Page 57 - 2025年7月《吉祥》

时尚生活 acwfrDaexdkifrIb0

ရေးကြား�း်ရေးလှိး်မြူခံင််� စ်သည်််လှုပါ်င်န််�စ်ဉ််�ုး��� ရေးသခံုး�ိင််�လှင််�စ်ွး မြူ�င််ရေးတွ��ရေးကြား�းင််� ရေးမြူပါးမြူပါ
ု
ပါါသည််။
ု
ု
ု
ပါ���မြူ�န််�န််၍ ရေးဖွဲ့း�်သည််�ုး� ရေးစ်းင််��င််��သည််အခံု�န််�� ရေးလှုး်ခံုနှိ�င််�န််အတွ�် အခံု���
်
်
ု
ု
ု
ရေး���ုး��ိ ��င််�ိင််�ုး�သည်် WeChat Group �ုး�ဖွဲ့ွ��၍ ရေးအး်�ါ�ိးမြူခံင််�ဝန််ရေး�းင််�ု�� မြူပါ�လှုပါ်
ု
လှးကြား�ပါါသည််။ စ်း�သံ�သူ�ုး�သည်် ခံု�န််���ထုး�ရေးသးအခံု�န််တွင်် ပါါ�ယူ်လှးယူူနှိ�င််မြိုပါီ�
ု
ု
ု
်
တန််�စ်ီရေးစ်းင််��င််��န်် �လှ�အပါ်ရေးတး်ပါါ။ ဝန််ရေး�းင််�လှုပါ်င်န််�စ်ဉ််သည်် လှွန််စ်ွးရေး�းင််��ွန််သမြူဖွဲ့င်် ်
ု
ု
ု
ု
ု
စ်း�သံ�သူ�ုး�သည်် ����ဘးသး �င််�စ်ပါ်�ပါ်ရေးစ်�န်် ရေး�ွ�ခံုယူ်နှိ�င််မြိုပါီ� ��င််�ိင််�� ဝယူ်ယူူရေးပါ��န််လှည််�
ု
ု
�ိးကြား�း�နှိ�င််ပါါသည််။
ု
ပေါ်��သည့်် “တွတွ�ယ်ပေါ်လဟ�န်ယ််”အပြဖွစ်် အသွင််ပေါ်ပြ��င််�လ�ချိ့ ်
菜市场变身“第三空间”
်
�င််�အစ်း�ခံု�်ရေးပါ�မြူခံင််� ဝန််ရေး�းင််�ု၏ ရေးခံတ်စ်း�လှး�ုရေးကြား�းင်် “လှယူ်ယူးထုွ�်�ုန််
ု
ရေး��+”၏ အသစ််ဖွဲ့န််တီ� အသွင််ရေးမြူပါးင််�လှ��ု�� တ��မြူ�ှင််လှးရေးစ်မြိုပါီ� သစ််လှွင််ရေးသး စ်း�သံ��ု
ု
်
ု
န်ယူ်ရေးမြူ�တစ််�ပါ် မြူဖွဲ့စ််လှးရေးစ်ခံ�ပါါသည််။
်
ု
ု
�ခံု�
ရေးပါ�မြူခံင််
်
စ်း
�
�
အ
ွ
င််
တ
�င််

