Page 9 - 2025年6月《高棉》
P. 9
B½t’manBiess |高棉视点
B½t’manBiess |高棉视点
តាមការូផ្កាស់់បតរូនៃនយូ�ស់មយូ ធ្វើយូ�ង់អាចិយូលដំះង់ព�
ៃ
់
័
�
ូ
ា
ួ
ិ
៍
សានភាពទូធ្វើ�តាមរូយូៈទូដំាភាពន�មយូៗ។ ឧទា�រូ�
ូ
ូ
ការូធ្វើប្របប្របាស់់អ�គិស់ន����បង់ចិត្តចិ នង់មានភាពរូស់់រូធ្វើវ � ក
ួ
�
ិ
ួ
ួ
�
ិ
់
ា
់
មយូស់ប្រមាបបងាញពកប្រមត្តជ�វភាពរូស់ធ្វើ�រូបស់់ប្រប�ជន។
�
គ
ការូអភិវឌិឍនៃនឧស់ា�កមមថាមពលអ�ិស់នបានផ្នូតល់អត្ត- ា
់
ប្របធ្វើយ៉ាជនដំល់ប្រប�ជនរាបរូយូរាបពានប្រ�ួសារូ ដែដំល ធ្វើភៃង់បភៃផ្នូៃវចាំស់់ ��វ ទូ�ប្រកង់ថាង់សាន ធ្វើ�ត្តត�ធ្វើប ុ ុ
់
៍
់
ផ្នូៃ
ធ្វើ
វ
�
ចាំ
�
�
ង់ប
�
សាន
�ត្តត
ធ្វើភៃ
ំ
ំ
ភៃ
�
�
ធ្វើប
�
ុ
�
ថា
�
ុ
�
វ
�
ូ
ូ
�
�
ទូ�ប្រក
ង់
ស់់
�
�
ង់
ូ
ូ
河北省唐山市河头老街灯火通明 新华社 图
河北省唐山市河头老街灯火通明 新华社 图
ិ
ើ
�
់
ូ
នាំមកនវជ�វ ិ ត្តកានដែត្តភៃសាង់ នង់ប្របធ្វើស់�រូស់ប្រមាបពួកធ្វើ�។
់
�
�
ត
ិ
បរិិមាណផលិិតអគ្គិិិសនីីសរិុបរិបស់ប្ររទេរសចិនីមានី ធ្វើ� ធ្វើ��យូធ្វើ�ធ្វើពលអាកាស់ធាត្តប្រត្ត�ក់ ធ្វើបធ្វើ�ធ្វើបាកធ្វើខា-
ិ
ៃ
់
់
ចិនីួនីស្មើើ�នីឹងជាង ៣០% នៃរថាមពលិអគ្គិិិសនីីសរិុប អាវតាមមាត្តទូធ្វើនៃ វាពត្ត�ប្រត្ត�កខាំង់ណាស់់។
ំ
ន
ៃ
�
់
ូ
រិបសពិភពលោក ការូផ្កាស់់បតរូបានធ្វើក�ត្តធ្វើ��ង់ធ្វើ�កនង់ឆ្នាំ ២០១៥។ ធ្វើ�
中国发电总量占全球 30% 以上 ដែ�មថ្មនា ឆ្នាំដំដែដំលធ្វើនា� ធ្វើលាក យ៉ាមានៃថ្ម បានធ្វើបកធ្វើភៃង់
�
ុ
�
ិ
�
ុ
ន
អ�គិស់ន�ធ្វើ�កនង់ផ្នូា�រូបស់់�ៃន។ ធ្វើលាកបាននយ៉ាយូថា មាន
ិ
ិ
ធ្វើយ៉ាង់តាមស់ាិត្តិកាលព�ឆ្នាំ ២០២៣ បរូិមា�ផ្នូលត្ត � ួ
ន
�
ធ្វើភៃង់អ�គិស់ន�ធ្វើ��យូ ធ្វើភៃង់ពត្ត�ភៃ�ណាស់់! ធ្វើលាកធ្វើ�ដែត្ត
�
ិ
អ�គិស់ន�ទូទាំង់ពិភពធ្វើលាកមានចិនួនធ្វើល�ស់ព� ២៩ ប្រទូ�លាន
ំ
ូ
គ
់
ត
ា
ចិង់ចាំំបានថា មនធ្វើពលមានការូត្តភាបនះង់បណាញអ�ិស់ន �
�
ំ
គ
ិ
់
ុ
���វាុ ត្តធ្វើមាង់។ ធ្វើត្តប្របធ្វើទូស់ចិិនផ្នូលត្តបានអ�ិស់ន�ចិនួន
�
ូ
ិ
ធ្វើលាកបានធ្វើ�ើ�ដំំធ្វើ�រូ�ពធ្វើស់ស់ធ្វើ�កានទូ�រូួមប្រស់ុក ធ្វើដំ�មប �
់
�
ួ
ំ
បនាន? ចិធ្វើមៃយូនៃនស់�រូធ្វើន���ធ្វើល�ស់ព� ៩,៤ ប្រទូ�លាន
ម
ុ�
�
័
ិ
ទូញមាស់�នផ្នូលត្តបរូធ្វើដ្ឋាយូធ្វើប្របថាមពលអ�ិស់ន ធ្វើដំ�មប �
�
គ
�
ូ
ិ
ុ
�
�
ួ
ុ
់
���វាុត្តធ្វើមាង់។ ត្តធ្វើល�ធ្វើន���ធ្វើស់មនះង់�ង់ ៣០% នៃនការូ
