Page 19 - 2025年3月《占芭》
P. 19

9exkrkvjko  |   占芭阅读




              ີ
                               ໍ
                           ່
            ມຈີໍານວນກາຍ່ 7 ໝັ້ນກລັະນີ.
                                              ຸ
                 ຈີາງຊົງເກິນ ແມນ “ແຂກປະຈີໍາ” ໃນກມຜູ່ປະກອບັ
                             ່
                                              ່
                                                ້
                        ຸ
                                       ້
            ການ ຈີົງກວນຊນ. ຈີາງຊົງເກິນ ເວາວາ: “ກັບັມາປະເທຸດ
                                         ່
                                             ູ
            29  ປີ,  ສາງຕີ້ງທຸລັະກິດ  2  ຄ້ງ,  ທຸັງໝັ້ົດຢຸຈີົງກວນຊນ.”
                                                    ຸ
                          ຸ
                                             ່
                    ້
                                                ໍ
                                             ່
                 ການສາງຕີ້ງທຸລັະກິດຄ້ງທຸໍາອດຫ້ມເຫວບັ?  ກົງກັນ
                            ຸ
                                          ່
                                       ິ
                      ້
            ຂາມ, ຍ່ັງຄົງປະສບັຄວາມສໍາເລັັດ.
                          ົ
              ້
                 ປີ 2001, ປະເທຸດຈີີນ ເຂ້າຮວມ WTO ຢຸາງເປັນທຸາງ
                                     ່
                                              ່
                                                                              າສຕີ
                                                                              ້
                                                                                 ະຫ
                                                                             ເ
                                                                             ່
                                                                              ຂ
                                                                                   ່
                                                                                       ີ
                                                                                                ັ
                                                                                                ັ
                                                                                   ່
                                                                                   າດໃນປ
                                                                                        1987, ໄດເກັບັຮກສາ ໂດຍ່
                                                                             ່
                                                              ່ ເ
                                                                ພັ
                                                                 ມດ
                                                              ຄ
                                                              ່
                                                              ອງ
                                                                 ິ
                                                                   ີ
                                                                   ດ Stone 2403
                                                                            ທຸ
                                                                 ິ
                                                                   ີ
                                                    ິ
                                ັ
            ການ.  ປະເທຸດຈີີນ  ສະໜໍ່ບັສະໜໍູ່ນໃຫນັກຄ້ນຄວາວທຸະ  ເຄອງພັມດດ Stone 2403 ທຸເຂ້າສ ່ ູ ່ ູຕີະຫາດໃນປີ 1987, ໄດ ້ ເ ້  ກ ບັ ັ  ຮ ກສາ ໂດ ຍ່
                                                  ້
                                          ້
                                                                                ຈີ
                                                                               ດ
                                                              ພັ
                                                                               ິ
                                                                   ນປະກອ
                                                                   ັ
                                                               ພັ
                                                                                 ງກວ
                                                                                 ົ
                                                                   ັ
                                                                            ລັ
                                                              ໍ
                                                              ໍ ຫ
                                                                            ຸ
                                                                            ຸ
                                                                        ບັ
                                                             ຫພັພັທຸະພັນປະກອບັການທຸລັະກິດ ຈີົງກວນຊນ
                                                                         ການ
                                                                           ທຸ
                                                                             ະກ
                                                                ິ
                                                                                     ຸ
                                                                ິ
                                                                 ະ
                                                                ທຸ
                                                                                     ຸ
                                                                                     ນ
                                                                                    ນຊ
                                                                  ພັ
                                                               ິ
                                                               ິ
                                                    ຸ
                           ່
            ຍ່າສາດ,  ນັກຮຽນທຸຮຽນຈີາກຕີາງປະເທຸດ  ປະກອບັທຸລັະ
                                   ່
                                                             中关村创业博物馆馆藏的1987年上市的四通2403打字机 CFP 图
                                                             中关村创业博物馆馆藏的1987年上市的四通2403打字机 CFP 图
            ກິດ. ຈີາງຊົງເກິນ ທຸໄດເຂ້າຮວມການພັັດທຸະນາ ຂອງໂຄງ
                           ່
                             ້
                                 ່
            ການ  ນະວັດຕີະກໍາໃໝັ້ຂອງວທຸະຍ່າສາດ-  ເຕີກໂນໂລັຊີ
                                   ິ
                                                ັ
                               ່
                       ັ
              ່
                                          ໍ
                             ່
                                                   ໍ
                                                    ິ
            ທຸສໍາຄັນລັະດບັຊາດຫາຍ່ລັາຍ່ການ  ກໄດສາງຕີ້ງບັລັສັດ
                                            ້ ້
                                     ັ
              ັ
            ເຕີກນິກດຈີີຕີອນ ທຸຽນຮຸຍ່ຮວາ  ປກກ່ງ (TEKNOVA).
