Page 3 - 2025年5月《吉祥》
P. 3

目 录





                                                                “မံင်္ဂဂလာာ”ဖွဲ့တာ်မံိတာ်စီ�ာ                                           吉祥阅读

                                                                06  “Gazalla Company” သူစီ်လာဲင််ခံုန််�ုံ၊ �ုင်္ဂဂလာု�လာ�်င်န််�တာု့ တော်လာ�ုန််�န််
                                                                                                           ု
                                                                                                     ု
                                                                    “瞪羚”跃新,民企乘风
                                                                                       ်
                                                                22 �ဗျာုာ�န််တော်သူာ တော်န်ထုုုင််�ာနိုိင်� အမံိတာ်မံထုင်် �ံုမံု�ာဝယူ်
                                                                    邂逅诗意栖居


                                                                တာရုုတာ်ယူဉ််တော်�ု�မံု                    中国文化

                                                                36  �ယူ်တော်�်တော်စီာ� �ုသူည််မံိာ
                                                                               ု
                                                                    河泊所是个什么“所”?


                                                                          ု
                                                                တော်ခံတာ်မံီတော်န်ထုုင််မံုဘဝ              时尚生活
                                                                40  �ွနို်�်၏ စီ�်ရုု�်အတော်ဖွဲ့ာ်
                                                                       ု
                                                                    我的机器伙伴


                                                                စီာ�တော်�ာင််�တော်သူာ�်ဖွဲ့ဲယူ်            美食生活


                                                                44  တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ထုမံင််�စီာ��ဲ�တော်�်မံိ �မံ့ာ�ထုမံင််�စီာ��ဲ�တော်�်သူု့ တော်�ာ�်�ိုလာာတော်သူာ
                                                                          ု
                                                                                                        ု
                                                                    ကြား��်ဥ�ူတာင််�
                                                                    鸡蛋羹,从中国厨房到世界餐桌




                                                                ခံုစီ်ကြား�ည််စီဲာ တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်ပြခံင််�   友好交流

                                                                48  �ဗျာုာ�န််တော်သူာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံခံ�ီ�စီဉ််၏ တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ် စီ�ာ�သူစီ်မံုာ�
                                                                                    ု
                                                                    行走诗意中国 共话胞波新语



                                                                ပြမံန််မံာပြ�ည််�အသူံ                      缅甸之声

                                                                54  �ုတော်အာင််မံင််�သူန့််။  ။ တာရုုတာ်န်င်္ဂါ�နိုိင်� ခံ�ီ�သူဲာ�ပြခံင််�
                                                                                            ်
                                                                      ု
                                                                    左仁明:与中国龙同行



                                                                တော်�ုာ်�ှင််တော်လာ�လာာ တာရုုတာ်ဘာသူာ        学中文

                                                                62  နိုဲီဝါ�မံယူ်တော်တာာ်ကြိ�ီ� မံု�တော်�ာင််��င််ဖွဲ့ာတော်ထု�ပြခံင််�
                                                                                  ု
                                                                    女娲补天
                                                    新华社  图
   1   2   3   4   5   6   7   8