ូ
អធ្វើញ្ចញអនកបធ្វើចិកធ្វើទូស់បណាញអ�ិស់នឱ្យយភៃកទូកដែត្តបរូ ័ ូ
់
ុ
�
ត
�
ា
ះ
គ
ូ
ផ្នូលត្តអ�គិស់ន�ធ្វើ�ទូទាំង់ពិភពធ្វើលាក។
ិ
័
ិ
គ
ិ
ូ
�
ុ
�
�
ដែដំលផ្នូលត្តធ្វើដ្ឋាយូមាស់�នផ្នូលត្តបរូធ្វើដ្ឋាយូធ្វើប្របអ�ិស់ន។
ប្របស់ិនធ្វើបធ្វើយូ�ង់រូំលកធ្វើ��ង់វ ិ ញនវទូដំភាពកាលព��ង់
�
ះ
ូ
ា
ិ
ា
�
់
ូ
ត
ិ
ិ
�ការូពត្ត ការូត្តភាបបណាញអ�គិស់ន�នៃនភមអតាវ�វ ��
ំ
�
ន
ួ
១០ ឆ្នាំមន ប្រប�ជនមយូចិនួនធ្វើ�កនង់ប្របធ្វើទូស់ចិិនធ្វើ�ដែត្ត
�
�
�
�
ូ
ត
មានន័យូថា ធ្វើ�ធ្វើ�ត្តស់ឈួនទាំង់មលមានអ�ិស់ន�ធ្វើប្របប្របាស់ ់
គ
ប្របឈមម�នះង់ការូ�ើ�ខាត្តថាមពលអ�គិស់ន�។
�
ធ្វើ��យូ។
ឌ
ធ្វើ�កនង់ប្រស់ុកតានបា ម�លស់ើយូត្តជន�ត្តទូ�ធ្វើបត្ត៍
ិ
័
�
ធ្វើ�ដែ��ន ឆ្នាំដំដែដំលធ្វើនា� អនកភមកមាង់ ប្រស់ុកបានមា ុ
ន
ូ
ុ
ូ
ិ
�
់
ួ
កានជ� ធ្វើ�ត្តតស់ឈួន ឃំមយូធ្វើ��តានត្តង់ដែដំលធាបប្រត្តូវ ូ
ៃ
�
�
ម
�
ិ
័
ូ
ូ
ឌ
ិ
ម�លស់ើយូត្តជន�ត្តទូ�ធ្វើបត្ត៍ ក� នង់អនកភមឆ្នាំង់�ំង់
ិ
�
គ
ា
ើ
បានធ្វើ�ធ្វើ�ថា� "ឃំ��អ�ិស់ន"។ ធ្វើ�ទូ�ធ្វើន�មានសាន�យូ ូ
�
ឌ
ូ
ុ
ូ
ប្រស់ុកឈមាឡាយូ ម�លស់ើយូត្តជន�ត្តទូ�ធ្វើបត្ត៍ យូស់ ូ ូ
ិ
័
វារូ�អ�ិស់ន�ត្តចិមយូដែដំលប្រត្តូវបានសាង់ស់ង់កង់ទូស់វត្តសរូ ៍
គ
ន
ូ
ួ
់
�
នៃនធ្វើ�ត្តតឈ�ង់នៃ�ក៏បានទូទូួលអ�គិស់ន�ធ្វើ��យូ។ �មយូនះង់
ួ
ុ
�
ឆ្នាំ ១៩៨០ បដែនតធ្វើដ្ឋាយូសារូដែត្តមិនបានធ្វើ��ការូជស់ជលអស់ ់
�
ួ
ន
ើ
ូ
ិ
ូ
ិ
ុ
ការូទូទូួលបានអ�គិស់ន��ផ្នូៃវការូធ្វើ�កនង់ភមកមាង់ នង់ភម ិ
ូ
�
�
ធ្វើពល�ធ្វើប្រចិ�នឆ្នាំ វាដំំធ្វើ�រូការូ�ស់ប្របប្រកត្ត� ធ្វើ��យូដែត្តង់ដែត្ត ូ �
ន
ឆ្នាំង់�ំង់ ��មាននយូថា ប្រប�ជន ៣,៩៨ ម�ននាក់ មកព�
�
័
់
គ
គ
ុ
ុ
ផ្កាចិ់ការូផ្នូត្តផ្នូគង់់អ�ិស់ន។ ធ្វើលាក យ៉ាមានៃថ្ម អនកភម ិ
ត
ូ
�
៩៦១៤ ប្រ�ួសារូ ដែដំលគ្នានអ�គិស់ន�ធ្វើប្របប្របាស់់ធ្វើ�កនង់ធ្វើ�ត្តត
ម
�
�
អតាវ�វ ឃំតានត្តង់ ចាំបអារូមម�យ៉ាង់ខាំង់ចិធ្វើពា�ធ្វើរូឿង់ �
�
�
ុ
ៃ
ំ
់
៍
�
ឈ�ង់នៃ� ឥ�វធ្វើន�មានអ�គិស់ន�ធ្វើប្របប្របាស់់ប្រ�បគ្នាធ្វើ��យូ។
់
ន
ធ្វើន� ធ្វើ�ធ្វើពលដែដំលមានការូ�ើ�ខាត្តថាមពលអ�គិស់ន�ព�មន ូ
�
ធ្វើ�ឆ្នាំ ២០២០ ឯកឧត្តតម ចាំំង់ �ន�ួ ប្របធាន
ន
ូ
ិ
ទូះកធ្វើដ្ឋា�ធ្វើគ្នា នង់សាចិ់ងាយូ�ចិធ្វើ�ធ្វើពលមានអាកាស់ធាត្ត �
9 9 9

