Page 20 - 2025年03月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

“
wufrwdkYtvSnfhrSm jrpfvif;ydkifwdkY tdrfjyefNyD ”

船舵一转 江豚“归队”

၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် ဒုီဇင််ဘာလာ ၂၃ ��် အရုုဏ််တာ�်ခံုုန်် �ူတော်�ပြ�ည််န်ယူ်
ဝူ�န့််မြိုမံု�� �ိင််��ုု����်�ဲ�်မံိ အသူ�် ၄၂ နိုိစီ်အ�ဲယူ် �ုန််��ုင််သူည််

ု
တာ�်မံ�ု တော်န်ာ�်တာစီ်ကြိ�ုမံ် တာည််မြိုင်ုမံ်စီဲာ �ု�်�ုင််ထုာ�လာု�်�ါ
ု
ု
သူည််။ ယူခံုအကြိ�ုမံ်သူည်် င်ါ�ဖွဲ့မံ်�သူဲာ�ပြခံင််�မံ�ုတာ်ဘ� သူုတော်တာသူန်
ု
အဖွဲ့ဲ��အစီည််�အတာဲ�် တာရုုတာ်စီတာာင်္ဂုင််င်ါ� ထု�်တာု�လာှတာ်မံု�လာဒု်
်
ု
တော်စီာင်�ကြား�ည်�တာုင််�ထုဲာတော်��လာု�်င်န််��ု ု �ူည်ီတော်�ာင််�ဲ�်တော်���န််
်
ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
၂၀၂၁ ခံုနိုိစီ် ဇန််န်ဝါ�ီလာ ၁ ��်တော်န့်တာဲင်် ယူန််စီီပြမံစီ် “၁၀ နိုိစီ်
်
ု
ု
င်ါ�မံဖွဲ့မံ်��”အမံုန့််�ု ဘ�်တော်�ါင််�စီံမံိ စီတာင််�ုင်�သူံ�ခံ���ါသူည််။
ု
င်ါ�ဖွဲ့မံ်�လာာသူည််မံိာ နိုိစီ်တော်�ါင််� ၂၀ တော်�ုာ်ခံ�မြို�ီပြဖွဲ့စီ်သူည်� တာံင်ါသူည််
်
�
�
ု
�ုန််��ုင််သူည်် င်ါ�မံဖွဲ့မံ်�တော်တာာဘ� င်ါ�လာု�်င်န််�အု�်ခံု��်တော်���ုင််�ာ
်
�င််�လာိည်�သူူပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါသူည််။
�
�ုန််��ုင််၏ ဘု�တော်ဘ�မံုာ�သူည်် �ုန််��ိီ�ပြ�ည််န်ယူ်မံိ
ု
တော်ပြ�ာင််�တော်�ှ�လာာကြား�တော်သူာ တာံင်ါသူည််မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ “မံုဘတော်တာဲ�
ု
့
�
�ွန််တော်တာာ်တာု ည်ီအစီ်�ု ၃ တော်ယူာ�်�ု တော်�ွ�တော်မံဲ�လာာခံ�တာာ၊
ု
ု
ု
င်ယူ်င်ယူ်တာည််�� �ွန််တော်တာာ်တာု့�ု သူတော်ဘဂာတော်�်တော်ခံ်လာာကြား�တာာ�ါ။”
ု
�
ဤ��သူု့ ု သူတော်ဘဂာတော်�်မံိ လာု�်ယူမံ်�တော်န်တော်သူာ ခံံစီာ�မံုသူည််
�ုန််��ုင််၏ �တော်လာ�ဘဝတာစီ်ခံုလာံ�တာဲင်် ပြ�ည်�နိုိ�်တော်န်�ါသူည််။
်
ု
်
၁၉၉၇ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် အသူ�် ၁၅ နိုိစီ်�ိုမြို�ီပြဖွဲ့စီ်သူည်� �ုန််��ုင််သူည််
တာံင်ါသူည်် စီလာု�်ခံ��ါသူည််။ ၁ နိုိစီ်တာာအတာဲင််� လာတာ်�တာ်တော်သူာင်ါ�
�
ု
ု
�ီလာုင်္ဂ�မံ် ၂ တော်သူာင််�တော်�ုာ်အထုု ��ိုနိုုင််မြို�ီ� ၁ နိုိစီ်ဝင််တော်င်ဲ တာရုုတာ်ယူဲမံ်
်
၁ သူုန််�ခံန့်် �ို�ါသူည််။ သူု့တော်သူာ် တာပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််�နိုိင်� င်ါ�ဖွဲ့မံ်��သူည််
ု
်
မံိာလာည််� ခံ�်ခံ�လာာ�ါသူည််။ “၂၀၁၀ ပြ�ည်�နိုိစီ်တော်န်ာ�်�ုင််� ပြမံစီ်ထု�မံိာ
ု
င်ါ��ိာတာာ� �ုခံ�်လာာတာယူ်။ အ�င််တာုန််�� မံကြား�ာခံဏ်
ု
တော်တာဲ��တာတာ်တာ� ပြမံစီ်လာင််��ုင််တော်တာဲလာည််� မံတော်တာဲ��တော်တာာ�ဘူ�။”
�
ု
၂၀၁၄ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် �ုန််��ုင််သူည်် ဘဝတာစီ်သူ�်တာာတာဲင််
ု
်
တော်မံ�မံ�နိုုင််သူည်� “င်ါ�ကြိ�ီ�” ၁ တော်�ာင်် ဖွဲ့မံ်�မံုခံ���ါသူည််။ “ဒုါ�
တာရုုတာ်စီတာာင်္ဂုင််င်ါ���၊ ဒုဏ််�ာ�ထုာ�တာယူ်။” �ုန််��ုင််၏ စီုတာ်ထု�တာဲင််
ု
ု
်
�ူ�န််သူဲာ�မြို�ီ� င်ါ�လာု�်င်န််�အု�်ခံု��တော်��ဌာာန်�ု ဖွဲ့ုန််���်လာု�်�ါသူည််။
တော်န်ာ�်�ုင််�တာဲင်် တာရုုတာ်စီတာာင်္ဂုင််င်ါ�သူည်် တော်��ုင််�အဏ္ဏဝါ
ု
�ူတော်�ပြ�ည််န်ယူ် ယူုခံုန််�မြိုမံု�� ပြမံစီ်န်ံတော်ဘ�တာဲင်် ယူန််စီီပြမံစီ် ပြမံစီ်လာင််��ုင််သူည််
ု
� ူ တော် �ပြ�ည်် န်ယူ ် ယူု ခံုန်် �မြို မံု �� ပြမံစီ ် န် ံ တော်ဘ�တာဲ င်် ယူ န်် စီီ ပြမံစီ ် ပြမံစီ ် လာ င်် � � ု ု င်် သူ ည််
ု
ပြ�တာု�်သူု့ တော်�ာ�်�ိုသူဲာ�မြို�ီ� “သူုခံစီံ”�ု အမံည််�သူဲာ��ါသူည််။
ု
�
ထု
တော်�ထု�တာဲင်် အစီာ�ိာတော်န်စီဉ််။ ။
တော်
�
စီ
အ
ာ
ဉ််
�ိာတော်န်စီ
င််
တာဲ
ု
ု
်
在湖北省宜昌市江边，长江江豚在水中捕食 新华社 图 ထုု့တော်န်ာ�်တာဲင်် “သူုခံစီံ”ဒုဏ််�ာ�သူည်��ံစီံသူည်် �ုန််��ုင််၏
在湖北省宜昌市江边，长江江豚在水中捕食 新华社 图
18