Page 22 - 2025年7月《占芭》
P. 22
9exkrkvjko | 占芭阅读
ນໍ້ຢ່ (Jin
ມ່ຈີ
ອ
ິ
ູ
່
່
ຮ ຮ ່ ອມ່ຈີິນໍ້ຢ່ ້ ູ ູ (Jinyu Lane) ຮ ່ ອ ່ ມ່ທີ່ ່ ມ່ ຊີ ີ ີ ສຽງໃ ນໍ້ ເ ມ່ � � ອງບ ຮາ ນໍ້ ສວ ນໍ້ ໂ ຈີວ ວ ່
yu Lane) ຮອມ່ທີ່ມ່ຊີ່ສຽງໃນໍ້ເມ່ອງບູຮານໍ້ ສວນໍ້ໂຈີ ່
່
້
泉州古城名巷——金鱼巷 CFP 图
泉州古城名巷——金鱼巷 CFP 图
ິ
ໍ
ທີ່າມ່ະດາ ໄປົສ “ສາຍພັານໍ້ລື່າລື່ຽງກັານໍ້ບລື່ໂພັກັ” ທີ່ລື່ຽນໍ້ ທີ່ລື່ະກັິດຫາຍແຫງກັາລື່ັງນໍ້າໃຊີປົະໂຫຍດຈີາກັຄ້ວາມ່
ຳ
່
ຳ
ຳ
ຳ
ູ
ື
ຸ
່
່
້
່
ິ
ື
້
່
ໄຫ ດວຍທີ່ັດສະນໍ້ີຍະພັາບທີ່ສວຍງາມ່ ແລື່ະ ແປົກັໃໝົຂອງ ເລື່ກັຂອງຖ້າລື່ໄພັທີ່າງອາກັາດ ເພັອສາງປົະສົບກັານໍ້ຮັບປົະ
່
່
້
້
“ລື່າງລື່ົດໄຟັ ທີ່ແລື່ນໍ້ຜານໍ້ອາຄ້ານໍ້”. ທີ່ານໍ້ອາຫານໍ້ທີ່ແປົກັໃໝົ ແລື່ະ ໜືາປົະທີ່ັບໃຈີ, ຕ້້ງແຕ້ ຮານໍ້
່
່
່
່ ້
່
້
່
ີ
ີ
້
່
ອອມ່ຮອບສະຖານໍ້ີລື່ົດໄຟັຫຈີ�ປົາ, ມ່ຮານໍ້ຄ້າທີ່ເປົັນໍ້ເອ ໝົຮອນໍ້ໃນໍ້ຖ້າ ຈີນໍ້ເຖິງຮານໍ້ຂາຍປົ້ມ່ໃນໍ້ຖ້າລື່ໄພັທີ່າງອາກັາດ.
ົ
້
ື
້
້
້
້
້
້
່
ໍ
�
ັ
ື
ັ
ກັະລື່ກັຫາຍກັວາ 20 ຮານໍ້ ໄດປົາກັົດຕ້ົວຂ້ນໍ້ ເໝົອນໍ້ດ່ງເຫດ “ເສດຖະກັິດຖ້າ” ໃຫປົະສົບກັານໍ້ທີ່ເປົັນໍ້ເອກັະລື່ັກັແກັຜູບລື່ ິ
່ ້
້
່
້
້
ທີ່ເກັີດຂ້ນໍ້ມ່າພັາຍຫັງຝນໍ້ຕ້ົກັ, ເຊີ່ງກັວມ່ເອົາທີ່ລື່ະກັິດຫາກັ ໂພັກັ ທີ່ັງຄ້ວາມ່ເຢ່ັນໍ້ສະບາຍໃນໍ້ລື່ະດຮອນໍ້ ແລື່ະ ກັານໍ້ຫົບ
ື
ູ
ົ
ື
່
ື
ຸ
້
ື
ູ
ື
ີ
່
ຫາຍປົະເພັດລື່ວມ່ທີ່ັງຮານໍ້ໝົແບບຈີົງກັ່ງດ້ງເດມ່ ແລື່ະ ຜະ ຫກັຈີາກັລື່ມ່ໜືາວໃນໍ້ລື່ະດໜືາວ.
