Page 32 - 2025年5月《高棉》
P. 32

高棉视点|     B½t’manBiess

























                                                                                      ្រ
                          "ច្រករបៀងឧសសាហកម្ម និងបច្ចកវិទយា"
                                                       ្រ
                                                                                              ្រ
                           ឆ្លុះបញ្ច្រំងពីចំណងមិត្តភាព កម្ពុជា-ចិន



                 “工业发展走廊”体现柬中铁杆友谊





                                                                េ
                                                                                                 ិ
                                             �
                                       ឌិ
                          ដោ�យដោ�ក�ណ៍� ជា ម្ពុនូីឫទធិ សមាជីិកគំណ៍�កមាធិការប្រ����ែិដៃនូសមាគំម្ពុម្ពុ�ែភាពីកម្ពុុជា-ចនូ
                                                                                      ិ
                                                                         ិ
                                                                                             �
                                         នូិងជាប្រ�ធានូសមាគំម្ពុអំំកប្រសាវប្រជាវវឌ្ឍឍនូភាពីកម្ពុុជា-ចនូ
                                                                                  ិ
                                                                              �
                              柬埔寨柬中友好协会执行委员会委员,柬中关系发展学会会长、博士 谢莫尼勒 / 文
                            “工业发展走廊”是柬中铁杆友谊的现实体现,也是两国携手打造新时代全天候中柬命运共
                        同体的务实之举。“工业发展走廊”如今已成为柬埔寨经济增长的新驱动力,为柬埔寨经济发展

                        和减贫事业带来新机遇。



                                  ិ
                                                                        ំ
                                                       ា
                                                                                            ិ
                                                                         ួ
                                                    ី
                                             �
                                           ំ
                                                  ់
                                                េ
                     កងសម្ពុយតែ�លពីភិពីដោ�កកពីងផ្លាស�រយ៉ាងឆ្នា� ់  គំដោប្រមាងចនូនូ ១៧២ គំដោប្រមាង តែ�លគំ�ជាប្រ�មាណ៍ ៧៥%
                      ំ
                           ័
                      �
                                                   ូ
                                                                                                          ុ
                                                                                                �
                    ័
                                       ច
                                             េ
                             ធ
                                                                           ិ
                 រ�សដោ�យឥទិពីលដៃនូ�ដោចកវ ិ ទា�ីៗ  នូិងការអំភិិវឌ្ឍឍ  ដៃនូគំដោប្រមាងវ ិនូដោយ៉ាគំសរ��តែ�លបាំនូអំនូម្ពុ�ដោ�យប្រកម្ពុ
                                                                                                 ័
                 ឧសា�កម្ពុេជា�នូែ�នា�  "ប្រចករដោ�ៀងឧសា�កម្ពុេ  នូិង  ប្រ�កាអំភិិវឌ្ឍឍនូ៍កម្ពុុជា  (CDC)  ដោ�យរំពីឹងថ្នានូឹង�ដោងើ�
                                  ា
                                                                   ឹ
                                                                                                          ើ
                                    ់
                                                                               �
                                                                                    �
                                 េ
                                                ់
                                          ៏
                 �ដោចចកវ ិ ទា"  បាំនូកាយជាប្រចក�សំខានូម្ពុួយសប្រមា�ការ  ការងារ�េីប្រ�មាណ៍ ១២ ម្ពុឺនូកតែនូេងតែ�លមានូផលវ ិ ជីើមានូ� ៏
                                                         ់
                                                                                           ើ
                                                ំ
                             ច
                                                                         ើ
                                        ឋ
                                                                             ឋ
                                                                              ិ
                                 ំ
                   �
                                                        ិ
                                                                                                     ់
                 ជីំរញការរួម្ពុ�ញ្ចលគ្នាដៃនូដោស�កចចទាំំង��នូ់  នូិងពីភិពី-  សំខានូ់ដោលដោស�កចចជា�ិ  នូិង�ដោងើនូជីីវភាពីរសដោ�រ�ស ់
                                         ិ
                             ូ
                                                           ិ

                 ដោ�ក។  កង�រិ�ទដៃនូម្ពុ�ភាពីតែ�កតែ��រវាងកម្ពុជា  នូិងចនូ  ប្រ�ជាជីនូកម្ពុុជា។
                         ំ
                                   ិ
                                    ែ
                                                    ុ
                                                                          �
                         �
                                                    �
                                                                          ំ
                                                                                    ំ
                 ប្រចករដោ�ៀងដោនូះ  ជាក�លីករ�សំខានូ់យ៉ាងខាំងកងការ    �ច�បនូ ពីភិពីដោ�កកពីងសិ�កង�រិការណ៍ដៃនូ��ិវ�ែនូ ៍
                                                                            ិ
                                                                       ច
                                                 ា
                                                                                           ំ
                                                    េ
                                                                                                   ៍
                                   ែ
                                         ៏
                                                                                         ថ
                                                                                      �
                                                        ំ
                                                                       �
                                                        �
                                                                                           �
                                                                                                     ូ
                                                                                           ័
                                                                                               ី
                                                                                       �
                                                           ូ
                                                         ់
                                                   ិ
                 ជីំរ�ញការកសាងស�គំម្ពុនូ៍វាសនារួម្ពុកម្ពុុជា-ចនូ ប្រគំ�រ�វ-  ឧសា�កម្ពុេទី ៤ ឬដោ�ថ្នាយគំសម្ពុយឌ្ឍ�ី�ល �ដោចំះ ការ
                                               �
                                                                                ិ
                                  េ
                                                     ំ
                                              ី
                       ំ
                                                                                                         ែ
                          �
                                                                                                     វ
                 កាល កងយគំសម្ពុយ�ី។ ដោ�ប្រ�ីមាសទម្ពុួយដៃនូឆ្នាំ ២០២៥  អំភិិវឌ្ឍឍដោស�ឋកចចជា�ដៃនូប្រ�ដោទសនូម្ពុួយៗបាំនូដោធើ�រិវ�កម្ពុ េ
                               ័
                                                                                          ី
                                                                            ិ
                       �
                                   ិ
                                                                                                   ី
                                                                                      ឋ
                                                           ំ
                 កម្ពុជាបាំនូទទួលការវ ិ នូដោយ៉ាគំ�សំខានូ់ពីីប្រ�ដោទសចនូកង  ឌ្ឍីជីី�លពីីការអំភិិវឌ្ឍឍដោស�កិចចតែ��ប្រ�ដៃពីណ៍ដោ�ជាការ
                                         ៏
                    ុ
                                                        ិ
                                                          �
                    �
          3 2
          32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37