                    ີ
                            ້
                 ຈີາງຊົງເກິນ ເວາວາ: “ກິດຈີະການຫັກຂອງພັວກເຮົາ
                                           ່
                              ່
            ແມນລັະບັບັ ບັ່ງມະຕີອັນຕີຣິາຊາວ (Ultrasound) ດວຍ່
                    ົ
                            ິ
                                                    ້
               ່
            ດຈີີຕີອນເຕີມຮບັແບັບັ. ກພັດທຸັນກບັ ໂອກາດການຍ່ົກລັະ
                                      ັ
                               ໍ
              ີ
                       ູ
                     ັ
                                  ີ
                                ໍ
                                               ັ
                        ີ
                      ູ
            ດບັຫັນປຽນສດຈີີຕີອນຂອງປະເທຸດຈີີນ.  ບັວກກບັການທຸົດ
              ັ
                      ່
                   ່
                                      ິ
            ແທຸນການນໍາເຂ້າທຸທຸັງໄວທຸັງດ, ບັລັສັດສາງຂ້ນໃນປີ 2001,
                                  ີ
                                    ໍ
                          ່
                                          ້
                                                              ແ
                                                             ພັ່ ພັ່ແມ ່ ມພັາລັູກໄປເບັງກ ່ ຸ ່ ຸມຄອມພັວເຕີຄດໄລັ ່ ້ ດ ່  ວ ຍ່ ຄ ່ າວຂະຫນາດໃຫ ຍ່ (Large-scale quantum
                                                                ພັ
                                                                               ີ
                                                                               ຄ
                                                                                ິ
                                                                             ິ
                                                                              ຕີ
                                                                               ີ
                                                                                               (Lar
                                                                                                  g
                                                                                                   e-scale quantum
                                                                                ິ
                                                                                ດໄ

                                                                   ກໄປເ
                                                                     ບັ
                                                                   ູ
                                                                 າ
                                                                  ລັ
                                                                      ່
                                                                            ພັ
                                                                             ວເ
                                                                             ິ
                                                                      ່
                                                                      ງກມຄອມ
                                                                                   ້
                                                                ່
                                                                                 ລັດວຍ່ຄ່າວຂະຫນາດໃຫຍ່ ່
                                                                                               ່
            ປີທຸສອງ  ກໄດໃບັອະນຍ່າດ,  4  ປີຫັງຈີາກນ້ນ  ກສາມາດ  c cloud computing power cluster) ຢຸູ ່ ຢຸໃນສນວາງສະແດງ ຈີົງກວນຊນ ຸ ນ ຸ
               ີ
                     ໍ
                             ຸ
                                                 ໍ
                                       ່
                       ້
                                                                                   ູ
                                                              loud computing po
                                                                                       າງສະແດງ
                                                                                     ນວ
                                                                                     ູ
                                                                                     ູ
                                                                                             ຈີ
                                                                             luster)
                                                                                                ນຊ
                                                                          w
                                                                           er c
                                                                                              ງກວ
                                                                                              ົ
                                                                                  ໃນສ
                                                                                  ່
            ເຮັດຍ່ອດຂາຍ່ໄດຮອຍ່ລັານຢຸວນ.”                     家长带着孩子在中关村展示中心常设展上观看大规模量子云算力集群 CFP 图
                                                             家长带着孩子在中关村展示中心常设展上观看大规模量子云算力集群 CFP 图
                         ້ ້
                              ້
                 ໝັ້ຄໍາໝັ້ທຸໍາອດໄດມາງາຍ່, ແຕີວາ ຈີາງຊົງເກິນ ກບັ ່
                   ້
                           ິ
                       ້
                                                      ໍ
                              ້
                                  ່
                                        ່ ່
                                                                             ່
                 ຶ