ົ
ີ
້
ື
ຳ
ັ
ົ
ູ
ັ
່
ີ
ລື່ດຕ້ະພັນໍ້ທີ່ມ່ຄ້ວາມ່ສາງສນໍ້ດານໍ້ວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າຂອງຕ້ົວ ຢ່ໃນໍ້ຮອມ່ຫັງໜືາຜາຂອງຖະໜືນໍ້ໃຕ້ເຈີຍ ໃນໍ້ເຂດຢ່ ູ
ິ
້
່
້ ່
່
້
້
ັ
ື້
ັ
ົ
�
່
້
ື
ື
ເມ່ອງ. ນໍ້ກັທີ່ອງທີ່ຽວຫ່ງໄຫມ່າພັນໍ້ທີ່ດ່ງກັາວ, ເຊີ່ງເຮັດໃຫ ້ ຈີ່ງ, ຕູ້ຄ້ອນໍ້ເທີ່ນໍ້ເນໍ້ີ ຂນໍ້ສ່ງສສມ່ຂະໜືາດໃຫຍ 9 ຕູ້ ຖ�ກັວາງ
ີ
່
້
້
່
່
່
ໍ
່
ັ
ິ
່
ູ
ັ
ື
ຳ
ກັານໍ້ບລື່ໂພັກັໃນໍ້ຕ້ະຫາດອາຫານໍ້ ແລື່ະ ຂອງທີ່ລື່ະນໍ້ຶກັອອມ່ ຊີອນໍ້ກັນໍ້ຢ່ແຄ້ມ່ໜືາຜາ, ເຊີ່ງປົະກັອບເປົັນໍ້ ສະຖານໍ້ທີ່ສາຄ້ນໍ້
້
້
່
້
່
່
ັ
ຸ
ູ
ຳ
່
່
ຮອບສະຖານໍ້ີ ແຫງນໍ້້ເພັມ່ຂ້ນໍ້ຢ່າງຕ້ເນໍ້່ອງ. ທີ່າງສັງຄ້ົມ່ ທີ່ເປົັນໍ້ເອກັະລື່ກັສາລື່ັບໄວໜືມ່ຢ່ແຄ້ມ່ຝງແມ່ນໍ້້າ
່
່
່
່
່
ຸ
ັ
່
ື້
ໃນໍ້ຊີມ່ປົີມ່ໆມ່ານໍ້້, ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ຈີົງກັ່ງໄດສາງລື່ະບົບພັນໍ້ ຢ່າງຊີີກັຽງ. ໂດຍກັານໍ້ໃຊີປົະໂຫຍດຈີາກັພັູມ່ສນໍ້ຖານໍ້ໜືາຜາ
້
້ ້
້
່
ີ
ົ
ໍ
ິ
ັ
ົ
ທີ່ກັານໍ້ບລື່ໂພັກັ “ສະຫວນໍ້ໃນໍ້ຖ້າຖະໜືນໍ້ຈີຽງຢ່າ” ຂ້ນໍ້, ໂດຍ ທີ່ເປົັນໍ້ເອກັະລື່ັກັ, ຖະໜືນໍ້ດ່ງກັາວ, ເຊີ່ງມ່ ຄ້ວາມ່ຍາວໜືອຍ
່
້
່
້
ສາງທີ່ວທີ່ັດຮູບແບບປົະສມ່ປົະສານໍ້ 286 ແຫງ ທີ່ໄດນໍ້າເອົາ ກັວາ 200 ແມ່ັດ, ໄດເຕ້າໂຮມ່ຮານໍ້ຄ້າທີ່ໂດດເດນໍ້ຫາຍກັວາ
່
ື
່
ິ
ຳ
ົ
່
່
້
້
່
່
້
້
້
“ເສ້ນໍ້ທີ່າງໃນໍ້ເມ່ອງພັູຜາ + ເຂດທີ່ເປົັນໍ້ເອກັະລື່ກັ + ເຂດເສດ 40 ຮານໍ້, ປົະກັອບເປົັນໍ້ຖະໜືນໍ້ສາລື່ັບຜູບລື່ໂພັກັ ທີ່ມ່ຫົວຂ ້
ຳ
ໍ
ົ
ິ
ີ
ັ
�
່
່
້
້
ຖະກັິດແຄ້ມ່ແມ່ນໍ້້າ” ມ່າປົະສົມ່ປົະສານໍ້ເຂ້າກັນໍ້. ທີ່່ວນໍ້ະ ກັຽວກັັບໜືາຜາ ທີ່ລື່ວມ່ເອົາສະເໜືຂອງ ເມ່ອງພັູຜາເຂ້າກັັບ
ັ
�
່
້
່
່
່
ັ
່
ີ
ັ
ີ
ຄ້ອນໍ້ຈີົງກັ່ງ, ມ່ຕ້ົວຢ່າງຂອງກັານໍ້ນໍ້ຳາໃຊີພັມ່ສນໍ້ຖານໍ້ ແລື່ະ ຄ້ວາມ່ມ່ຊີີວດຊີີວາທີ່ທີ່ນໍ້ສະໄໝົ.
