Page 33 - 2025年3月《占芭》
P. 33
9exkrkvjko | 占芭阅读
文化在“说话”——
່
ິ
ວັດທະນະທຳາກຳາລັງ “ເວາ” ---ການສາງແບັບັເຄອງນຸງຫ່ມຂອງ ນາຈີາ, ອາວຸດວເສດຂອງ
້
້
່
ເທຸບັໄທຸອ, ຮບັແບັບັສະຖິ່າປດຕີະຍ່ະກໍາຂອງພັະລັາຊະວັງມັງກອນໃນທຸອງທຸະເລັ ແລັະການ
ູ
ັ
້
້
້
ອອກແບັບັສາກຂອງແດນສະຫວັນຄຸນລັຸນ (Kunlun) ລັວນແຕີເນ້ນເຖິ່ິງສະເໜໍ່ທຸເປັນເອກະລັັກ
່
່
້
່
ີ
ຂອງວັດທຸະນະທຸໍາດ້ງເດມທຸຸກບັອນ. ເພັງດັງຊົນເຜ່າຕີ້ງ, ໂຊນາ (Suona), ຮໄມ (Khoomei)
ູ
່
່
່
່
ັ
່
ີ
ຸ
່
ີ
່
ພັນສາມສາຍ່ ຊນ (Ocarina)... ເຄອງດົນຕີຊົນເຜ່າທຸອດົມສົມບັູນ ຊອຍ່ເພັມສສນໃຫແກສຽງ
ຸ
່
ິ
່
້
່
ດົນຕີປະກອບັຂອງຮູບັເງົາເລັອງນ້.
່
ີ
精神在延续——
່
ິ
ຈດວນຍານ ຍັງຄົົງດຳາເນີນຕໍ່ໄປ ---ເມອພັຈີາລັະນາແກນແທຸ ້
ິ
່
ິ
່
່
ັ
ທຸາງຈີິດໃຈີຂອງ “ນາຈີາ 2” ຢຸາງໃກຊິດ ບັພັຽງແຕີສະແດງໃຫເຫນເຖິ່ິງ
້
່
່
້
່
ັ
ັ
ໍ
ໍ
ການສ່ງຕີຖິ່າຍ່ທຸອດມລັະດົກຂອງວດທຸະນະທຸາ ແຕີຍ່ງສະແດງເຖິ່ິງ
່
່
ິ
່
ຄວາມຕີເນ່ອງຂອງຈີິດວນຍ່ານອກດວຍ່. “ການເບັງ ນາຈີາ ໃນບັຸນ
່
ີ
້
່
ີ
ກຸດຈີີນ, ເປັນພັທຸກໍາຂອງຊາວຈີີນ” “ເລັອງຂອງນາຈີາ ໄດຮບັການສ່ງ
ັ
ິ
້
ໍ
ູ
່
ິ
ຸ
ຸ
ຕີຈີາກລັນສລັນ, ກຍ່ອນວາ ລັາວມຈີິດວນຍ່ານຂອງການຕີຕີານອະ
ີ
່
່ ້
້
້
່
້
ີ
ິ
ີ
ິ
ຄະຕີແບັບັດ້ງເດມ”… ໃນອນເຕີເນັດ, ແຕີລັະຄໍາ ແຕີລັະປະໂຫຍ່ຂອງ
່
່
ຶ
ຜູ່ຊົມ ໄດແບັງປນຄວາມຮສກຂອງຕີົນ ຫັງຈີາກທຸຮບັຊົມຮບັເງົາແລັວ.
ັ
ູ
ູ
ັ
່
່
້
່
້
້
້
່
ິ
້
ຈີາກຄໍາເວາ “ຊີວດຂອງຂອຍ່ຂ້ນກບັຂອຍ່ ບັໄດຂ້ນກບັສະຫວັນ”, ຈີົນ
ັ
ັ
້
້
້
ໍ
ິ
່
ມາຮອດການຮອງທຸວາ “ຫາກຟື້າດນບັຍ່ອມ, ຂອຍ່ກຈີະປຽນໂລັກນ້”
່
້
່
້
່
້
ິ
ຄຸນສົມບັັດທຸາງຈີິດວນຍ່ານ ແລັະ ສັນຍ່ະລັັກທຸາງວັດທຸະນະທຸໍາ ທຸ ່
ນາຈີາເປັນຕີົວແທຸນໃນການສະແຫວງຫາຕີົນເອງ ແລັະ ເປັນເຈີ້າຕີົນ
ິ
ັ
ໍ
ເອງ, ໃນຮູບັເງົາ ກໄດຮບັການລັົງເລັກ ແລັະ ຍ່ົກລັະດບັຂ້ນອກບັາດກາວ
ີ
ັ
້
້
ໜໍ່ງ. 本刊综合
່
图片来源于电影海报
31
