Page 3 - 2025年4月《吉祥》
P. 3
目 录
“မံင်္ဂဂလာာ”ဖွဲ့တာ်မံိတာ်စီ�ာ 吉祥阅读
04 တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်တော်မံတာာတော်နိုဲ�တော်ထုဲ�စီဲာ အပြ�န််အလာိန်် ရုုင််��င််��ူည်ီမံိာ
ာ
ု
胞波情暖 守望相助
ု
ု
စ
ု
ု
ု
06 လာု�်နိုုင််တော်သူာ �ုစီ��်မံုာ��ု လာု�်တော်�ာင််၍ �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာသူူမံုာ��ု �ူည်ီပြခံင််�
做能做的事，帮更多的人
ု
ု
ု
�
ု
်
10 �ထုမံ�ံ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု့ တော်�ာ�်�ိုခံ�သူည်� နိုုင််င်ံတာ�ာ�ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ��
ု
်
ု
့
်
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်မံိ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု တော်�ာ��ိုလာာသူည်� �ယူ်�ယူ်တော်��
အဖွဲ့ဲ��၏ င်လာုင််ဒုဏ််�ယူ်�ယူ်တော်�� တော်န့်စီဉ််မံိတာ်တာမံ်�
首支抵达缅甸的国际救援队伍——中国云南赴缅救援队抗震救灾日志
်
22 ၉ ��် ၈ ည်၏ �ိင််သူန််မံု လာ�်�င်��မံ်�ပြခံင််�
九天八夜的生命接力
ု
30 င်လာုင််ဒုဏ််ခံံတော်ဒုသူသူု့ အတော်��တော်�်အတော်ပြ��သူဲာ�တော်�ာ�်ခံ� �
急奔地震灾区
36 �ိင််သူန််တော်န်�� အမံုတော်ပြမံ
家园，生生不息
44 လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင်် OUTLOOK ။ ။ င်လာုင််င်္ဂယူ�်မံုာ�ကြား�ာ�� တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�တော်သူာတော်မံတာာ ာ
澜湄 OUTLOOK 丨震波中的温暖
ု
်
46 ၇၅ နိုိစီ်တာာ ခံုင််မြိုမံ�စီဲာတာည််�ိုတော်န်သူည်� ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��
友谊 75 载坚如磐石
ု
50 စီစီ်�ုင််�မြိုမံု�� အ�ု�်အစီီ�မံုာ�တော်�်တာဲင်် ပြ�န််လာည််�ိင််သူန််လာာပြခံင််�
在实皆废墟上重生
်
ာ
52 ခံုစီ်တော်မံတာာ၏ လာ�်�င်��မံ်�မံု
爱的传递
54 ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် အတာူလာ�်တာဲ�မြို�ီ� ကြိ����်ခံ�တာ� တော်မံ်ာ်လာင်�ခံု�်မံုု��တော်စီ�
�
�
်
缅中携手种下希望
56 ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ င်လာုင််မြို�ီ�တော်န်ာ�် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ ပြ�ည််သူူကြား�ာ� နိုိလာံ�သူာ�ခံုင််�
ု
ု
ု
်
ု
ု
န်ီ�စီ�်တော်�� တာု�ပြမံှင်�နိုုင််�န်် အကြား�ံပြ��ခံု�်မံုာ�
缅甸地震后促进中缅民心相通的建议
