Page 58 - 2025年5月《高棉》
P. 58
澜湄故事| erOgniTanTenøLanqag-emKgÁ
ិ
ឺ
៍
់
ូ
ូ
ូ
៌
ិ
យណានូចលច�ែវ�បធម្ពុតែ�ភិអំរ�ស់ប្រ�ដោទសចនូ។ នាង ពីីចំណា�អារម្ពុេណ៍ចដោ�ះពីធ�ណ៍យបាំចទឹកចនូថ្នា មានូ
ី
�
ិ
ំ
ិ
់
ើ
់
ែ
់
ា
�
�
េ
ំ
់
បាំនូ�ញ្ញាកថ្នា ដោនូះជាដោលើកទី ៣ តែ�ល�ំម្ពុក�លសីសាំង ភាពីទនូភិេនូ់ �តែនូែនាងបាំនូផ្លាស�រទសសនូ�រ�ស់នាងទាំំង
ូ
�
ា
បាំនូណា។ �ំធា�ដោ�ភិតែ� នូិងចំការតែ� ដោ�ើយសាកលបង ប្រសុង�នា�ពីីបាំនូចលរួម្ពុដោ�យផ្លាល់។ នាងបាំនូនូយ៉ាយ
េ
ា
ំ
់
ា
ិ
ូ
់
ំ
ំ
�
ូ
់
ំ
�
ការដោ�ះតែ� នូិងតែកដៃចំតែ�។ ការ�ំដោ�ើម្ពុតែ�រ�សដោវៀ�ណាម្ពុក ៏ ថ្នា ដោ�កងទ�នូបាំចទឹក ម្ពុនូសសប្រគំ�គ្នាបាំនូបាំចទឹកជីនូពីរ
ំ
់
ី
�
ូ
ំ
់
មានូប្រ�វ�ិ�យរលងតែ�រ ដោ�ើយមានូទំនាកទនូងជីិ�សិទ ធ ឱ្យយគ្នាដោ�វ ិ ញដោ�ម្ពុក �ំរបាំំជីនូជា�ដៃ� នូិងរបាំំយណានូ
ំ
ំ
់
៏
ូ
ែ
ិ
ិ
ី
ា
ួ
៌
េ
ជាម្ពុយវ�បធម្ពុប្រ�ដៃពីណ៍តែ�រ�ស់ប្រ�ដោទសចនូ។ តែ�លដោ�រដោពីញដោ�ដោ�យភាពីស�ាយរីក�យយ៉ាងខាំង។
នូសសិ�ឡាវដោឈាះ PENGDY LAOLOU តែ�លសកា អំតែ�លដោធឱ្យយនាងមានូអារម្ពុណ៍ថ្នាសិទសាលដោនាះគំឺ ភាសា
ធ
េ
ើ
វ
ី
វ
ិ
ំ
៍
េ
ិ
ំ
ើ
េ
ា
ិ
ដោ�វ ិ ទាសានូវ ិ ជាជីីវ� នូិង�ដោចចកដោទស សីសាំងបាំនូណា ជីនូជា�ដៃ� នូិងភាសាដៃ�ពី�ជាប្រសដោ�ៀងគ្នាខាំងណាស់ ដោ�ើយ
ិ
ំ
ថ
�
ិ
ា
�
បាំនូដោ��តែណ៍�ប្រ�ទ� នូិង�ដោងាះចដោងើ�ងដោគ្នាម្ពុ�ងដោម្ពុាង នាងអាចនូយ៉ាយគ្នាដោលងយ៉ាងមានូភាពីងាយប្រសួលជាម្ពុួយ
ី
ា
ំ
ែ
ំ
ួ
ំ
ា
ា
ជាម្ពុយដោគំដោ��ម្ពុមា�់ទដោនូេ។ នាងបាំនូសតែម្ពុែងចំណា�- ់ អំកប្រសុកកងភិម្ពុមានូជីីងបាំវ តែ�លដោធឱ្យយនាងមានូអារម្ពុណ៍ ៍
