Page 40 - 2025年5月《高棉》
P. 40
B½t’manBiess
高棉视点｜ B½t’manBiess
高棉视点｜
់
�
ី
ចង្ក្រនអកូឡូស ៊ី ដោ�ដោពីលប្រពីឹកប្រពីលឹម្ពុ អំំកប្រសី សធ� តែ�លរសដោ�
្រ
្រ
ូ
កងភិម្ពុិរ�ដោ��រ ដោ��ែកពីង់ឆ្នាំង ប្រ�ដោទសកម្ពុុជា បាំនូដោប្រកាក
ំ
ំ
ំ
អ
�
�
្រ
្រ
មានភាពកក់ក្តខ្លំងណាស់ ពី�ំដោណ៍កដោ�ើម្ពុបីដោរៀ�ចំអាហារដោពីលប្រពីឹកសប្រមា�ប្រកម្ពុប្រគំួសារ។
ុ
់
ី
ី
ំ
កាលពីម្ពុនូ ចស្ត្ងានូដោ�ផាះដោប្រ�អំសដោប្រចើនូ អំកប្រសប្រ�ូវចំណាយ
�
ើ
ី
�
ើ
生态炉灶很温暖 ដោពីលពីីរដោមាងជាដោរៀង�លដៃ�ដោ�ើម្ពុបកា�អំស ដោ�ើយ�លដោពីល
់
់
�
ៃ
ា
់
ី
ា
េ
ី
ំ
ើ
តែ�លអំកប្រស���ដោភិងនូឹងមានូតែផសងយ៉ាងដោប្រចើនូ។ �តែនូែឥឡវ ូ
ា
�
本刊记者 沈燕 / 文 ដោនូះ ប្រគំួសាររ�សអំំកប្រសដោប្រ�ប្របាំស់ចស្ត្ងានូដោអំកឡសីតែ�ល
ើ
ូ
់
�
ី
ើ
ូ
៌
ា
ផែល់ដោ�យម្ពុលនូធិស�បរសធម្ពុ ភិីងឡានូ ប្រកុងដោ�កាំង
ូ
ិ
�
（Beijing Pinglan Public Welfare Foundation）តែ�ល
ិ
�
មានូប្រ�សទធភាពីកំងការផែល់កដោ�បាំនូលអ សនូសំសដៃម្ពុចអំស
ែ
�
ច
នូិងអាច�នូថយការ�ដោញ្ចញតែផសងផងតែ�រ។ កំងរយ�ដោពីល
�
�ិចជាងកនូេះដោមាង បាំយម្ពុួយឆ្នាំងកប្រ�ូវបាំនូចម្ពុិនូរួច�ល់។
ា
ំ
អ
៏
ី
ើ
ឹ
�
អំំកប្រសី សធ� នូយ៉ាយដោ�យញញម្ពុថ្នា ចស្ត្ងានូដោនូះ
ិ
ើ
ើ
វ
ិ
ពី�ជាលអដោប្រ� ដោ�ើយវាដោធឱ្យយការចម្ពុិនូអាហារប្រ�ចាំដៃ�ៃកានូ់តែ�
អ
ងាយប្រសួល។
ើ
ដោ�ក �វ វ ិ នូជីឺ អំកទទួល��សប្រ�ូវដៃនូគំដោប្រមាងចស្ត្ងានូ
ំ
ដោអំកឡសីដោ�ប្រ�ដោទសកម្ពុុជាដៃនូម្ពុលនូធិស�បរសធម្ពុ ភិីង
ូ
៌
ូ
ិ
�
អំំកភិម្ពុតែ�រដោប្រ�ចស្ត្ងានូដោអំកឡស
អំំ ក ភិ ូ ូ ម្ពុ តែ ិ ិ � េ រ េ ដោប្រ � ើ ើ ច ស្ត្ងា ើ ើ នូដោអំក ូ ូ ឡ ូ ូ ស ី � � ី ូ � �
柬埔寨村民使用生态炉灶 受访者供图
柬埔寨村民使用生态炉灶 受访者供图
ច
ឡានូ ប្រកុងដោ�កាំង បាំនូតែណ៍នាំថ្នា គំ�ម្ពុក�ល�ច�បនូំដោនូះ
់
ា
ិ
�
�
ំ
ើ
ដោយើងបាំនូតែចកចាយចស្ត្ងានូចនូនូជាង ៣,៧ ម្ពុឺនូ �ល ់
ួ
េ
�
ួ
ំ
ប្រ�ជាជីនូតែ�រជាង ៣ ម្ពុឺនូប្រគំួសារដោ�កងដោ��ែចនូនូ ១៧ ដៃនូ
ំ
�
ើ
ិ
ូ
ប្រ�ដោទសកម្ពុជា។ ចស្ត្ងានូដោអំកឡស�ីតែ��ដោនូះមានូប្រ�សទធភាពី
ុ
�
ូ
ផែល់កដោ�ជាង ៣៦,៥% តែ�លអាចកា��នូថយការដោប្រ�ប្របាំស ់
់
ើ
ែ
ិ
អំសបាំនូយ៉ាងមានូប្រ�សទធភាពីជាង ៤០% ដោ�ដោប្រ�ៀ�ដោធៀ�
ើ
�
ា
ី
�
ើ
ើ
ដោ�នូឹងចស្ត្ងានូ��អំសតែ��ប្រ�ដៃពីណ៍។ គំដោប្រមាងចស្ត្ងានូ
�
�
ឹ
ូ
ូ
ដោអំកឡសរ�សចនូដោនូះម្ពុនូប្រ�ម្ពុតែ�នាំម្ពុកនូវភាពីងាយប្រសួល
ី
ិ
់
ិ
ូ
�
ា
ែ
ា
ំ
�
់
ះ
�ល់ប្រ�ជាជីនូកង��នូ�ដោណាះដោទ �តែនូតែ�ម្ពុទាំំងជីួយកា�់-
ំ
�
ើ
�នូថយនូវការចំណាយដោលដោប្រ�ងឥនូនូ�ផងតែ�រ ដោ�ើយបាំនូ
ូ
ធ
ដោ�ើរ�ួនាទីយ៉ាងសំខានូកងការការ�រ�រិសានូ នូិងការអំភិិវឌ្ឍឍ
ា
ថ
់
ំ
�
ប្រ�ក�ដោ�យនូិរនូែរភាពី។
កាលពីីម្ពុនូ ប្រគំួសារចនូនូ ៧៥% ដោ��ម្ពុជីនូ�ទកំង
�
ំ
ួ
�
�
គំ
់
ំ
ំ
ក
ំ
ពី
ំ
់
�គំលិកតែ�រកំង��នូកពីងផល�ចស្ត្ងានូដោអំកឡស ី � ី �
�នូ
ិក
តែ
�
គ
ល
គ
រ
� �
ង
�
េ
េ
កំ
ើ
ើ
ច
ស្ត្ងា
នូដោអំក
ូ
ស
ឡ
ូ
ងផ
�
ិ
ល
�
�
ិ
ូ
ូ
�
�
ប្រ�ដោទសកម្ពុជាបាំនូដោប្រ�ប្របាំស់ "ចស្ត្ងានូដោជីើង�" តែ����ណ៍
ី
�
ុ
ើ
ើ
柬埔寨当地员工在制作生态炉灶
受访者供图
柬埔寨当地员工在制作生态炉灶 受访者供图 �
ែ
ការ��អំស ឬធយង តែ�លមានូប្រ�សទធភាពីផែល់កដោ��ិច
ិ
�
�
ូ
4 0
40