�
င််
ရေး
�
း
�
� ဝန််
�အ
�ိ
ရေး ရေး��အတွင််��ိ �င််�အစ်း�ခံု�်ရေးပါ�မြူခံင််� ဝန််ရေး�းင််�ု။ ု။ သ�ရု���ုရေး��သည်် စ်ူပါါ�း���်၊ ရေး����င််၊ မြူပါည််သူ�သ�်သးရေးခံုးင််ခံု�ရေး��ဝန််ရေး�းင််�ု
菜市场里的代炒菜服务 图片来源于网络
菜市场里的代炒菜服务 图片来源于网络
်
(ခံု�ပါ်လှုပါ်၊ မြူပါ�မြူပါင်် စ်သည််��သ�်) စ်သည်််အသွင််သဏ္ဌားန််�ုး�မြူဖွဲ့င်် စ်ပါ်�ပါ်ထုး�မြူခံင််��ိသည််
ု
်
ု
“One-Stop ဘဝရေးန်ထု�င််ရေး�� ဝန််ရေး�းင််�ုစ်င််တး”အမြူဖွဲ့စ်် ရေးမြူပါးင််�လှ�လှးပါါသည််။ ဥပါ�း -
ု
�ုန််�စ်ူ�မြူပါည််န်ယူ် စ်ူ��ု���မြို���� ယူွ��ရေးပါ်ဝ�်� အ�ိတ်(၁)ရေး��သည်် ပါံ�ိန််ဝန််ရေး�းင််�ုစ်င််တး�� ု
ု
ု
ု
ထုပါ်တ��ထုး�၍ စ်င််တးအတွင််�၌ ဝါတး�ူလှး၊ ��ယူ်အပါူတ�င််�စ်�်၊ ရေးသွ�ရေးပါါင််ခံု�န််စ်�်၊
မြူပါည််သူ�ရေး��ရေးသတိးစ်သည််တ�် ု ထုည််သွင််�ထုး�ပါါသည််။ ထုီ�င်ိး�မြူခံင််�၊ ဝီ�ခံု�လှ်င်ိး�မြူခံင််�၊
်
ု
�း�ရေးခံ်ရေးပါ�မြူခံင််�၊ အရေးကြွ�ွလှ�ရေးပါ�မြူခံင််� စ်သည်််ဘ�်ရေးပါါင််�စ်ံဝန််ရေး�းင််�ု�ုး���လှည််�
ု
ု
်
ရေး�းင််�ွ�်ရေးပါ�ပါါသည််။ ဤ��သ� “ရေး��+စ်း�ရေးသး�်��င််+X”ပါံစ်ံသသည်် ရေး���� �ပါ်�ွ�်
ု
်
ု
ု
ဘဝရေးန်ထု�င််�၏ “အသ�်ရေးသွ�ရေးကြား�း”မြူဖွဲ့စ််လှးရေးစ်ခံ�မြိုပါီ� ရေးန်ထု�င််သူ�ုး�၏ �ုး�မြူပါး�ရေးသး
ု
်
ု
ု
ု
ု
်
်
လှ�အပါ်ခံု�်�ုး��� မြူပါည််စ်ံလှးရေးစ်ခံ�ပါါသည််။
ု
စ်ီခံွ�်မြူပါည််န်ယူ် ခံု�န််တူ�မြို���� ခံွ�်�ဂျု��င််လှ�်�ကြား�း�ရေးဘ��ိ “ယူ��င််ရေး��”၏ ရေးမြူ�ည်ီထုပါ်သည််
ု
ခံ�ီ�သွး��ုး� ဓိးတ်ပါံရု��်�န်် လှးရေး�း�်ကြား�သည််် ရေးန်�းတစ််ခံုမြူဖွဲ့စ််လှးမြိုပါီ� စ်စ််�ိန််ရေးသး
ု
်
်
“ယူဉ််ရေး�ု��ုနှိိင််ခံ�ီ�သွး�ရေး��” မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ပါါမြိုပါီ။ ခံ�ီ�သွး��ုး�သည်် “Market Walk (ရေး��
ု
ု
ု
လှ�်�ရေးလှှး�်မြူခံင််�)”တွင်် �င််�အ�ယူ်အရေးခံုး��င််မြူခံင််��� လှ�်ရေးတွ�ခံံစ်း�နှိ�င််မြိုပါီ� “ရေး��အတွင််��ိ
ု
ု
မြို����မြူပါအရေးင်ွ�အသ�်”�� ခံံစ်း��နှိ�င််ပါါသည််။
ု
ထု�်မြူပါင်် “�င််�အစ်း�ခံု�်ရေးပါ�မြူခံင််�”ဝန််ရေး�းင််�ုသည််လှည််� လှူင်ယူ်�ုး�၏ ဘဝရေးန်ထု�င််�ု
ု
အသွင််သဏ္ဌားန််�� မြူပါန််လှည််တည််ရေး�း�်ရေးပါ�ရေးန်ပါါသည််။ ဖွဲ့ူ�ုန်််မြူပါည််န်ယူ် �ိ�န််မြို���� “အ�ိတ်
ု
ု
ု
(၈)ရေး��” ပါင််လှယူ်စ်းအစ်း�ခံု�်ရေးပါ�သည်် ��င််ခံန််�ပါ�င််�ိင်် သူရေးဌာ�ခံု�န််သည်် ရုံု�ပါ�တ်��်�ုး�တွင််
်
်
လှူင်ယူ်�ုး�သည်် ပါင််လှယူ်စ်း�ုး�ယူူလှး�း “Live လှှင််ခံု�်မြူပါ�တ်မြူခံင််�”လှုပါ်ရေးပါ��န််
ု
ု
ု
ရေးတးင််���တတ်ကြား�ရေးကြား�းင််� ရေးလှ်လှးရေးတွ���ခံ�ပါါသည််။ "သူတ�်� ဖွဲ့ုန််�ရေးတွ��င််မြိုပါီ� ရေးကြား�း်ရေးလှိး်��� ု
ိ
်
ု
ု
်
ု
ု
အစ်အ�ံ�ရု��်ကြား�တယူ်။ ���ိယူ်�ီ�ီယူးရေးပါ်�ိးတင််မြိုပါီ� ရေးန််စ်ဉ််ဘဝ�� �ိတ်တ�်�တင််ကြား��ိးတ�”�ု
ု
သူရေးဌာ�ခံု�န််� ရေးမြူပါးမြူပါပါါသည််။
�
ယူးထု
်
ယူ
လှ
�
စ်ူ
စ်ူ��ု���မြို���� လှယူ်ယူးထုွ�်�ုန််ပါစ်စည််�ရေး��။ ။ �ဂျဂ�င််�အရေးထုွရေးထုွရေး�းင််�ပါါ�
�ု
��
�
��မြို�
စ
ည််
ပါစ်
�
�
�
ရေး
ု
�
ွ
�
န််
်
苏州农贸市场 CFP 图 本刊综合
苏州农贸市场 CFP 图
55