ູ
ິ
່
້
່
່
ື້
ັ
ິ
່
່
ໍ
ພັນໍ້ທີ່ ເພັອສາງສະຖານໍ້ະກັານໍ້ກັານໍ້ບລື່ໂພັກັທີ່ສາງສນໍ້ຢ່າງ ໃນໍ້ຕ້້ນໍ້ປົີນໍ້້, “ຈີຽງເປົ ອາ ຖາຍ” ທີ່ທີ່າເຮ�ອວັດຊີຽງກັົວໃນໍ້
່
້
່
່
້
ົ
ຸ
ື
່
ູ
ຸ
ື
ຫວງຫາຍ ເຊີ່ນໍ້ ສນໍ້ກັານໍ້ຄ້າໂລື່ກັ ໄດສາງ “ສວນໍ້ສະໜືກັລື່ອຍ ຈີຽງເປົ ໄດກັາຍເປົັນໍ້ຈີດສນໍ້ໃຈີໃນໍ້ສສັງຄ້ົມ່ອອນໍ້ລື່າຍແຫງ
້
້
່
່
້ ້
ຟັາກັາງເມ່ອງ” ແຫງທີ່າອດຂອງນໍ້ະຄ້ອນໍ້ຈີົງກັ່ງ ເປົັນໍ້ດາດ ໃໝົ. ຢ່ທີ່ນໍ້້, ນໍ້ກັທີ່ອງທີ່ຽວສາມ່າດອາປົາກັກັວາງ ແລື່ະ ໂຕ້ ້
�
ິ
ູ
ັ
ຳ
່
້
່
້
່
່
່
້
່
ຸ
ຟັາ ທີ່ສາມ່າດຈີັດງານໍ້ຕ້າງໆໄດ, ເຊີ່ງປົຽນໍ້ດາດຟັາທີ່ເຄ້ຍຖ�ກັ ຕ້ອບກັັບລື່ົດໄຟັລື່າງດຽວທີ່ແລື່ນໍ້ຜານໍ້ອາຄ້ານໍ້, ສາງມ່ມ່ມ່ອງ
່
ີ
່
່
່
້
່
້
່
່
້
້
ັ
່
ໍ
ູ
ິ
ີ
�
່
ຳ
ປົອຍປົະລື່ະເລື່ຍ ໃຫກັາຍເປົັນໍ້ສນໍ້ກັາງກັານໍ້ບລື່ໂພັກັທີ່ທີ່ນໍ້ ເໝົອນໍ້ດ່ງກັາລື່ັງ “ກັ�ນໍ້” ລື່ົດໄຟັທີ່ແລື່ນໍ້ຜານໍ້ໄປົ. ຊີ່ວາ “ຈີຽງເປົ
່
້
່
່
່
່
ິ
່
ັ
ສະໄໝົ, ສາມ່າດເຫນໍ້ທີ່ວທີ່ັດທີ່ສວຍງາມ່ຂອງແມ່ນໍ້້າສອງ ອາຖາຍ” ມ່າຈີາກັທີ່າທີ່າງດຽວກັນໍ້ຂອງນໍ້ັກັທີ່ອງທີ່ຽວ ທີ່ ່
ັ
່
່
່
່
່
່
ສາຍ ແລື່ະ ສແຄ້ມ່ຝງ, ໄດລື່ວມ່ເອົາກັານໍ້ວາງສະແດງ, ອາ ອາປົາກັກັວາງເພັອ “ກັ�ນໍ້” ລື່ົດໄຟັລື່າງດຽວນໍ້້. ກັານໍ້ໂຕ້ຕ້ອບ
່
້
້
້
້
່
ຸ
່
ັ
ຳ
ຶ
ຫານໍ້ວາງ ແລື່ະ ກັິດຈີະກັຳາທີ່າງສັງຄ້ົມ່ ມ່າໄວໃນໍ້ຈີດດຽວ. ທີ່ສາງສນໍ້ຂອງນໍ້ັກັທີ່ອງທີ່ຽວ ບພັຽງແຕ້ດງດູດໄວໜືມ່ຈີາ
ຸ
້
່
່
່
່
່
້
20