                                                                                                ິ
                                                                           ິ
                         ່
            ໄດຮສກສໍາເລັັດຫາຍ່ປານໃດ.  “ການອອກແບັບັດວຍ່ຕີົນ    ສາມຫາຫາປີ,  ຄດບັເຖິ່ິງວາຈີະກິນເວລັາເປັນສບັປີ.  ປີ
                ູ
                                                                    ້
                                                                                  ່
                                                  ້
              ້ ້
                                                                                                 ັ
            ເອງທຸມພັນຖິ່ານໂດຍ່ອງໃສການລັອກແບັບັ, ຫ ນະວັດຕີະ   2005 ຫາປີ 2010 ໃນ 5 ປີນ້, ພັວກເຮົາປະສບັກບັຄວາມ
                                              ່
                   ້
                                              ື
                  ີ
                                                                                              ົ
                 ່
                             ີ
                                ່
                ່
                   ້
                  ີ
                                                                    ່
                                                                                    ່
                                                                                         ໍ
            ກໍາທຸມພັນຖິ່ານຈີາກການຍ່ອຍ່ຄວາມຮນ້ນ,  ແນນອນວາ     ລັໍາບັາກບັແມນທຸໍາມະດາ, ໃນທຸສຸດ ກໄດໃບັອະນຸຍ່າດລັົງ
                                          ູ
                                                                                           ້
                                                                      ່
                                 ່
                                                      ່
                                          ້
                                                 ່
                                                                                      ິ
            ນໍາຄວາມສໍາເລັັດດານທຸລັະກິດມາຢຸາງແນນອນ, ແຕີວາບັ ່  ທຸະບັຽນຫຸນຍ່ົນການແພັດອັນທຸໍາອດຂອງຈີີນ. ໃນໄລັຍ່ະນ້,
                              ຸ
                                                                    ່
                          ້
                                       ່
                                                   ່ ່
                                            ່
                    ່
                                                                   ່
                 ່
            ແມນສງທຸຂອຍ່ຢຸາກເຮັດ.” ຈີາງຊົງເກິນ ເຊ່ອໝັ້້ນວາ, ການ  ຫາເງິນບັໄດແມນແຕີຢຸວນດຽວ.”
                                                                     ້
                                                                        ່
                                                                            ່
                     ້
               ່
                                                 ່
                                                                                                      ຸ
                                       ີ
            ສາງນະວັດຕີະກໍາດວຍ່ຕີົນເອງທຸອງໃສຄວາມຕີອງການ           ເຖິ່ິງວາ “ທຸຽນຈີີ” ຈີະນໍາສະເໜໍ່ ລັນທຸໍາອດ ແລັະ ລັນ
                                                                                       ີ
                                                                                              ິ
                                     ່
                                                                                         ຸ
                                                                     ່
                                                                                         ້
                                                                                                      ້
                            ້
              ້
                                          ່
                                                 ້
                                                                               ັ
                                                                                                     ໍ
                                                              ີ
                                                 ່
            ການກວດພັະຍ່າດທຸາງການແພັດ  ຈີ່ງແມນສງທຸປະເທຸດ      ທຸ  2  ອອກມາຕີາມລັໍາດບັ,  ທຸມຄ້ນຄວາພັັດທຸະນາ  ກຍ່ັງ
                                                                                   ີ
                                              ່
                                                                                          ້
                                            ່
                                                                ື
                                                                                           ິ
                                                                        ່
            ຊາດ ແລັະ ປະຊາຊົນ ຕີອງການຢຸາງຮີບັດວນ.             ຄົງຄແຕີເກ່າທຸກາວໜໍ່າຢຸາງເຂ້ມແຂງເທຸງເສ້ນທຸາງການ
                                     ່
                                                                         ້
                                                                   ່
                                                                                ່
                                                                             ້
                                           ່
                              ້
                                              ູ
                                                                                       ຸ
                                                                                           ູ
                 ລັາວຖິ່້ມສງທຸໄດເງິນໄວ,  ຫັນປຽນມາສຄວາມຕີອງ   ຄ້ນຄວາພັັດທຸະນາດວຍ່ຕີົນເອງ,  ມງໄປສຄວາມກາວໜໍ່າ
                           ່
                        ່
                                                                                                      ້
                                                                                                  ້