ើ
វ
េ
ិ
ូ
�
េ
�
ំ
ា
់
ំ
៍
េ
ើ
វ
អារម្ពុណ៍ផ្លាល�នូថ្នា ទ�ឋភាពីដោនូះដោធឱ្យយ�ំនូឹកដោ�ើញដោពីលដោវ� ថ្នាកពីងដោ�ើរដោលងកម្ពុានូែដោ��ម្ពុផេវកំងប្រ�ដោទសដៃ�។
ិ
ូ
�
ួ
�
តែ�ល�ំចលរួម្ពុពីធ�ណ៍យបាំចទឹកដោ�ប្រ�ដោទសឡាវតែ�ល�ចជា
ំ
ិ
�
ូ
ូ
ី
�
មានួភាពីងាយស្ត្�ួលិ
បាំនូប្រ�ឡ�ដោ�ប្រសុកកដោណ៍�រ�ស�ំវ ិ ញ ពី�ជាមានូភាពី
ំ
ើ
់
ិ
ំ
់
�
កុ�ងការសាកសួរសឺខិទឺកខគ្នាា�
ែ
ធ
ំ
ិ
់
េ
សំិទសាល នូិងកកដោ�ជាខាំង។ នាងបាំនូនូយ៉ាយដោ�យ
“串门”更便利
ំ
ំ
ឹ
សាម្ពុញញម្ពុថ្នា ដោ�ប្រសុកកដោណ៍��ំក៏មានូការដោប្រចៀងចដោប្រម្ពុៀង
ំ
ើ
�
�
៍
៌
ប្រ�សិនូដោ�ដោយើងចា�់ទកអារម្ពុណ៍រួម្ពុដៃនូវ�បធម្ពុជា
ើ
េ
ូ
ំ
�
ូ
នូិង�ំរបាំំដោ��ម្ពុផេវ�ចធតែ�រ �តែនូែការប្រ�ណាំងទកង នូិង
ា
ូ
ូ
ឹ
ែ
េ
ំ
ឋ
ម្ពុល�នូប្រគំះដៃនូទំនាកទនូងផវចិ�រវាងប្រ�ដោទសទដោនូេឡានូឆ្នាង-
់
ខ
់
ា
ី
ការ�តែងរ�សជីនូជា�ិភាគំ�ិចដោ�ទដោនូះ កានូ់តែ�មានូលកណ៍� ូ
�
គ
ដោម្ពុគំងដោនាះ ដោគ្នាលនូដោយ៉ាបាំយអំនូដោប្រគ្នាះដោ�វ ិ ញដោ�ម្ពុក
់
គ
ពីដោសសគំួរឱ្យយក�់សមាលដោទៀ�ផង។
ិ
រវាងប្រ�ដោទសចនូ នូិងប្រ�ដោទសទដោនូដោម្ពុគំងបាំនូ�ដោងើនូដោលប�នូ
ើ
ិ
េ
គ
េ
��ចដោប្រម្ពុៀងដៃ�ដោឈាះ NID NIDAWAN បាំនូសតែម្ពុែង
ែ
ឋ
ិ
ិ
ិ
់
ែ
ដៃនូការផ្លាស�រ�គំលិក នូិងកចចស�ប្រ����ការដោស�កចច។
េ
�
ិ
គ
ូ
ចា��ំងពីី "ការដោធវើ�ំដោណ៍រ�េងតែ�នូ" ដោ��ល់ "ការ
ើ
់
សាកសួរស��ទ�កខយ៉ាងមានូភាពីងាយប្រសួល" យវជីនូគំ�គំរ ូ
ិ
ា
�
យវជីនូ��រ�ជាម្ពុួយប្រកម្ពុអំទកង
យ � � វ ជីនូ��រ ូ ូ � ជា ម្ពុ ួយ ប្រក ុ ុ ម្ពុអំ �ំ �ំ ទ ូ ូ កង
青年们与龙舟队合影 李文君 图
青年们与龙舟队合影 李文君 图
58