Page 54 - 2025年5月《高棉》
P. 54
中华之窗｜ bg¥Üccin
�
វ
ិក
ងស
�
ប្រជា
ំ
ល
គ
គ
មា
សា
អ
ថ
នូប្រសា
ថ
ដៃនូវ ិ
��នូាះដោឈ
ទ
ា
អ
ំ
�ែយ
�ណ៍ដោ
�
�
ណា
�គំលិកដៃនូវ ិ ទាសានូប្រសាវប្រជាវវ�ថ��ណ៍ដោ��ែយណានូកពីងសមា��នូាះដោឈើ ើ
�
�
ូ
�
គំ
ពី
� �
វវ
�ថ
នូក
ូ
�
�
云南省文物考古研究所工作人员在清理木简 新华社 图
云南省文物考古研究所工作人员在清理木简 新华社 图
់
៏
ែ
ើ
ី
ី
ី
េ
កាយជាភិស�ង�សំខានូ់សប្រមា��ញ្ញាក់ពីទ�ំងដៃនូទរួម្ពុ
�
ប្រសុកយចវ។ ដោ�ក ជាំង ជីឺឡង អំំក�ឹកនាំប្រកម្ពុប្រសាវប្រជាវ
ី
ុ
ូ
�
ិ
�
ថ
ែ
ី
ំ
ទ�ំងប្រ�វ�សាស្ត្សែ�ឺភិសួ នូិងជាអំកប្រសាវប្រជាវដោ�វ ិ ទាសានូ
ួ
�
ូ
ប្រសាវប្រជាវវ�ថ��ណ៍ដោ��ែយណានូ បាំនូតែណ៍នាំថ្នា ដោនូះគំ ឺ
�
ើ
ូ
ី
ប្រ�ូវបាំនូរកដោ�ើញដោ�ទដោនូះ បាំនូ�ញ្ញាក់ជាដោលើក�ំ�ងថ្នា ជាគំំរពីដោសសម្ពុួយតែ�ល "ទ�ំងម្ពុួយកតែនូេងមានូប្រកុងចនូនូ
ី
ំ
ូ
ួ
ិ
ទដោនូះគំឺជាម្ពុជីឈម្ពុណ៍លនូដោយ៉ាបាំយដៃនូនូគំរទាំនូ��ណ៍។ ពីីរ" ដោ�លគំឺ វាម្ពុិនូប្រ�ម្ពុតែ�រកាបាំនូនូូវតែ�សនូវ�បធម្ពុដៃនូនូគំរ
ី
ឌ
�
ឹ
៌
ឺ
ដោ�ភាគំខាងដោក�ដៃនូទ�ំងប្រ�វ�សាស្ត្សែដោនូះ គំកង��នូ ់ ទាំនូ��ណ៍�ដោណាះដោទ �តែនូតែ�ម្ពុទាំំង�ងាញពីីប្របាំជាអំភិិ-
ំ
ំ
ើ
ី
ែ
ិ
ា
�
�
ះ
ែ
�
ំ
ា
ា
�
ិ
�
ួ
ជីំវ ិ ញសា��ឋិម្ពុសកា សាំងសនូ ដោល� ១ ដោគំបាំនូរកដោ�ើញ បាំលកចដៃនូ�ជីវងសហានូ កងការកសាងទប្រកុង�ី នូិងអំនូ�វ� ែ
ច
ី
េ
ិ
ំ
�
ី
ំ
ឋ
់
ទសណ៍លដៃនូផេវទទឹងប្រ�តែ�ល ១២ តែម្ពុាប្រ� សា�រ�បាំល ប្រ�ពីនូប្រគំ�ប្រគំងថ្នាកប្រសុក ប្រពីម្ពុទាំំងបាំនូ�ញ្ញាក់ពីីដោគ្នាល-
ំ
់
់
ើ
ធ
័
ូ
�
ំ
កតែផង នូិងវ�ថ��ណ៍ប្រគំ�ប្រ�ដោភិទ តែ�លអាចស�ញ្ញាក់ពីី នូដោយ៉ាបាំយប្រគំ�ប្រគំងប្រពីតែ�នូរ�ស់រ�បាំលកណាលតែ�ល
់
ើ
់
ំ
ឋ
ែ
�
អំ�ែសញ្ញាណ៍ម្ពុួយដោទៀ�ដៃនូកតែនូេងដោនូះ គំឺ ទរួម្ពុប្រសុក យចវ ូ "ដោធវើការប្រគំ�ប្រគំង�ម្ពុទដោនូៀម្ពុទមា�"។
ា
ី
ី
ំ
េ
់
់
�
ើ
ំ
តែ�លប្រ�ូវបាំនូ�ដោងើ�ដោឡើងដោ�ឆ្នាំ ១០៩ ម្ពុនូ គំ. ស កំង
�
�
�
�
ិ
�
�
ិ
�ជីវងសហានូខាងលិច។ បនួះ�ឫស�សីប្រាប់ពីប្រវត្ថសាស្ត្ ិ �
简牍诉说历史
ិ
ក្បឿ�ងវ៉ាា�តាំងកាា�យជាភួសិតាំងជាក់ស្តែ�ង ប្រ�សនូដោ�ដោយើងនូយ៉ាយថ្នា វ�សរឹទធជានូម្ពុិ�ែរ��៏អំសារយ
�
�
ថ
ិ
ូ
ំ
ច
ិ
ើ
ិ
�
瓦当成为实证 ដៃនូអំរិយធម្ពុទាំនូ��ណ៍ដោនាះ �នូាះឫសសី នូិងប្រ�ភិកតែ�ល
់
៌
�
ិ
ែ
ី
ំ
ួ
�
ដោកប�ងវាា �ងជាដោប្រចើនូប្រ�ូវបាំនូរកដោ�ើញដោ�ទ�ំង ប្រ�ូវបាំនូរកដោ�ើញកងទ�ំងប្រ�វ�សាស្ត្ស �ឺភិសួ គំឺជាសកភាពី
ខ
ី
ី
ែ
�
ិ
ូ
់
ប្រ�វ�ែិសាស្ត្សែ �ឺភិសួ។ ដោកប�ងវាា�ងតែ�លមានូផែិ�អំកសរ ផ្លាលតែ�លប្រ�ពីនូប្រគំ�ប្រគំងភិម្ពុភាគំកណាលចនូប្រ�វបាំនូ
័
ួ
�
ា
ធ
់
ូ
ែ
ិ
ី
ូ
�
់
ំ
ំ
ំ
"យចវ" នូិងប្រ�ូវបាំនូរកដោ�ើញដោ�ឆ្នាំ ២០២៤ ដោនាះ បាំនូ អំនូវ�ែដោ��ម្ពុ��នូប្រពីតែ�នូ។ ដោ�ក ជាំង ជីឺឡង បាំនូ
�
54
54
