំឺជាបងាចំដែ�ា�សារ�ីសក្រុមាបពភិព- ឱ្យយដែសងយលពីគំនូ�ទីសេនូៈដែ�លបងើបដោ��ងដោសៀវដោ�
ើ
ា
ី
ិ
ិ
់
់
់
ំ
ំ
ិ
ួ
ុ
ុ
8