                                         ່
                             ້
                                                                  ້
                                                                                           ່
                                                                            ້
                                                     ້
                                                                                       ່
                                              ່
                                                              ່
                                                                                       ່
                                                                                                     ູ
                                                                               ັ
            ການໃນດານການກວດພັະຍ່າດທຸາງການແພັດ  ຢຸາງແທຸ  ້     ທຸສຸດຍ່ອດຍ່່ງຂ້ນຂອງເຕີກໂນໂລັຊີທຸເປັນແກນສານ. ສຈີິນ
                    ້
                                                                                             ່
                                                  ່
                                                                                            ່
            ຈີິງ ແລັະ ນະວັດຕີະກໍາດ້ງເດມ “ຈີາກ 0 ຫາ 1”. ປີ 2005,   (Xu Jin)  CEO ທຸຽນຈີືຫາງ ຈີ່ໄດວາ, ເພັອຮີບັນໍາສະເໜໍ່ ີ
                                 ີ
                                                                                      ້ ່
                                                                                            ິ
            ທຸຽນຈີືຫາງ ທຸພັະຍ່າຍ່າມຢຸາງໜໍ່ັກໃນການເຮັດຫຸນຍ່ົນຜ່າ  “ທຸຽນຈີີ”  ໃນຮບັແບັບັຂ້ນສູງທຸສາມາດປະຕີບັັດການຜ່າຕີດ
                                                                                                      ັ
                                                                       ູ
                      ່
                                                                                  ່
                                                      ່
                                                                                                   ່
                                                ່
                                ່
                         ໍ
                                                                      ່
                                                                              ັ
                                                                          ີ
            ຕີັດກະດູກແມນຢຸາສູງ ໄດສາງຕີ້ງຂ້ນ ໃນສວນຕີົງເຊິງ ຈີົງ  ກະດູກສັນຫັງທຸມລັະດບັຄວາມຍ່າກສູງນ້ນ,  ກອນ  ແລັະ
                                                                         ່
                                                                                                ່
                                ້ ້
                       ໋
                  ຸ
                                                              ່
                                                                                   ີ
            ກວນຊນ.                                           ຫັງບັຸນກຸດຈີີນ ໃນປີ 2014, ທຸມຄ້ນຄວາ ແລັະ ພັັດທຸະນາ
                                                                                         ້
                                                                          ູ
                                                                                            ໍ
                                            ໍ
                                                                                 ິ
                                                                                              ຸ
                 ການປະກອບັທຸລັະກິດນະວັດຕີະກາໃໝັ້ດວຍ່ຕີົນ     ທຸັງໝັ້ົດລັວນແຕີຢຸຫອງໃຕີດນຂອງ  ໂຮງໝັ້ຈີີສຍ່ຖິ່ານ (Ji-
                             ຸ
                                                                         ່ ່ ້
                                                                    ້
                                                                                ້
                                                ່ ້
                                                                                     ່
            ເອງ, ໄດຖິ່ືກລັຂິດໄວແລັວວາຈີະເຕີມໄປດວຍ່ອຸປະສັກ ແລັະ   shuitan), ຕີດຕີກັນເປັນເວລັາໜໍ່ງອາທຸດ, ທຸຸກໆມ ລັວນ
                                                                         ່
                                                                                                  ້
                      ິ
                                                                                          ິ
                                     ັ
                                                                       ິ
                                                                                                    ້
                           ້
                             ້
                  ້
                                          ້
                                ່
                                                                                              ຸ
                                    ິ
            ຄວາມລັໍາບັາກ. ຈີາງຊົງເກິນ ຄດຫວນຄນ ວາ: “ໃນຕີອນ    ແຕີ ຄ້ນຄວາ ແລັະ ພັັດທຸະນາຈີົນຮອດຕີອນຮງເຊ້າ ສາມສ ່
                                          ື
                                                               ່
                                                                     ້
                                                                                              ່
                                              ່
                                                  ່
            ເລັມຕີ້ນ,  ພັວກເຮົາເຂ້າໃຈີວາ  ໄລັຍ່ະເວລັາຈີໍາສນຫາຍ່ສຸດ  ໂມງ.
              ່
                                               ິ
                                 ່
                                                                                                             17
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24